新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月９日電（記者 王玉山）８月９日，“和平使命—２０１３”中俄聯合反恐軍事演習在俄羅斯切巴爾庫爾合同訓練場舉行首次實彈協同訓練。

    當天，中俄兩軍參演官兵頂風冒雨，首次以實彈的方式，重點進行了兵力、火力協同訓練，以及聯合偵察、聯合封控、聯合打擊、聯合保障訓練。

    值得關注的是，兩軍戰場聯合保障進展順利，演習場上，俄方一架米—２６直升機在火力掩護下，實現了同時為中俄坦克、步戰車加油。

    與此同時，中俄雙方心理戰宣傳車也首次投入演練。

    “雙方克服能見度低、語言障礙等問題，著重在‘聯’上下功夫。這次演練，地面炮兵同時打擊同一個目標、同時打擊不同目標時，炮彈實現了幾乎同時落地、同時命中。”中方戰役指揮部指揮員、第３９集團軍軍長潘良時説，“中方部隊更加熟悉當地的氣候和地形，雙方配合也更加默契。自從演習進入戰役籌劃階段後，部隊幾乎每天都在進行協同訓練，不斷發現問題，不斷解決問題。”