11月9日，“俄羅斯年”閉幕式在北京人民大會堂隆重舉行。中國國務院總理溫家寶和俄羅斯總理弗拉德科夫共同出席並分別致辭。 新華社記者饒愛民攝

    新華社北京11月9日電（記者李詩佳、譚晶晶）“俄羅斯年”閉幕式9日晚在人民大會堂隆重舉行。中國國務院總理溫家寶和俄羅斯總理弗拉德科夫共同出席。

    晚上7時40分，溫家寶和弗拉德科夫走上人民大會堂大禮堂主席臺。5000多名來賓起立鼓掌。閉幕式開始，中國人民解放軍軍樂團高奏俄中兩國國歌。隨後，溫家寶和弗拉德科夫分別致辭。

    溫家寶在致辭中説，中俄互辦“國家年”，是兩國關係史上具有重要意義的一項活動，是中俄全面推進兩國戰略協作夥伴關係的生動體現，反映了兩國人民“世代友好”的共同願望。一年來，“俄羅斯年”活動展示了俄羅斯在各個領域取得的輝煌成就，讓中國人民進一步了解了俄羅斯。明年在俄羅斯舉辦“中國年”活動，也將展示中國改革開放和現代化建設的豐碩成果，讓俄羅斯人民進一步了解中國。互辦“國家年”為兩國人民相互學習交流提供了一種有益的形式，對促進中俄友好合作必將産生深遠影響。

    溫家寶説，“相聚有盡時，情誼無絕期”。“國家年”活動是短暫的，但是兩國人民的友誼是長久的。我們願與俄羅斯人民一道，為實現兩國的繁榮與進步，為促進世界的和平與發展而共同努力。

    弗拉德科夫在致辭中説，2006年是俄中關係史上具有特殊意義和非常重要的一年。“俄羅斯年”在中國成功舉辦。期間，共舉辦了200多項活動，涵蓋了俄中合作的方方面面，吸引了兩國各界、各階層人士廣泛參與。在“俄羅斯年”推動下，雙方政治交往更加密切，各領域合作成果顯著，兩國地方和民間，特別是青年交流空前活躍，增進了相互了解與友誼。“俄羅斯年”為俄中關係發展注入了新的動力。

    弗拉德科夫最後表示，相信明年在俄羅斯舉辦的“中國年”活動一定會豐富多彩，獲得同樣成功。

    閉幕式後，兩國總理與中外各界來賓一起觀看了俄羅斯柴科夫斯基交響樂團的精彩演出。

    國務院副總理吳儀，國務委員唐家璇、陳至立，全國政協副主席李貴鮮等一同出席了閉幕式並觀看慶祝演出。

    中俄兩國元首決定，為全面推動中俄戰略協作夥伴關係的發展，兩國于2006年和2007年互辦“國家年”活動。今年3月21日，中國國家主席胡錦濤和俄羅斯總統普京共同出席了在北京舉行的 “俄羅斯年”開幕式。（完）