新華社南昌７月２１日電（記者王運才、甘泉）上半年，江西城鎮居民人均可支配收入１０６７８元，增長１０．７％；農民人均現金收入４００２元，增長１２．７％。這是江西城鎮居民人均可支配收入首次實現半年超萬元，農民人均收入增速也已連續５個季度快於城鎮居民。

    在國內外經濟形勢錯綜複雜、國內經濟下行壓力加大的２０１３年，江西省堅持穩中求進、進中求好、好中求優，把著力點更多地放在提高經濟增長的質量和效益上，統籌做好穩增長、調結構、促轉型、抓改革、惠民生各項工作，全省經濟結構調整邁出新步伐，“升級版”的江西經濟地圖顯現雛形。

    江西省省長鹿心社介紹，上半年江西主要經濟指標增幅均高於全國平均水平，且都達兩位數以上：全省生産總值５９０１．６億元，增長１０．２％；財政總收入１２５５．９億元，增長１５．９％；５００萬元以上固定資産投資５６００．９億元，增長２２％；社會消費品零售總額２０６６．１億元，增長１３．１％。

    既要做大總量，更注重提升質量。上半年，在主要經濟指標保持較高增幅的同時，江西著力加快經濟結構調整的力度和步伐。

    ——區域經濟發展強勁。打造南昌核心增長極取得新進展，九龍湖新城建設穩步推進，全省金融商務區建設勢頭良好，已有６５家金融機構和企業入駐，南昌市生産總值、財政總收入佔全省的比重進一步提高。九江沿江開放開發紮實推進，沿江地區實施億元以上重大項目９９個，總投資１０２６億元，石化、鋼鐵、有色等主導産業加速向沿江地區集聚，九江市財政總收入增長３８．４％，增幅列全省第一位。贛南等原中央蘇區振興發展深入推進，得到３２個國家部委的具體扶持政策，固定資産投資增長２９％，增幅列全省第一位。

    ——産業結構穩步推進。上半年，江西工業生産穩中向好，全省規模以上工業增加值２４４３．１億元，增長１２．７％；實現利稅９５０億元，增長１８％；工業用電量告別了去年同期的負增長，增長７．４％，增幅同比提高１０．９個百分點。其中，戰略性新興産業實現增加值９０６億元，佔規模以上工業增加值３７％；農産品加工轉化率達到７０％，深加工率達到３４％。企業技術改造紮實推進，萬元ＧＤＰ能耗下降６％。

    ——非公有制經濟活力增強。全省上半年非公有制工業實現增加值１８８５．５億元，增長１４．２％；民間投資增長３１．４％，高於全省投資增幅９．４個百分點，佔總投資比重達７２．４％。

    在調整經濟結構過程中，江西紮實推進城鎮化進程，釋放“最大內需”。上半年，全省各設區市中心城區實施城市建設重點項目１１９８個，規劃總投資７４３０億元；全省新增城鎮人口４４萬人，城鎮化率比去年底提升０．９個百分點，達到４８．４％。

    既要加快發展，又要保護環境。正確處理發展和保護兩者關係，江西堅持綠色崛起。上半年全省完成植樹造林２６０萬畝，新建綠道１５００公里。進一步完善城鎮及工業園區污水處理設施配套管網，使城鎮污水處理規模達到２８６．９萬噸／日，工業園區污水處理規模達到４１．７萬噸／日，全省氨氮、化學需氧量、二氧化硫、氮氧化物半年減排任務全面完成。

    通過改革釋放潛力，是江西上半年經濟結構轉型的機制保障。全省新一輪行政審批制度改革穩步推開，銜接國務院取消和下放的行政審批項目３８１項，開展了省級行政審批、評比達標表彰和行政事業性收費清理工作，一批省級行政審批事項即將下放。醫藥衛生體制改革成效明顯，醫保三張網覆蓋９５％以上的城鄉居民，城鎮職工醫保、城鎮居民醫保、新農合醫療報銷比率分別達到８４．２％、７２．９％和７２％。

    民生是“升級版”江西經濟地圖上的根本出發點和最終落腳點。江西省委書記強衛認為，作為欠發達地區，４５００萬贛鄱兒女圓夢的願望更加強烈，更加渴望與全國人民同步實現全面小康；作為為中國革命建設作出重大貢獻和犧牲的老區，讓紅土地上的人民共享幸福生活，是義不容辭的重大責任。他説：“我們要把人民幸福作為最高追求，在加快經濟發展的同時更加注重發展成果由人民共享。”

    上半年，江西教育、醫療衛生、社會保障和就業支出達５５５．６億元，住房保障、節能環保等民生支出增幅均超過３０％。全省城市低保、農村低保標準分別提高到月人均４００元和２４０元，新開工保障性安居工程１８．８１萬套。