新華社海南三亞４月５日電

中華人民共和國和緬甸聯邦共和國聯合新聞公報

    應中華人民共和國主席習近平邀請，緬甸聯邦共和國總統吳登盛于２０１３年４月５日至７日對中華人民共和國進行國事訪問並出席博鰲亞洲論壇２０１３年年會。

    訪問期間，習近平主席同吳登盛總統舉行會談。雙方在誠摯、友好的氣氛中就發展兩國關係及共同關心的地區和國際問題深入交換了意見，取得了廣泛共識。

    一、雙方一致認為，中緬“胞波”情誼源遠流長。建交６３年來，兩國在互相尊重、平等互利基礎上推動雙邊關係發展，給兩國人民帶來切實利益。２０１１年中緬建立全面戰略合作夥伴關係以來，雙方致力於推動各領域友好交流合作，促進了兩國各自穩定與發展，為維護本地區和平與發展作出了積極貢獻。

    二、雙方一致認為，當前世界多極化和經濟全球化深入發展，和平、發展、合作既是時代潮流，也符合本地區國家和人民的共同願望。新形勢下，中緬兩國加強戰略互信，堅持合作共贏，攜手共同發展，是維護兩國人民根本利益、實現各自穩定繁榮的重要保障，也有利於本地區的和平、穩定與繁榮。為此，雙方決定：

    （一）保持高層互訪傳統，兩國領導人將通過雙邊互訪、多邊場合會晤等形式保持經常接觸，就雙邊關係和國際地區問題及時交換意見，加強戰略溝通，牢牢把握中緬關係的正確方向。

    （二）加強對雙邊關係的規劃和政策指導，穩步推進全面合作。密切兩國議會、政府、政黨、軍隊和執法部門之間的友好交往和務實合作，深化治國理政經驗交流，充實兩國全面戰略合作夥伴關係內涵。

    （三）堅持在互利共贏的基礎上推動中緬經貿合作可持續發展，妥善解決合作中遇到的問題，推動中緬重大合作項目順利實施，造福于兩國人民，促進兩國共同發展。

    （四）開展多種形式的人文交流，擴大民間往來，增進兩國人民的相互了解和友誼。加強媒體、非政府組織和教育、衛生等領域友好交流合作。中方將支持緬辦好第２７屆東南亞運動會。

    （五）繼續加強兩國在中國－東盟、東盟－中日韓、東亞峰會、大湄公河次區域經濟合作、聯合國等多邊機制框架內的協調與配合，維護髮展中國家共同利益，促進本地區和平、穩定與發展。

    三、中方重申尊重緬甸的獨立、主權和領土完整，支持緬甸為維護國家統一、民族團結所做的努力。雙方將繼續加強邊境管理合作，努力維護邊境地區的安寧和穩定。

    四、中方支持緬甸在保持穩定的前提下，自主推進國內改革進程，走符合本國國情的發展道路。緬方重申堅定奉行一個中國政策，承認中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分，支持兩岸關係和平發展和中國的和平統一大業。

    五、吳登盛總統代表緬甸政府和人民，感謝中國政府和人民給予的熱情友好接待，邀請習近平主席訪問緬甸。習近平感謝吳登盛邀請，表示願在雙方方便的時候訪問緬甸。

    二０一三年四月五日于三亞   

習近平同緬甸總統吳登盛舉行會談時強調，
牢牢把握正確方向 堅定不移推進中緬友好事業

    4月5日，國家主席習近平在海南省三亞市同緬甸總統吳登盛舉行會談。會談前，習近平為吳登盛訪華舉行歡迎儀式。 新華社記者 張鐸 攝

    新華社海南三亞４月５日電（記者劉華、鄭瑋娜）國家主席習近平５日在海南省三亞市同緬甸總統吳登盛舉行會談。兩國元首就發展中緬關係深入交換意見，一致同意，不斷鞏固和加強雙邊關係，共同推動中緬全面戰略合作夥伴關係持續健康穩定發展。

    習近平強調，中國堅持睦鄰友好政策，努力使自身發展更好惠及包括緬甸在內的周邊國家，促進本地區共同發展。緬甸朋友常説“水漲荷花高”。中方高度重視中緬關係。雙方要牢牢把握兩國關係發展正確方向，在相互尊重、平等互利基礎上深化戰略互信，堅持合作共贏，維護共同利益，不為風雨所動，不為外力所擾，堅定不移推進中緬友好事業。 >>>詳細閱讀

專訪：“對中緬關係發展充滿信心”
——中國新任駐緬甸大使楊厚蘭談中緬關係

    新華社仰光４月３日電（記者張雲飛）緬甸總統吳登盛將於４日起程訪華並出席博鰲亞洲論壇２０１３年年會。中國新任駐緬甸大使楊厚蘭在吳登盛總統訪華前接受新華社記者專訪時説，儘管兩國關係發展面臨一些新的因素，但他對中緬關係發展前景仍然保持樂觀、充滿信心。

    楊厚蘭説，吳登盛總統此次訪華，是在非常重要的時間節點上的一次重要訪問。相信吳登盛總統的訪問將對中緬關係的長遠發展，對推動中緬兩國在各個領域的互利合作，都會産生重要影響。 >>>詳細閱讀