新華社檀香山（美國）４月３日電  正在美國訪問的中國國務院副總理吳儀３日在美國夏威夷州州長林格爾為她舉行的歡迎晚宴上致辭時説，中美經濟的互補性和經貿合作的互利性是中美經貿關係持久發展的基礎和驅動力，加強中美經貿合作符合兩國和兩國人民的根本利益。

    吳儀説，夏威夷是中國政府代表團抵達的第一站。夏威夷是世界上享有聲譽的著名旅遊勝地，這裡資源豐富，環境優美。夏威夷州政府高度重視旅遊業的發展，在旅遊規劃、旅遊管理、旅遊産品設計、旅遊人才培訓和教育等方面都積累了很多好的經驗和做法，對中國旅遊業的發展具有重要的借鑒意義。今天，中國國家旅遊局同夏威夷州簽署《中華人民共和國國家旅遊局與美利堅合眾國夏威夷州政府旅遊合作的諒解備忘錄》，此備忘錄的簽署必將大大加強雙方在旅遊方面的合作。

    吳儀説，她將在華盛頓與美商務部部長古鐵雷斯和貿易代表波特曼共同主持第１７屆中美商貿聯委會，中美雙方將就各自關注的經貿問題坦誠交換意見，尋求妥善解決問題的方案。她以為，妥善處理中美經貿問題，關鍵是三條。第一，雙方都要有誠意，不是回避問題，而是積極解決問題。第二，多替對方著想，既要考慮自身利益，又要考慮對方利益，不能強加於人。第三，善於求同存異，對一時難以解決的問題可以從長計議；對雙方都認同、都有利的事情，就要抓住機遇，加緊推進問題的解決。

    她表示相信，中美雙方都有妥善處理矛盾、加強雙邊合作、積極促進發展的誠意，通過雙方積極溝通和友好磋商，第１７屆商貿聯委會能夠取得積極成果，為維護中美經貿關係大局，為兩國元首會晤創造積極氣氛。

    她説，促進中美企業間的合作是她此訪的目的之一。此次隨她訪美的中國企業家代表團由１１１家企業２０２人組成。他們將在美１３個州的１４個城市開展多種形式的貿易投資促進活動，並將同美企業簽署諸多商業合同或協議。

    吳儀説，中美兩國作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，在經濟發展水平和經濟結構等方面存在極大的差異，具有很強的互補性。中國實施對外開放政策，特別是加入世界貿易組織以來，開放程度迅速提高，中美經貿合作進入快速發展期，呈現出更加明顯的互利性特徵。

    ２００１年至２００５年，兩國貿易額年均增長２７．４％，美對華出口年均增長２１．５％。２００５年美對華出口比２００１年增長１１８％，是美對全球出口增幅的４．９倍，遠高於美對其他所有主要出口市場的增長率。２００５年，中國由２００１年美第９大出口市場躍升為第４大出口市場，成為帶動美出口增長的主要因素。

    她説，美國是中國最大的外資來源地之一。截至２００５年底，美在華累計設立企業近５萬家，涉及幾乎所有領域。目前，中國已成為美企業海外利潤的主要來源地之一，與此同時，美企業通過投資不斷擴大在中國市場的佔有率，僅２００４年在中國市場的銷售額就超過７５０億美元。

    吳儀説，事實證明，中美經濟的互補性和經貿合作的互利性是中美經貿關係持久發展的基礎和驅動力，加強中美經貿合作符合兩國和兩國人民的根本利益。中美經貿關係是中美關係的重要基礎，平等互利的經貿關係，對新世紀中美關係全面健康發展具有重要意義。

    她説，２００５年中國經濟實現了９．９％的增長，自全球的進口金額超過了６６００億美元，成為世界第三大進口市場。預計到２０１０年，中國國內的市場規模將超過４萬億美元，年進口額將超過１萬億美元，屆時中國可望成為世界第二大市場。

    吳儀最後指出，一個充滿活力、更加開放的中國，應該成為美國理想的合作夥伴。相互依存、互利雙贏的中美經貿關係，必將成為推動中美關係發展的強大動力，為兩國人民帶來更大的福祉。（完）