新華社上海１０月１８日電（新華社記者 孫麗萍）第十四屆中國上海國際藝術節１８日晚在上海大劇院揭幕。來自世界各地的年輕藝術家們身穿金色和黑色禮服登上舞臺載歌載舞，和諧美好的氣氛在舞臺上縈繞。

    未來一個多月時間裏，世界近２０個國家、地區的演出團體和２００多個國際文化機構將雲集黃浦江畔；４６台中外精品劇目以及１４項展覽精彩紛呈；論壇和節目交易會上將雲集全球藝術機構的“掌門人”；上海的大街小巷、街頭廣場充滿來自世界各地的歌舞表演，讓這座城市處處散發迷人的藝術氣質……

    上海國際藝術節和它身處的這座城市，正成為面向世界的“中國舞臺”，呈現和中國經濟奇跡相輔相成的“藝術盛宴”，推動中外文化的交流、融合，更讓世界充分感受當代中國的文化自信和文化活力。

    藝術盛宴匯聚世界多元文化

    從德國斯圖加特芭蕾舞團的《茶花女》到色彩斑斕的塞內加爾非洲舞蹈，從中外合作歌劇《波西米亞人》到楊麗萍原創舞劇《孔雀》……上海國際藝術節匯聚中外舞臺佳作，是一場展示世界不同地域民族文化的藝術盛宴。

    大師名家雲集這一盛會。世界指揮大師蒂勒曼指揮德國德累斯頓國家管弦樂團，捷傑耶夫與郎朗聯袂獻演俄國馬林斯基交響樂團音樂會，阿什肯納齊執棒澳大利亞悉尼交響樂團……名家名團薈萃的上海國際藝術節，幾乎成了世界古典樂壇的一處璀璨“星空”。

    “上海，正成為世界文化的舞臺”。聯合國教科文組織戰略規劃助理總幹事漢斯·道維勒在上海感嘆説。

    而在舞臺之外，上海亦匯聚了全球美術、文物珍品瑰寶。如“藝術雙子座”一般的中華藝術宮和上海當代藝術博物館，在藝術節期間將展出《海上生明月——中國近現代美術的起源》《巴黎奧賽博物館珍藏展》《重新發電——２０１２上海雙年展》。

    藝術原創折射文化活力

    在今年上海國際藝術節的舞臺上，最受矚目的是中國國內的原創藝術作品。

    在黨的十八大召開之際，一批讚美祖國、謳歌生活、有時代氣息、傳承民族文化的精彩之作紛紛亮相。上海國際藝術節中心藝術總監劉文國説，中國國內的原創新作佔據了本屆藝術節所有劇目的“半壁江山”。

    河南話劇院《紅旗渠》以強大的藝術感染力弘揚“無私為民”的共産黨人精神；成都軍區戰旗文工團將“世界最長史詩”《格薩爾王》搬上舞臺；著名導演張繼剛七年打磨充滿東方神韻的舞劇《千手觀音》；著名舞蹈家楊麗萍用新作《孔雀》叩問永恒的生命魅力……

    上海國際藝術節今年首次推出“扶持青年藝術家計劃”，委約秦毅、蒙柯卓蘭等７位藝術新人創作一台實驗性“跨界”演出《上海·夢》，１９日晚將在上海話劇藝術中心首演。英國愛丁堡藝術節、美國林肯藝術中心等世界著名藝術機構的負責人對此紛紛表示出強烈興趣。

    “在匯聚國內原創精品的同時，藝術節格外重視扶持青年藝術家。他們旺盛的創造力是中國文化的‘源頭活水’”。上海國際藝術節總裁王雋説，藝術節將投入更多努力發現和扶持國內及亞洲的優秀青年藝術人才，讓藝術之泉生生不息。

    在“中國舞臺”上展現文化自信

    十多年來，來自世界五大洲近６０個國家、地區的４００余個中外藝術團體給中國上海國際藝術節帶來７５６臺精彩劇目，吸引３５０多萬觀眾走進劇場。上海國際藝術節已躋身世界知名藝術節之列，走過了不尋常的歷程。

    從以往更多地將外國文化“請進來”，到如今充滿底氣地推動中國傳統和當代文化“走出去”，上海國際藝術節的“華麗轉身”折射出中國日益充滿文化自信。

    文化自信，來源於對中國豐富地域文化的展示。近年來，上海國際藝術節將豐富多彩的中國文化推向世界，先後舉辦了雲南、內蒙古、青海、湖北、重慶、香港、甘肅等文化周。今年將舉辦規模盛大的河南文化周。

    文化自信，來源於對傳統文化的傳承。１８日下午在上海博物館開幕的元代青花瓷器大展上，日本著名陶瓷學者出川哲朗由衷稱讚：“將全球最好的元青花瓷器集中在一個空間裏展覽，是一次青史留名的文化事件。這足以體現上海博物館的文化實力以及在國際上的影響力”。

    文化自信，來源於讓人民大眾更多地享受到文藝創作的豐碩成果。１８日下午，“中華第一街”南京路廣場上人山人海，百老匯音樂劇明星和俄羅斯舞蹈團登上“天天演”的舞臺，獻上《聖歌》和《友誼的花環》……在藝術節期間，３０００多場群眾文化演出將讓上海真正成為藝術的海洋。

    “在我看來，中國上海國際藝術節就如同黃浦江一般，象徵著永恒與變化、活力與穩重。”在１８日舉行的第十四屆中國上海國際藝術節論壇上，漢斯·道維勒如此描述他對上海國際藝術節的印象。

    他表示，通過向世界開放展示，中國文化得以發展，正在變得更有深度和高度，“在世界眼中，中國不僅是一個經濟和發展的奇跡，它的文化活力也史無前例地競相迸發。”