傳遞中華民族優秀傳統文化正能量
——第二屆中華非物質文化遺産傳承人薪傳獎巡禮

    新華社北京６月６日電（新華社記者周瑋）６月６日，中國藝術研究院“高手”雲集——數十位身懷絕技的“非遺”傳承人在此獲頒第二屆中華非物質文化遺産傳承人薪傳獎。

    正如國家“非遺”保護工作專家委員會委員祁慶富所説：“今天獲獎的各位代表性傳承人求真務實、孜孜不倦、持之以恒，為傳遞中華民族非物質文化遺産正能量做出了突出貢獻。”

    “中華民族傳統技藝在你們的手中，在你們的心裏，在你們的口傳心授的方式中傳承”

    此次有６０位傳承人獲得這個獎項，其中一位傳承人獲獎之後不幸去世了。中國藝術研究院院長王文章對前來領獎的傳承人説：“從一個方面來説，我們對傳承人作用的發揮是非常急迫的。要繼續發揚以往的精神，把中華民族的傳統技藝在你們的手中，在你們的心裏，在你們的口傳心授的方式中傳承，毫無保留傳承給年青一代。”

    不能親自來領獎的這位傳承人是寶音德力格爾，蒙古族長調民歌代表性傳承人。從草原人送給她的稱號——“長調歌后”“草原百靈”“草原夜鶯”，我們可以想象她純凈而豪放的歌聲。她將蒙古族長調藝術引入了正規的音樂教育殿堂，將畢生的精力全部奉獻給了民族音樂教育事業，培育了一批又一批的蒙古族長調藝術人才。

    在半個多世紀的從藝生涯中，西合道從最初打磨顏料、製作畫布的學徒成為熱貢藝術的代表性工藝美術大師，他的作品以細膩生動的畫面呈現神佛世界令人神往的曼妙境界。從１９８２年至今，他共收學徒３８０余人，藏、漢、土、蒙古族都有，其中數十名榮獲青海省工藝美術大師稱號。年逾古稀的北京評書代表性傳承人連麗如，一直以來致力於評書的推廣和對傳承人的培養，收賈林、祝兆良、梁彥為徒，認王玥波、李菁為義子；先後開辦宣南、崇文、東城書館，使絕跡京城２０餘年的書館評書重新恢復，廣大觀眾重新走進書館，領略現場評書的藝術魅力。

    用創新元素豐富既有傳統

    作為非物質文化遺産的重要承載者和傳遞者，傳承人不僅肩負著延續傳統文脈的使命，彰顯著遺産實踐能力的最高水平，而且對確保“非遺”傳承內在動力的持久恒定發揮著不可替代的作用。“創新是非物質文化遺産傳承很重要的一個方面，因為很多的‘非遺’表現形式，包括它的本質內涵都要通過創新的方式才能傳承下來。”王文章説，堅守不能放棄是一方面，但是僅堅守是不夠的，要通過創新把傳統繼承下來，用創新元素去豐富既有傳統也非常重要。

    如何在傳承中創新，一直是蘇繡代表性傳承人張美芳苦苦思索的問題。她與著名科學家、諾貝爾獎獲得者李政道合作《金核子對撞科學圖像》刺繡作品，將科學的理念引進作品創作，進行了繡線材料的科研攻關；在蘇繡題材的選擇上，大膽嘗試表現敦煌題材的刺繡精品《凈土經變》《唐卡》《萬花筒》系列等，獲得好評——用最古老的技藝，表現最新的創意，延展了傳統蘇繡技藝的藝術生命。

    作為龜齡集、定坤丹傳統製作技藝代表性傳承人，柳惠武全部掌握了龜齡集獨特的炮製、升煉工藝，對包括九十九道大工序、三百六十道工藝的項目製作技藝有著其原創性的傳承與發展。通過不斷摸索探究，他多次對龜齡集傳統工藝進行技術創新，實現了龜齡集的規模化生産和質量的不斷提高，使這一原來只供皇家貴族的聖品成為可為尋常百姓服務的養生用品。

    向全社會傳遞中華民族優秀傳統文化的正能量

    從２００３年文化部、財政部等啟動中國民族民間文化保護工程，奠定了我國非物質文化遺産保護工作的基礎，距今整整十年。從十年前世人還説不清“非物質文化遺産”這個拗口的語詞，到國家出臺非物質文化遺産法，如今“非物質文化遺産”已成為社會流行、耳熟能詳的常用語匯，非物質文化遺産保護已經在全社會深入人心。

    對此，祁慶富感慨良多：可以説，十年來，我國的非物質文化遺産保護事業感動了中國，感動了世界，以一種前所未有的空前浪潮，向全社會傳遞中華民族優秀的傳統文化的正能量，這也是守護我們的精神家園，實現中國夢的不可或缺的寶貴精神支柱。

    非物質文化遺産保護根本在於使非物質文化遺産“世代相傳”。祁慶富説，“薪傳獎”由國家“非遺”保護專業機構中國非物質文化遺産保護中心主辦，具體體現了“政府主導”的導向性，對提升非物質文化遺産傳承人的社會影響力，營造全社會尊重傳承人的良好氛圍具有積極作用。

    “薪火傳無盡，春從臘底生。”“薪傳”不僅是非物質文化遺産名錄項目代表性傳承人的義務，也是所有有志於弘揚中華民族優秀傳統文化人士的共同追求。