9月27日，國家副主席曾慶紅在北京人民大會堂會見來華訪問的俄羅斯總統辦公廳主任索比亞寧。 新華社記者 姚大偉 攝

　　新華社北京9月27日電（記者徐松）國家副主席曾慶紅27日在人民大會堂會見來華訪問的俄羅斯總統辦公廳主任索比亞寧。

　　曾慶紅説，中俄戰略協作夥伴關係建立10年來，兩國關係達到前所未有的高水平。兩國高層往來頻繁，務實合作加速發展，在經貿、能源、投資、高科技等領域合作取得突破性進展。在重大國際和地區問題上密切溝通與配合，有效地維護了兩國的共同利益，樹立了大國關係的典範。

　　曾慶紅表示，“國家年”活動是中俄兩國落實《中俄睦鄰友好合作條約》的重要步驟，雙方已成功舉辦150多項活動。兩國人民踴躍參與、反響熱烈，鞏固了中俄友好的社會基礎。希望雙方繼續加強溝通與配合，辦好“俄羅斯年”的剩餘活動，認真籌備明年的“中國年”活動，進一步推動中俄戰略協作夥伴關係向前發展。

　　索比亞寧説，俄中發展戰略協作夥伴關係，符合兩國和兩國人民的根本利益，是兩國做出的正確選擇。兩國舉行“國家年”活動，極大地推動了這一關係的發展。俄中應在現有雙邊關係基礎上，繼續深化各領域務實合作，取得更多實質性成果，不斷造福兩國人民。（完）