綜合消息：國際社會對中國四川地震造成人員傷亡和損失表示慰問

    新華社北京４月２１日電綜合新華社駐外記者報道：中國四川省雅安市蘆山縣２０日發生７．０級地震，目前已造成１００多人死亡。“４·２０”蘆山地震發生後，國際社會對這次地震造成的人員傷亡和財産損失深感悲痛並向中國政府和人民表示慰問。

    歐盟委員會主席巴羅佐發表聲明説，“沉痛獲悉四川地震不幸造成人員傷亡。我代表自己和歐盟委員會向中國政府和人民表示衷心慰問”。巴羅佐説，他與遭受重大災害的人們一樣“感同身受”。

    聯合國負責經濟和社會事務的副秘書長吳紅波對在四川地震中遇難的同胞表示哀悼，對傷者表示同情和慰問。吳紅波表示，他所領導的聯合國經濟與社會事務部願盡一切努力，向中國政府和災區人民提供力所能及的幫助。

    法國總統府發表公報説，中國四川省發生強烈地震，法國總統謹向中國政府和人民表達法方的同情和全力支持。法國對所有現場救援人員的勇氣和行動表示敬意。

    德國總理默克爾和外長韋斯特韋勒分別就四川省地震造成重大人員傷亡向遇難者家屬和受傷人員表示慰問，並表示德國願為中方救災提供幫助。

    美國國務卿約翰·克裏發表聲明説，“我和美國人民一道，對四川省地震造成的人員傷亡和破壞，表達誠摯哀悼”，“對於那些遭受這次災難的民眾和全體中國人民，我們表示由衷的同情”。聲明説，美國將支持國際社會對這次災害的援助。

    英國外交大臣威廉·黑格説：“中國四川地震造成了不幸的人員傷亡和破壞，我向失去親人的人們和所有受影響的中國人民表示最深切的哀悼。”黑格同時向中國政府和前線救援人員表示慰問，並表示正通過英國駐重慶總領事館與地方政府取得聯絡。

    阿根廷外交部發表公報説，作為中國長久以來的朋友和戰略夥伴，阿根廷政府和人民對於受災地區及人民遭受的痛苦感同身受。公報説，在２００８年汶川地震後的抗震救災中，中國展現出的勇氣為全世界作出了榜樣。阿根廷願與中國政府和人民站在一起，共同克服困難，度過這場災難。

    巴西外交部發表聲明説，巴西政府沉痛獲悉，發生在中國四川省的強烈地震給當地帶來巨大生命和財産損失。“巴西向此次地震罹難者家屬、中國人民和中國政府表達哀悼和慰問。”

    墨西哥外交部發佈新聞公報説，墨西哥政府獲悉四川發生強烈地震並造成重大人員傷亡和財産損失後，通過外交部向中方致以慰問，並向遇難者家屬表示同情和遺憾。公報説，墨方已做好向中國政府提供援助的準備。

    哥斯達黎加外交部發表公報，對中國四川遭受強烈地震表示深切同情和關注。公報説，在這困難時刻，哥斯達黎加政府將與中國政府和人民站在一起，克服自然災害。公報對在地震中失去親人的家庭表示沉痛哀悼。哥政府堅信，中國人民一定能克服強震造成的巨大損失，重建家園。

    此外，英國《金融時報》和《泰晤士報》、德國《明鏡》雜誌和《世界報》、保加利亞國家通訊社、《澳大利亞人報》、澳大利亞廣播公司等世界主流媒體也對“４·２０”蘆山地震給予了高度關注，對地震災區情況以及中國政府的救災措施進行報道。