新華社雲南洱源３月３日電（記者 王長山、吉哲鵬）“目前還有４名傷員在醫院救治，其餘傷員由於是輕微傷，經過簡單包紮，都已回家休息。”３日２１時許，在雲南省大理白族自治州洱源縣煉鐵鄉衛生院的簡易病房裏，大理州衛生局局長丁一先向記者介紹。

    ３日，洱源縣發生５．５級地震。記者驅車連夜趕到洱源地震災區了解到，目前地震中的傷員都已得到及時救治，各項救災工作正緊張展開。

    驅車進入煉鐵鄉的公路兩旁，一些房屋掉落的瓦礫在車燈的照射下十分醒目，在一些受災點，許多救災人員正在緊急搬運棉被等救災物資。踏著瓦礫，記者走進煉鐵鄉衛生院，各方救援人員正在搭建帳篷、檢查受傷人員、運送藥品……一片忙碌的景象。

    “地震發生時站不穩，房屋頂上的瓦礫不斷落下，就把我的頭砸傷了。”回憶起地震時的一幕，４４歲的施選文仍面露驚恐。他是煉鐵鄉江旁村上大七社的村民，當天來鎮上趕集，正走在路上時，被地震震落的瓦礫砸傷。３日晚記者見到他時，他頭上包著繃帶，正躺在煉鐵鄉衛生院的簡易病房裏接受救治。

    洱源縣衛生局局長李若虎説：“地震發生後，醫務人員迅速投入救治工作，目前在災區一線有３５０多名各類醫護人員開展工作。”據介紹，目前統計到的３０名受傷人員中，大部分為頭皮、手腳擦破等輕微傷，許多人在簡單包紮處理後沒有大礙，已回家休養，最重的一名傷員為腰椎受損、肋骨骨折，已及時轉送到州人民醫院，目前傷情穩定，包括施選文在內的３名在鄉衛生院接受救治的傷員傷情也很穩定。

    丁一先説，下一步醫護人員將全面配合進一步的搜救和篩查工作，確保傷員能得到及時的救治。

    在煉鐵鄉北邑完小，借著手電筒的光線，記者看到學校的院墻倒塌了一大段，一些學校的老師和家屬在操場上已經簡單安置。當天值班的教師茶樹菊説，因為正值週末，學生還沒有全部返校，只到校了七八名學生，地震一發生，大家都及時跑到操場上躲避，全校師生沒有人員受傷。

    １１歲的六年級學生茶文素告訴記者，當時她正在二樓的辦公室看電視，突然搖晃讓她驚恐不已，但她仍按平時的應急演練“經驗”第一時間跑到了操場上。“雖然當時還是很害怕，以前也沒有碰到過地震，但平時的演練讓自己心裏有了譜。”她説。

    北邑完小校長陳會娟説，全校有２０５名小學生，住校的有５０多名。地震發生後，學校的老師第一時間趕到學校，大部分住校生被家長領回家了。“學校的圍墻倒了一段，教學樓開裂，已經不敢用了。”

    正在北邑完小開展救災的洱源縣副縣長何家偉説，北邑村委會有５４０多戶，房屋不同程度受損，大部分已無法居住。目前，救災工作正連夜展開。

    “在北邑村，已經安排１４個工作組對應１４個村民小組，連夜進行排查，動員群眾先搬到安全的地方居住。一批包括棉被在內的救災物資已陸續運抵北邑村，數百名救災人員正在連夜開展工作。”何家偉説。

    夜已深，但通往災區的公路上仍十分繁忙，大批救災車輛和人員正不斷趕來。

雲南洱源地震災區緊急轉移安置１萬餘人　各方救援力量陸續趕到災區

    新華社昆明３月３日電（記者 浦超、侯文坤）３日１３時４１分雲南省大理白族自治州洱源縣發生５．５級地震，造成３０人受傷，其中３人重傷，同時大量房屋倒損，各方力量緊急集結災區投入救援。

    據雲南省民政廳通報，目前地震災區已緊急轉移安置１．２萬人，受傷人員得到及時救治。重傷人員生命體徵平穩，無生命危險。

    據通報，截至當日１９時，地震造成洱源、漾濞、雲龍３個縣６個鄉鎮共９．２萬人受災，倒塌房屋３７９戶１７８１間，受損１７５９４戶８３４３４間，學校、水利、交通、通訊、電力等基礎設施在地震中不同程度受損。目前災害損失情況還在進一步核實中。

    據地震部門介紹，這次地震震中位於洱源縣西山鄉，距離洱源縣城３４公里，距離昆明３１８公里。震中位置處於喬山—巍山斷裂帶，周圍５０平方公里範圍內歷史上曾發生過１９次５級以上地震，其中最大一次為６．５級，發生於１９１０年。

    雲南省減災委、省民政廳震後立即啟動三級救災應急響應，並根據災情發展將響應級別提升至二級；解放軍、武警、消防、預備役部隊數百名官兵火速趕到災區，投入抗震救災救援中；５支醫療隊分別從不同地區出發趕赴災區。目前，雲南省民政廳已緊急向災區調撥帳篷３０００頂、棉被７０００床、大衣７０００件。

    隨著各方救援力量陸續趕到災區，現場組成了搶險救災、災民安置、醫療救護、交通保障等１６個工作小組，他們深入村組搜救人員，轉移受災群眾，查實災情，目前已在災區搭建了３個受災群眾安置點，在鄉鎮衛生院設立了醫療救護點，救援工作正緊張有序進行。

“住進帳篷後我們的心安定了很多”——星夜探訪洱源震區安置點

    新華社雲南洱源３月４日電(記者 王長山、吉哲鵬)繁星閃爍，涼意陣陣。“住進帳篷後我們的心安定了很多。”初三年級１５歲的女學生字永芳對記者説。

    ４日零時許，在位於雲南省洱源縣煉鐵鄉縣第三中學女生宿舍前的空地上，５頂藍色的救災帳篷剛搭起不久，字永芳就和其他一些同學搬進了帳篷準備睡覺。看著這些同學住進了帳篷，學校校長楊育華也稍稍安心了。

    第三中學兩個校點共有學生１０６３人，其中字永芳所在的校本部有６６１名學生。學校副校長趙慶華説，因為是週日，３日發生地震時在校以及陸續返校的有２００多名學生。地震發生後，在校老師迅速組織學生轉移到空地上，並及時向上級報告了災情。

    ４日零時許，記者來第三中學時，看到很多消防官兵仍在校園裏忙碌著，一些老師也在往帳篷裏搬運被褥。據了解，目前在煉鐵鄉，一些安置點正陸續建立起來。

    記者在該學校看到，一段圍墻已經倒塌，學校食堂的屋頂受損嚴重，搭建出來的遮陽棚已經垮塌，一棟１０６０平方米的三層教學樓墻體開裂。“近幾日很難開學了，而食堂也用不成了，住校學生吃飯問題要重新想辦法了。”楊育華很憂慮。

    據介紹，地震發生後，很快就有救災人員陸續趕到學校開展救災，武警、消防官兵等運來帳篷等救災物資，並幫助搭建帳篷。趙慶華説：“４日零時左右，學校在兩個地點共搭起了１０頂帳篷來安置老師和４７名留校學生。”

    字永芳和其他的一些女學生住到一頂帳篷裏。發生地震時她在三樓宿舍做作業，她及時躲在桌子下面，等平靜後才快速跑到操場上。字永芳説，當時很慌亂、很害怕。“現在住進了帳篷。已經感覺好了一些。”

    趙慶華告訴記者，現在的老師都已就位到校值守，還專門安排了地震學生宿舍值班表，專人負責各個時段校園巡查和值守工作。

    夜已深了，氣溫降低了很多。記者離開學校時，學校的老師們仍在忙碌。

    “我們受點累沒什麼，關鍵是學生能平安。”楊育華説，“現在比較擔憂的是余震和學生上課問題。”