新華社內羅畢４月２４日電 全國政協主席賈慶林２４日在內羅畢出席“中國－肯尼亞經貿合作論壇”開幕式併發表主旨演講，全文如下：

堅持互利共贏　促進共同發展
全面推進中非新型戰略夥伴關係

——在中國－肯尼亞經貿合作論壇開幕式上的演講
（2007年4月24日，內羅畢）

中華人民共和國全國政協主席　賈慶林

    尊敬的穆迪·阿沃裏副總統閣下，

    女士們，先生們，朋友們：

    今天，能夠在“陽光下的花城”——內羅畢，與來自中國和肯尼亞兩國工商企業界的代表歡聚一堂，暢談友誼，共商合作，我感到格外高興。首先，我對中國－肯尼亞經貿合作論壇開幕表示熱烈的祝賀！向在座的各位，並通過你們向所有致力於促進中肯和中非友好合作事業的朋友們，表示衷心的感謝和誠摯的問候！

    中國和肯尼亞有著深厚的傳統友誼。600年前，中國著名航海家鄭和率領船隊漂洋過海，與沿途亞非各國開展了廣泛的經貿和文化交流。所經之處，他們帶去了精美的絲綢和瓷器，帶去了先進的技術和公平貿易，帶去了中國人民的友好問候。特別值得一提的是，1415年，鄭和的船隊停靠在蒙巴薩港，受到當時的麻林國國王和人民的熱情歡迎。今天，中國還流傳著一個美麗的故事，船隊返航時，麻林國國王專門派使者隨船前往中國，並贈送了一隻長頸鹿。中國民眾非常喜愛這一可愛的動物，人們紛紛涌上街頭爭相觀看，將其視作中國傳説中能夠驅兇辟邪、招財納福的吉祥之獸。

    時光荏苒，中肯友誼歷久彌堅。建交40多年來特別是進入新世紀以來，中國和肯尼亞關係進入全面發展的新時期。兩國相互支持，平等相待，在政治、經貿、文化、教育、旅遊等領域加強互利合作，取得了豐碩的成果。2005年和2006年，齊貝吉總統和胡錦濤主席成功實現互訪，就進一步推進中肯友好合作達成重要共識。肯尼亞是中國在東非地區的重要合作夥伴，2006年雙邊貿易額達到6.5億美元。兩國在國際事務中也進行了密切溝通與合作。我們相信，在雙方的共同努力下，中肯友好合作關係一定能夠持續健康發展，為兩國人民帶來更多的福祉。我們也真誠地祝願勤勞、智慧的肯尼亞人民，在建設自己美好家園的道路上取得新的更大成就。

    女士們、先生們、朋友們！

    肯尼亞是我這次非洲之行的最後一站，此前，我還訪問了突尼斯、加納和津巴布韋。所到之處受到各國領導人和人民的熱情歡迎，使我更加深刻地感受到非洲人民對中國人民的深情厚誼，感受到中非友好合作關係的堅實基礎與強大生命力。中國人民不會忘記毛澤東主席説過的，是非洲兄弟把我們“抬進”了聯合國，不會忘記非洲朋友在台灣、人權等問題上堅定支持中國的正義立場，不會忘記非洲國家在中國申辦2008年奧運會和2010年世界博覽會的過程中給予的寶貴支持。中國也始終堅定地支持非洲國家反對殖民統治、爭取民族獨立與解放的正義事業，始終堅定地支持非洲國家自主發展、聯合自強，始終堅定地維護非洲國家在國際上的正當權益。任憑風雲變幻，友誼至真至純，中非人民是全天候的好朋友、好夥伴、好兄弟。中非人民要世世代代友好下去！

    2006年，是中非關係史上具有重要意義的一年。中非領導人相聚北京，成功舉辦中非合作論壇北京峰會，確立了中非政治上平等互信、經濟上合作共贏、文化上交流互鑒的新型戰略夥伴關係，為中非關係發展指明了方向。中國政府在會上宣佈了加強對非務實合作、支持非洲國家發展的8項政策措施。今年2月，中國國家主席胡錦濤對非洲八國進行了成功訪問，把中國政府落實北京峰會成果的舉措及時送到非洲國家和人民手中，顯示了中國政府言必信、行必果的理念和幫助非洲國家實現自主發展的真誠願望。我這次訪問非洲四國，就是要進一步落實胡錦濤主席與非洲國家領導人就加強互利合作所達成的重要共識，繼續推進北京峰會成果的深入實施，推動中非新型戰略夥伴關係向更深的層次和更廣的領域發展。

    中非經貿合作是構建中非新型戰略夥伴關係的重要內容和強大動力。當前，拓展和深化中非經貿合作面臨著前所未有的大好機遇。我們要進一步把中非關係的政治優勢轉化為經濟優勢，努力開創中非經貿合作的新局面。在此，我就深化新形勢下中非經貿合作，提出如下建議：

    第一，堅持互利共贏，促進共同發展。中國政府將本著“平等互利、形式多樣、注重實效、共同發展”的原則，和非洲國家一起，努力保持中非貿易快速增長勢頭，力爭實現2010年中非貿易達到1000億美元的目標。我們將繼續採取積極措施，擴大自非洲的進口，促進中非貿易平衡發展。年內，中國政府將實施給予非洲最不發達國家442個稅目輸華商品零關稅待遇。中方將與有關非洲國家探討建立自貿區等雙邊優惠貿易安排，增加從非洲的進口，擴大雙邊貿易。中方還將通過設立中非發展基金、創立境外經貿合作區等舉措，鼓勵中國企業擴大對非投資。

    第二，創新合作模式，拓寬合作領域。充分發揮雙方經濟互補性強的優勢，不斷探索新思路，努力培育中非經貿合作新的增長點，促進合作方式多樣化。積極推動中非經貿合作從以貿易為主向貿易、投資、技術、項目承包等多領域並重的方向發展。既要在基礎設施建設、資源開發、農業等傳統領域深挖潛力，也要在金融、旅遊、文化和科技等領域探索合作的新途徑。雙方應齊心協力，以經貿合作為先導，促進經濟、社會、文化、科技、教育、衛生等領域合作的全面發展。

    第三，重視社會效益，造福當地人民。中國願意與非洲朋友交流改革成果，分享發展經驗。我們應重點加強關係民生項目的合作，優先幫助非洲國家發展加工業和製造業，增加就業和稅收，促進經濟社會發展，改善人民生活。中國政府將根據非洲國家需要，提供援助和優惠貸款，減免債務，加大人員培訓力度，援建農村學校、農業技術示範中心和瘧疾防治中心，使非洲人民儘早受益。中國政府鼓勵並支持中國企業在對非投資合作過程中，向非洲國家提供先進技術和管理經驗，培養建設人才，切實幫助非洲國家加強能力建設。中國政府將繼續要求中國企業堅持信譽至上，質量第一，合法經營，特別是要主動承擔社會責任，注重保護生態環境，積極興建公益項目，努力回報當地社會，使中非經貿合作的成果惠及更多的非洲人民。

    第四，營造有利環境，加強企業合作。工商企業界的密切交流與合作，是中非經貿合作健康和長遠發展的重要基礎。在雙方政府的支持下，中非企業家大會分別於2003年和2006年成功舉辦。中非合作論壇北京峰會期間，成立了中國－非洲聯合工商會，正式確立了中非合作論壇企業合作機制。今天，中肯經貿合作論壇的召開，又為雙方企業家共商合作大計，開拓更廣闊的合作前景提供了新的平臺。今後，雙方政府還要進一步增強服務意識，創造有利條件，為企業間開展人員交流、信息共享、深化合作搭建更加廣闊的舞臺。