新華社新德里８月２７日電（記者吳強）中國與印度第九次經貿科技聯合委員會部長級會議２７日在印度首都新德里舉行，中國商務部部長陳德銘與印度商業和工業部長夏爾馬共同主持了會議，並就擴大雙邊經貿合作取得了重要共識。

    陳德銘在會後會見記者時説，中印雙方在這次會議上取得了十分重要的共識，認為在當今國際金融形勢持續動蕩的形勢下，兩國擴大經貿合作具有重要意義，也對世界發出積極信號。貿易是兩國經濟合作的基礎，雙方致力於實現兩國領導人達成的在２０１５年雙邊貿易額達到１０００億美元的目標，並使雙邊貿易在更加平衡和更快的基礎上實現該目標。

    陳德銘表示，中方願意讓更多的印度産品進入中國市場，特別是信息以及相關産品、醫藥和農産品。他同時表示希望印方能夠繼續給中國企業投資提供便利，為兩國企業合作創造更好的投資環境和條件，重視中方關切的簽證和財産保護問題。同時，中方願意把部分製造業生産基地轉移到印度，條件是印度具備合理的勞動力和其他支出成本。

    夏爾馬説，印度和中國可以通過加強合作為全球經濟復蘇和發展作出貢獻。印度歡迎中國製造業參加印度政府制定的發展製造業項目，同時希望印度産品能更多進入中國市場，儘早解決兩國貿易不平衡問題。

    雙方還決定成立由高層官員組成的工作小組，就雙方貿易數據統計工作進行協調，並共同制定雙邊經貿合作五年計劃。中國和印度企業當日還在新德里舉行了數個購買協議和意向書的簽署儀式。