新華社北京１０月２９日電（記者趙仁偉、林苗苗）“往年這個時候，家裏就得收拾爐子準備燒蜂窩煤了，今年裝上了電暖氣，省事了，家裏也乾淨多了。”２８日，家住北京西城區廣內街道三廟社區順河二巷的劉翠英老人一見到記者，便興奮地説起“煤改電”給家裏帶來的變化。

    劉翠英的家位於北京二環內長椿街地鐵站附近的一片平房區。在她家門口的小巷裏，工人們正在進行電纜填埋等掃尾工作。再有十多天，冬季供暖就要開始，這一片平房區的２８０多戶居民將正式告別燃煤取暖，享受“電採暖”。

    “今天上午，街道辦事處主任給我打來電話，説大家這兩個月辛苦了，趕在供暖前完成了‘煤改電’任務。”三廟社區黨委書記張斌告訴記者，“盼了好多年，今年三廟社區終於實施了‘煤改電’，困擾社區的好多難題都一下子解決了。”

    張斌一口氣講了“煤改電”的四個好處：第一，居民不用再買煤運煤了；第二，屋裏屋外的環境變好了；第三，拆了煤棚、爐子，家裏空間變寬敞了；第四，不用再擔心煤氣中毒了。

    “不説別的，這防煤氣中毒是每年冬天的頭等大事，不管居民和社區，都提心吊膽的。”張斌説，居民要花錢買報警器、風鬥，社區每年還得安排專人巡查，生怕出點事。“現在，能過個安心的冬天了。”

    對於老舊平房區來説，“煤改電”這樣傷筋動骨的工程，少不了社區居民的理解和支持。由於巷子太窄，大型變壓器等設備運不進去，很多居民就拆了自家的屋檐、窗戶防護網，給設備讓路。“地箱”“墻箱”等一些設備得佔用一些面積，一些居民就騰出自家地方。

    “你看，１０個電表裝在我家外墻了，我開玩笑説，我家墻都被釘成篩子眼了。”劉翠英説，政府為了大家做好事，我們老百姓做一點犧牲也是應該的。

    劉翠英告訴記者，原來自己兩間房燒一個小爐子，年紀大了，煤煙味很不好受，孩子也不放心。現在“煤改電”後，既安全又乾淨，並且每戶購買散熱器政府補貼１２００元，自己兩台散熱器共花了２０００元左右。

    廣內街道有關負責人介紹，按照北京城市核心區“煤改電”政策，“煤改電”居民均採用居民峰谷試點電價，用戶在採暖季每日２１時至次日６時，每度電為０．３元。採暖季結束後，居民還可領取每度電０.２元的補貼。實際上冬季夜間的電費只需要每度０.１元。

    記者從西城區政府了解到，今年西城區“煤改電”工程涉及廣內、廣外、陶然亭等１５個街道，約１.７萬戶籍居民。為保證工程順利進行，西城區有關單位分別設立了５個現場辦公室，負責外電網改造、居民住宅配電設施改造和蓄能電採暖設備選購的組織實施。目前工程進展順利，在冬季供暖前，居民們都能順利用上電採暖。

    根據北京市大氣污染防治規劃，２０１５年底將實現城市核心區“無煤化”。２０１３年，東城區、西城區將完成４．４萬戶平房燃煤採暖居民“煤改電”工程，削減核心區內民用燃煤４萬餘噸。剩餘２萬餘戶將在未來兩年內通過人口疏解、清潔能源替代等方式取消燃煤。