8月16日，中山邊防官兵在橫門水道轉移群眾。當日，廣東中山邊防支隊出動警力到珠江口水域轉移疏散群眾，疏導各類船舶500多艘進港避風，幫助群眾加固房屋50余間，疏散轉移海上作業人員800多人。中央氣象臺預計，颱風“啟德”將於17日早晨到中午在廣東臺山到徐聞一帶登陸。新華社發（李松林 攝）
8月16日，廣東中山邊防官兵在橫門水道疏散作業船舶。新華社發（李松林 攝）
