2月8日，中國駐紐約總領事孫國祥（左）在亮燈儀式上點亮象徵帝國大廈綵燈的縮微景觀。當天，紐約市帝國大廈舉行亮燈儀式，慶祝中國傳統農曆新年的到來。自2001年起，帝國大廈每年都為中國農曆新年點亮紅黃雙色綵燈，以表達紐約人民對中國人民的祝福。新華社記者 王雷 攝