新華社北京１２月２０日電（余曉潔 蔡金曼）記者從國防科工局獲悉，２０日２０時許，“玉兔”號月球車提前結束“午休”，繼續進行科學探測。

    “玉兔”號月球車１４日隨嫦娥三號成功降落月球，１５日“走”出嫦娥“懷抱”開始月面巡視探測。月球上一晝夜長約２８個地球日，月晝和月夜各長約１４個地球日。１６日開始，月球車迎來月晝高溫考驗，轉入“午休”模式——移動等分系統停止工作。根據測試結果，月球車上太陽光直射部分高達１００攝氏度，而背光的陰影部分低至零下。

    “月球車原定於２３日結束‘午休’。經過近幾日的觀察和對各類遙測參數的判斷，月球車狀態正常穩定，可以承受在當前環境下工作。為爭取更多科學探測時間和機會，經研究決定，讓月球車提前結束‘午休’，繼續開展科學探測任務。”探月工程新聞發言人裴照宇説。

    據介紹，著陸器熱控能力強，在月球午間仍能工作。著陸器上的地形地貌相機近日對嫦娥三號著陸點進行了３６０度環拍，獲得了全景照片。其他有效載荷也都開展了相應的科學探測。

    嫦娥三號探測器由著陸器和巡視器共同組成，巡視器俗稱月球車。