新華社首爾８月２８日電（記者宋成鋒 報道員權香蘭）中國駐韓國濟州總領館官員２８日證實，兩艘中國漁船當天淩晨在韓國濟州島附近海域因颱風沉沒，３１人失蹤，３人生還。

    這位官員説，當地時間２８日２時４０分許，在西歸浦和順港東部防護堤以南１．８公里處，來自中國山東威海市的“粵江城漁”９１１０４號和“粵江城漁”９１１０５號兩艘漁船因１５號颱風“布拉萬”的影響沉沒，兩艘船上共有３４人，目前有３１人失蹤，３人生還。

    這位官員説，總領館目前與當地警方保持密切聯絡，並派人前往醫院看望受傷船員。