8月17日，一位憑祥市民在冒雨出行。8月17日晚8時許，今年第13號颱風“啟德”開始影響廣西桂南地區，地處中越邊境的廣西憑祥市普降大雨。受影響地區的幹部和群眾正積極地開展防範抗災工作。新華社記者 張愛林 攝

8月17日，憑祥市民在雨中艱難行走。新華社記者 張愛林 攝

8月17日，颱風“啟德”經過廣西憑祥市帶來強降雨。新華社記者 張愛林 攝