新華社8月31日電 中國地震臺網正式測定：31日8時4分在雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣、德欽縣、四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界（北緯28.2度，東經99.4度）發生5.9級地震，震源深度10千米。

滇川交界地震雲南德欽震感強烈

    新華社昆明８月３１日電 ８月３１日８時４分在雲南省迪慶州香格里拉縣、德欽縣、四川省得榮縣交界發生５．９級地震，震源深度１０千米。

    記者從德欽縣了解到，德欽縣奔子欄鎮部分通訊中斷。奔子欄的一位村民説，早上感覺比較厲害的地震有３次，山上滾落很多石頭，通往外界的道路已經中斷。

    此外，據雲南德欽縣委副書記廖文才了解，有人被垮塌圍墻壓住，已送往醫院。

    迪慶消防支隊介紹，官兵已出動開展救援。負責保通排險的武警水電部隊副政委胡元國説，據初步消息，道路受損較重，正在趕往災區路上。

川滇５．９級地震致四川得榮縣電力中斷　尚未接到人員傷亡報告

    新華社成都８月３１日電（記者 黨文伯）記者３１日上午從四川省甘孜州了解到，８月３１日８時４分至８時１３分之間，雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣、德欽縣、四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界附近發生３次地震，最高震級５．９級，得榮縣縣城內電力供應已中斷。

    據了解，地震發生後得榮縣縣城的大部分百姓已前往廣場避險，目前縣城內電力供應中斷。截至８時５０分，得榮當地尚未收到人員傷亡報告。