7月30日，市民從香港灣仔一家銀行的恒生指數電子顯示屏前走過。當日，香港恒生指數收報21953.96點，比上一個交易日收市升103.81點，升幅為0.48%。全日總成交額446.32億港元。 新華社記者 黃本強 攝