新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月１５日電（記者 王玉山）北京時間８月１５日１７時許，中俄雙方在俄羅斯切巴爾庫爾合同訓練場舉行結束儀式。中方總導演、瀋陽軍區副司令員石香元宣佈，“和平使命—２０１３”中俄聯合反恐軍事演習圓滿結束。

    儀式上，軍樂隊演奏中俄兩國國歌，直升機懸挂兩國國旗通過檢閱台，中俄陸軍航空兵和空軍航空兵所有參演直升機、飛機分６個批次進行了空中分列式，剛剛完成演習任務的兩國官兵分列１４個方隊參加了結束儀式。

    隨後，中俄雙方總導演為在這次聯演中表現出色的各１５名官兵頒發了證書和獎章，雙方觀摩團團長、總導演、俄當地領導分別致辭。結束儀式上，還舉行了隆重的閱兵式和分列式。

    結束儀式前，雙方還將參演的坦克、步戰車、自行火炮、無人偵察機等部分武器裝備進行了展示。

    中方參演部隊將從１６日開始分批回國。

中俄聯合反恐軍事演習導演部舉行新聞發佈會

    新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月１５日電（記者 王玉山）１５日，“和平使命—２０１３”中俄聯合反恐軍事演習成功舉行實兵演習，中俄聯合導演部在演習後舉行新聞發佈會，接受了中外媒體採訪。

    中方觀摩團團長、中國人民解放軍副總參謀長王冠中對記者説：“今天‘和平使命－２０１３’聯合演習的成功舉行，以及不久前‘海上聯合－２０１３’聯合軍事演習的順利舉行，表明了中俄兩軍共同應對新威脅新挑戰、打擊恐怖主義、維護地區安全與穩定的堅強決心和意志，反映了中俄兩國軍事領域合作的新成果，展示了兩軍戰略協作的新水平，檢驗和提高了兩軍履行和平使命、應對地區危機的能力。”

    王冠中表示，中方願與俄方一道總結近十來年雙方聯演的寶貴經驗，並對未來的中俄兩軍聯演作出規劃。 >>>詳細閱讀

和平使命－2013中俄聯合反恐軍事演習實兵演習側記

    新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月１５日電(記者 王玉山)俄羅斯烏拉爾山脈西南，切巴爾庫爾湖畔，空曠的草原上，一座座藍色、紅色屋頂的俄式木屋，在藍天綠地之間格外醒目。

    當地時間１５日１２時（北京時間１４時），隨著２顆紅色信號彈躍上天空，帕什納鎮，這個位於實兵演習中心地帶鄉村小鎮的寧靜，被一陣密集的槍炮聲驟然驚醒。“和平使命─２０１３”中俄聯合反恐軍事演習實兵演習正式開始。

    在模擬反恐主戰場——“恐怖武裝組織”以帕什納鎮為核心基地，駐有１００余名“恐怖分子”，存儲彈藥、給養、藥品等物資，進行恐怖行動訓練。 >>>詳細閱讀