第八屆中日韓環境部長會議在京舉行
曾培炎致信強調 加強國家之間交流與合作
促進本地區環境保護與可持續發展

    第八屆中日韓環境部長會議12月2日至3日在北京舉行。國務院副總理曾培炎給會議發來賀信，強調中國、日本、韓國應加強環境保護領域的合作，推動本地區可持續發展進程，促進各國乃至區域環境改善和長遠發展。

    曾培炎説，中日韓環境部長會議是中日韓領導人會議機制的重要組成部分，在推動中日韓環境合作方面發揮著重要作用。環境部長會議機制建立7年來，本著平等對話、增進了解、擴大共識、推動合作的原則，在開展環境宣傳教育、信息交換及推動環保産業合作等方面取得了積極成果，為三方在環境保護領域的進一步合作打下了堅實基礎。

    曾培炎指出，東亞是世界上最具經濟活力和潛力的地區之一。中國、日本、韓國的環境保護與可持續發展進程對本地區的未來發展至關重要，在環境保護領域的合作對促進各國乃至區域環境改善和長遠發展將産生積極的影響。中國政府一直重視並將繼續促進三國環境部長對話，積極支持在環境部長會議框架下就共同關心的全球和區域環境問題，如控制危險廢物的非法越境轉移、沙塵暴預警和大氣污染防治等方面加強國家之間的交流與合作；同時，希望正在開展的環境與貿易研究和東北亞環境管理研究工作取得豐碩成果，使這項研究在區域環境管理中發揮重要作用。

    中國國家環保總局局長周生賢、日本環境大臣若林正俊、韓國環境部部長李致范分別代表三國環境部門出席會議，就共同加強三國環境合作等問題深入交換意見。

    中方建議從四個方面進一步加強三國環境領域的合作：一是強化三國環境部長會議工作組機制，暢通在三國部長會議框架下的溝通渠道，鞏固落實三方環境部長對話成果。二是加強與本地區其他合作機制的溝通，結合地區特點促進三國與東盟的合作。三是進一步加強在環境績效評估、環境機構建設、相關法規和技術等方面的合作，爭取有所進展，取得成果。四是廣泛吸引三國科技界、大學、研究機構和企業界以及非政府機構的參與，增強三國環境合作的活力。

    中日韓環境部長會議的主旨是為落實中日韓三國首腦會議確定的合作領域，解決共同面臨的區域環境問題，促進本地區可持續發展，商討和擬定區域環境保護行動方案的具體原則。本屆會議上，三國部長在有毒有害廢物非法跨境轉移、加強中日韓與東盟環境合作、共同應對氣候變化和沙塵暴等環境合作問題上取得了廣泛共識。