新華社伊斯蘭堡９月３０日電（記者 陳鵬）中國駐巴基斯坦大使孫衛東３０日向巴紅新月會轉交了中國紅十字會捐贈的１０萬美元救災款。

    巴基斯坦紅新月會主席納瓦茲·汗接受了捐款並對中方的慷慨支持表示感謝。他説，這些捐款表明，在這一重要時刻，中國人民與巴基斯坦人民站在一起，捐款將為災民戰勝困難提供幫助。他還向孫大使介紹了最新救災情況。

    孫大使在捐款轉交儀式上説，巴基斯坦近來連續遭受強烈地震災害，造成重大人員傷亡和財産損失，中國政府和人民對此感同身受。中國國家主席習近平、國務院總理李克強在災害發生後隨即向巴基斯坦總統和總理髮去了慰問電。中國人民也向巴方表達了深切的同情和慰問。

    孫大使説，為了表達對巴災區人民的支持，中國政府決定向巴基斯坦提供１５０萬美元現匯援助和價值３０００萬元人民幣（約合４８８萬美元）的緊急物資援助。這些物資已分三批運抵卡拉奇，將陸續轉交到災民手中。中國駐巴大使館全體館員也自願向災區人民捐款。

    孫大使表示相信，在巴政府的領導下，在巴各界的共同努力下，災區人民一定能克服困難，重建家園。中方願繼續在力所能及的範圍內向巴方提供無私的支持和幫助，中巴友誼將進一步得到鞏固和加強。