4月12日晚，中國國務院總理溫家寶和日本首相安倍晉三在東京共同出席“中日文化體育交流年”中方開幕式並觀看文藝演出。 新華社記者 劉衛兵 攝

    新華社東京４月１２日電 特寫：心的期待　新的未來——中日文化體育交流年中方開幕式側記

    記者 李詩佳　冮冶

    ４月的東京，一年中最美的時節，萬物復蘇，櫻花綻放。

    坐落于皇宮護城河西側的東京國立劇場，是日本傳統藝術家心中的“聖殿”。１２日晚，以展示中國非物質文化遺産發掘、保護為主題的文藝表演《守望家園》在這裡舉行，拉開了中日文化體育交流年中方開幕式的大幕。正在日本訪問的國務院總理溫家寶和日本首相安倍晉三齣席開幕式並觀看演出，表明兩國政府對文化交流的高度重視。

    國立劇場洋溢著熱烈友好的氣氛。舞臺禮儀幕中央，交流年的紅“心”標識引人注目。標識下方，用日文書寫著“２００７中日文化體育交流年”及“心的期待，新的未來”的主題詞。標識兩側，國色天香的牡丹、清雅秀麗的櫻花圖案，與天壇祈年殿和富士山圖案交融相映。

    獨特的構思，巧妙的組合，令人怦然心動。中日交流的基礎在於心靈的溝通，通過文化體育交流，讓中日交流的“心”代代相傳。標識和主題詞在中日兩國公開遴選，數萬人應徵。最終，兩位日中人士分別勝出。如此珠聯璧合，緣于兩國人民對交流年有著相同的企盼。

    這是一場別開生面的晚會。成功入選聯合國教科文組織“人類口頭和非物質文化遺産代表作”名錄的中國項目——崑曲、古琴藝術、新疆維吾爾木卡姆藝術以及蒙古族長調民歌等紛紛登臺亮相。在中日兩國領導人和觀眾面前，中國民間藝術家們展開了一幅典雅素樸的東方藝術畫卷。

    大幕開啟。古琴、宮燈、屏風，長袍樂者。古琴獨奏將中國文人音樂的代表作《流水》演繹得如詩如畫。這架被稱為“九霄環佩”的古琴，製作于公元７５６年，正是中日文化交流大發展的時期。千年古曲今日在東鄰覓得知音，現場觀眾沉浸在濃濃的藝術享受中。

    古船、楊柳、小橋、圓月，意境深邃。淒美的《二泉映月》從二胡弓弦下緩緩流出，傳遞出萬千思緒。

    中國各族人民用聰明智慧創造的藝術奇葩，傾倒了日本觀眾。新疆木卡姆歌舞熱烈奔放；蒙古族長調悠揚舒緩，有如“天籟之音”；侗族大歌宛若蟬鳥爭鳴，韻律清新自然；雲南彝族民歌海菜腔節奏多變，如山間輕風旋律悠長；福建泉州提線木偶《元宵樂》情趣盎然，令人忍俊不禁。這些讚美生活、訴説愛情、謳歌生命的民間珍寶，具有獨特的藝術表現力和極高的欣賞價值。

    長亭、古卷、明月，如夢似幻。中華傳統文化的精華——崑曲《牡丹亭·驚夢》是晚會的壓軸戲。崑曲有中國“百戲之師”的美譽。崑曲藝術多次東渡扶桑，擁有眾多日本“粉絲”，更有愛好者組成“日本崑曲社”，學習、研究這一古老劇種。

    經久不息的掌聲，是觀眾對中國藝術家精湛技藝的認可；如癡如醉的眼神，傳遞出人們對傳統文化的摯愛。這蘊涵著中日兩國人民對未來發展的美好期待：企盼中日友好像生生不息的傳統文化一樣，世代傳承。

    “《守望家園》所展現的中國傳統文化的多樣性，帶給觀眾意想不到的藝術享受，”日本文化廳長官青木保被新疆維吾爾木卡姆藝術所體現的西域文化深深折服。東京文化遺産研究所所長鈴木規夫告訴記者，晚會雅俗共賞，充滿了快樂的氣息。日中文化交往源遠流長，日本也有和古琴、二胡類似的樂器，因此感到晚會特別親切。

    心的溝通，情的碰撞。在渴望和平友好的兩國民眾心中，文化交流激起的，是喜悅和期盼的漣漪。中日文化體育交流年將續寫兩國人民友好交往的新篇章。

      最新|活動|出訪|會議|論述|圖片