10月17日，兩岸農業合作論壇在海南博鰲開幕。中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林出席併發表演講。新華社記者 劉衛兵攝

    新華社博鰲（海南）１０月１７日電（記者李斌　李凱　周正平）兩岸農業合作論壇１７日在海南博鰲隆重開幕。中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林和中國國民黨榮譽主席連戰出席論壇開幕式，並分別發表了演講。中共中央政治局委員、國務院副總理吳儀出席了開幕式。

    賈慶林作了題為《共創兩岸農業合作互利雙贏的新局面》的演講。他首先代表中共中央和胡錦濤總書記，對本次論壇的舉辦表示熱烈的祝賀，對各位與會嘉賓表示誠摯的歡迎和親切的問候。他説，國共兩黨有關方面舉辦兩岸農業合作論壇，是落實去年四月胡錦濤總書記和連戰主席會談新聞公報的又一重要舉措，是國共兩黨持續開展交流的重要活動，也是兩岸同胞共商農業合作大計的盛會，對於進一步深化兩岸農業合作、密切兩岸經貿關係、推動兩岸關係和平發展，必將産生重要而積極的影響。

    賈慶林指出，經過兩岸同胞２０多年的共同努力，兩岸經貿交流與合作取得了長足發展，基本形成了互補互利的格局。近幾年特別是去年以來，我們黨與中國國民黨、親民黨、新黨不斷主動採取積極措施，努力擴大和深化兩岸經貿交流與合作。今年四月，在兩岸工商界人士和專家學者的廣泛參與下，國共兩黨有關方面共同舉辦的兩岸經貿論壇取得了積極成果。我們在論壇上宣佈和通報的促進兩岸交流合作、惠及台灣同胞的１５項政策措施，受到兩岸同胞的歡迎和肯定。隨後，大陸方面積極推動落實各項工作。我們將認真履行對台灣同胞作出的莊嚴承諾，既不會因局勢的一時波動而遲疑，更不會因少數人的干擾而停滯。

    賈慶林強調，綜觀兩岸農業的現實情況和共同面臨的新形勢，進一步發展兩岸農業交流與合作，不僅具有必要性，而且具有緊迫性。兩岸農業各具特點和優勢，互補性強，這是發展合作的重要基礎，蘊涵著廣闊的合作前景。如果兩岸農業加強優勢互補，必將相得益彰，共享其利。面對新的形勢，兩岸同胞理應抓住機遇，擴大交流，深化合作，共創雙贏。他就進一步推進兩岸農業交流與合作提出了四點建議：

    一、共同努力，優化兩岸農業合作的環境和條件。兩岸的管理機構要實施更寬鬆的政策、採取更有效的措施，為兩岸農業交流與合作搭建平臺、鋪平道路。要通過協商，就農産品質量安全認證、通關措施、動植物檢疫、農産品運輸便捷化等提出可行的解決辦法。海峽兩岸農業合作試驗區和台灣農民創業園，要加強基礎設施建設，規範管理。要積極為臺胞在大陸投資經營農業、推廣技術提供必要的融資幫助。要盡可能地做好各方面的服務工作，使廣大臺商願意來、發展好、做得久。

    二、統籌兼顧，拓展兩岸農業合作的深度和廣度。要繼續拓展合作面，在農林牧漁、種養加、産供銷等方面，全方位開展大農業合作，努力吸引各行業的農民兄弟廣泛參與，使他們廣泛受益。要突出重點領域和重點區域，在種植業、養殖業和農産品加工業等方面擴大生産規模，發展支柱産業和龍頭企業。要利用高新技術提高傳統産業的科技含量、附加值和競爭力，促進農業增長方式的轉變。要努力提高自主創新能力，凝聚智慧，搶佔前沿，加快科研成果産業化進程，創立中國人的農産品品牌。

    三、以人為本，切實維護和發展兩岸農民的利益。在促進兩岸農業合作的進程中，要始終把維護和發展兩岸農民的利益放在首位，設身處地考慮他們的願望和需要，盡最大努力為他們排憂解難、創造便利條件。兩岸要共同加強農業領域知識産權保護，切實保障農民的正當權益。大陸有關行政管理機關要加大市場監督管理力度，進一步規範好市場，保護好台灣農産品的品牌和利益，維護好大陸市場的信譽和形象。

    四、著眼長遠，逐步建立和完善兩岸農業合作機制。當前，可以考慮由兩岸農業專家、産業界人士就兩岸農業合作的基本問題和未來發展進行專門的研究和規劃，比如：研究雙方的比較優勢，確定今後合作的戰略、重點領域和重點項目；研究雙方合作的機制和分工，確定雙方的職責和合作方式；研究如何共同打造産品品牌、制定市場營銷戰略、建立營銷網絡等。在深入研究的基礎上，待條件成熟後，逐步形成穩定的合作機制。

    賈慶林表示，當前和今後相當長的一個時期，我們將致力於建設新農村，構建和諧社會。實現這一目標，需要大陸億萬農民的不懈努力和全社會的廣泛參與。台灣同胞在農業發展、農村建設等方面創造了寶貴的經驗，我們真誠歡迎台灣同胞積極參與大陸新農村建設。我們相信，大陸經濟社會發展，不僅將造福于大陸同胞，而且也會給台灣同胞帶來巨大的商機，必將促進兩岸農業合作在更大範圍、更廣領域和更高層次上得到加強，同時也必將為兩岸全方位的經濟合作提供更廣闊的空間和更強勁的動力。

    賈慶林強調，我們將與廣大台灣同胞一道，牢牢把握兩岸關係和平發展的主題，努力開創兩岸關係發展新局面。儘管兩岸關係發展還會遇到干擾，但我們維護兩岸關係和平發展的信念不會改變，推進兩岸人員往來和經濟文化交流的決心不會改變，為台灣同胞謀福祉、辦實事的誠意也不會改變。同時，我們也應充分看到，造成兩岸關繫緊張的根源並未消除，“台獨”分裂勢力圖謀通過“憲改”謀求“台灣法理獨立”的冒險性、危險性依然存在。兩岸同胞要高度警惕，堅決反對一切“台獨”分裂活動，絕不允許任何人以任何名義、任何方式分裂我們的國家，破壞兩岸關係和平發展的光明前景。

    連戰發表了題為《開創兩岸互利雙贏的農業合作新局面》的演講。他説，去年我首次率團訪問大陸，兩黨站在人民福祉的立場，達成了五項共識，搭起了兩岸溝通平臺，開啟了兩岸和平發展的契機。今年四月，在五項共識的基礎上，我們一起在北京舉辦了兩岸經貿論壇，商討雙方在貿易、經濟、農業、航運、觀光、金融各方面合作的願景，凝聚共識，獲得了豐碩的成果。非常感謝大陸方面在論壇中宣佈了十五項促進兩岸交流合作的政策措施。這些措施已陸續付諸實施，獲得廣泛的迴響，為兩岸的交流合作奠定了更堅實的基礎。

    連戰表示，臺海兩岸同文同種，血脈相連，兩岸和則兩利、通則雙贏，這就是兩岸之間“和平發展的真義”。兩岸農業在人力、土地、資金、市場及技術等方面具有互補性。結合雙方的優勢，加強兩岸的農業交流合作，必然有助於促進兩岸農業競爭力的提升，以及整體經濟的發展，産生乘數效果，使彼此都能更上一層樓。

    連戰指出，為提升兩岸農業的競爭力，首先要突破“三通”的障礙。“三通”直航對兩岸農業交流合作將會産生許多效益：可以大幅降低時間與運輸成本；擴大農産貿易，增加臺商在大陸的農業投資效益；促進休閒農業的發展，為農村與農民帶來生機。

    兩岸農業合作論壇開幕式由中共中央台灣工作辦公室主任陳雲林、中國國民黨國政研究基金會副董事長林豐正共同主持。中國國民黨副主席吳伯雄、江丙坤、關中、林益世、章仁香及中央黨部主管人士，親民黨榮譽副主席鐘榮吉、秘書長秦金生，新黨主席鬱慕明等出席了開幕式。全國政協秘書長鄭萬通，國務院副秘書長徐紹史，中共海南省委書記汪嘯風，國家質檢總局局長李長江，國家林業局局長賈治邦，海南省省長衛留成，福建省省長黃小晶，以及中央、國家機關有關部委負責人也出席了開幕式。

    本屆論壇由中共中央臺辦海研中心與中國國民黨國政研究基金會共同主辦，兩岸農業界人士、專家學者等４００多人出席。（完）