新華社華盛頓１２月３日電  中國和美國聯合培訓阿富汗外交官項目美方部分開班儀式３日在美國務院舉行。美常務副國務卿伯恩斯、中國駐美大使張業遂、阿富汗駐美使館臨時代辦納布等出席儀式。

    中國外長楊潔篪為開班儀式發來賀電。各方積極評價中美聯合培訓阿外交官項目，祝願美方培訓班圓滿成功。

    參加此次培訓的１５名阿富汗青年外交官將在美國接受１５天培訓，其中包括參觀中國駐美使館。

    今年５月，中方已完成中美聯合培訓阿富汗外交官項目中方部分。

中美兩軍人道主義救援減災聯合室內推演舉行

    新華社成都１１月３０日電（記者 劉永華 朱映濤）中美兩軍人道主義救援減災聯合室內推演１１月２９日至３０日在四川成都舉行。

    中方代表團團長湯奮表示，人道主義救援減災研討交流，是中美兩軍之間的一項機制性交流活動，始於１９９７年。這次聯合室內推演是中美兩軍第８次人道主義救援減災交流活動的重要組成部分，也是中美兩軍首次聯合室內推演。 >>>詳細內容

中美交通論壇第五次會議在杭州舉行 翁孟勇出席

    11月29日至30日，中美交通論壇第五次會議在浙江杭州舉行。中國交通運輸部副部長翁孟勇和美國運輸部部長助理蘇珊·柯藍分別率代表團與會。會議以“技術與創新創造發展機會”為主題，旨在通過兩國政府、研究機構和企業代表的深入交流，以技術創新為手段，拓展雙方在交通運輸領域的合作，為兩國交通運輸業安全、高效、綠色和可持續發展創造有利條件。 >>>詳細內容