新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月３日電（記者 王玉山）北京時間８月３日１４時許（當地時間１２時許），“和平使命－２０１３”中俄聯合反恐軍事演習聯合導演部在設于俄羅斯中部軍區切巴爾庫爾合同訓練場內的野營村舉行開營儀式。

    儀式上，中俄兩軍參演官兵軍容嚴整，士氣高昂。俄方總導演、俄羅斯中部軍區司令伯格諾夫斯基，中方總導演、瀋陽軍區副司令員石香元分別致辭。

    伯格諾夫斯基説：“俄羅斯與中國建立了全面戰略協作夥伴關係，這種高水平的關係同樣包括俄軍和中國人民解放軍的關係。近年來，中俄兩軍先後開展了不同方式、模式的合作，這些以反恐為目的的軍事演習已經證明，兩軍有能力完成不同形式的任務。我堅信雙方參演官兵會盡一切努力完成好這次演習任務。”

    石香元説：“在中俄兩軍演習部隊的精心策劃、精心準備、精心組織下，‘和平使命－２０１３’中俄聯合反恐軍事演習已順利完成聯演第一階段兵力投送任務。近年來，中俄兩國關係成熟牢固，兩軍友好合作和務實交流不斷深化。此次聯演必將在兩軍發展史上寫下光輝的一頁，為兩軍務實交流合作注入強大活力，成為中俄兩軍友好交往歷史上的里程碑。”