新華社北京１２月３１日電（記者 王曉玲）據新華社全國農副産品和農資價格行情系統監測，與前一日相比，１２月３１日，塑袋裝純牛奶價格上漲，蔬菜價格以漲為主，食用油價格以降為主，水果價格穩中有降，豬肉、水産品、牛羊肉、禽蛋價格略有波動，成品糧價格基本穩定。

    豬後臀尖肉價格下降０．１％，豬五花肉價格上漲０．１％；普通鮮雞蛋價格持平，白條雞價格上漲０．１％；塑袋裝純牛奶價格上漲１．４％；蘆柑、香蕉、雪花梨價格分別下降１．６％、０．３％、０．３％，鴨梨、富士蘋果、橙子價格均持平；監測的２１種蔬菜中，１１種價格上漲，７種價格下降，３種價格持平。

    監測數據顯示，４月初以來，全國牛肉價格持續上漲，與４月７日相比，１２月３１日，牛腱肉、牛腩肉全國日均價分別上漲８．３％、７．７％。分地區來看，各省區市牛肉價格均上漲，其中重慶、湖南、甘肅的牛腱肉，湖南、廣東、重慶的牛腩肉價格漲幅居前，在１２．２％－－３６．６％之間。