新華社“雪龍”號２月２日電（記者 張建松）經過正月初一、初二兩晝夜的奮戰，中國第３０次南極科學考察隊圓滿完成長城站的卸貨任務，于２日離開長城站，前往阿根廷烏斯懷亞進行補給。

“雪龍”號于１月２９日抵達長城站。卸貨期間正值中華民族最為重要的傳統節日——春節。在緊張卸貨的空隙間，科考隊員還將兩年前釋放的一個海洋觀測潛標順利打撈上來。

許多科考隊員和船員爭分奪秒晝夜奮戰，緊緊抓住有利天氣時機，僅用了６０多個小時，就將１０００多噸物資和油料卸運到長城站，同時將長城站的十多個集裝箱垃圾和多輛報廢汽車運回船上，準備帶回國內處理。

“雪龍”號船長王建忠表示，長城站卸貨任務一次性圓滿完成，基本上彌補了“雪龍”號因救援行動而耽誤的時間，為完成後續科考任務贏得了主動權。長城站距離烏斯懷亞約６００海裏，“雪龍”號計劃于４日抵達烏斯懷亞，其間要穿越著名的德雷克海峽。

連接太平洋和大西洋的德雷克海峽，是世界上最寬的海峽，同時也是世界著名的風暴區。環繞南極大陸的西風帶氣旋，從寬闊的南大洋進入狹窄的海峽內，遭遇到“瓶頸”，因此德雷克海峽內經常是狂風巨浪、十分凶險，素有“死亡海峽”之稱。