新華社北京１２月６日電（記者 田兆運、趙薇）北京時間１２月６日１７時５３分，北京航天飛行控制中心對嫦娥三號探測器成功實施近月制動，嫦娥三號探測器順利進入環月軌道。

    １７時４７分，地面科技人員發出指令，嫦娥三號探測器器載變推力發動機成功點火，３６１秒鐘後，發動機正常關機。根據北京航天飛行控制中心實時遙測數據監視判斷，嫦娥三號順利進入距月面平均高度約１００千米環月軌道，近月制動獲得圓滿成功。

    據介紹，近月制動是嫦娥三號飛行過程中一次關鍵的軌道控制。探測器飛臨月球附近時，其相對速度高於月球逃逸速度，如不能有效減速制動，探測器將飛離月球；而如果減速過大，探測器則將撞向月球。

    與嫦娥一號、二號任務分步實施近月制動不同，這次制動使用新研製的器載發動機，採用一次制動達到目標軌道的控制策略，任務風險和難度更大，對探測器控制能力和測控系統的測量精度提出了更高要求。經過探測器系統、測控通信系統協作攻關，突破了一系列設備研製和軌道控制難題，確保了近月制動圓滿成功，為嫦娥三號最終實施月面著陸和巡視探測活動奠定了基礎。