黃菊同志遺像
（新華社發）

    1991年2月14日，鄧小平同時任上海市常務副市長的黃菊親切握手。新華社發

    2007年3月5日，十屆全國人大五次會議在北京開幕。這是大會前，胡錦濤同黃菊親切交談。 新華社發

    1995年5月17日，江澤民在時任上海市委書記的黃菊陪同下視察上海浦東新區。 新華社發

    新華社北京6月5日電

黃菊同志生平

    中國共産黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共産主義戰士，黨和國家的卓越領導人，中國共産黨第十六屆中央委員會政治局常委，國務院副總理黃菊同志，因病醫治無效，于2007年6月2日2時03分在北京逝世，享年69歲。

    黃菊同志原籍浙江省嘉善縣魏塘鎮，1938年9月28日出生於上海市。1944年至1950年9月，在浙江嘉善益善小學、啟東小學讀書，1950年9月至1956年9月，在浙江嘉善一中、嘉興一中讀書。1956年9月考入清華大學電機工程系電機製造專業。1963年5月在上海人造板機器廠參加工作。黃菊同志從青少年時代起就熱愛祖國，熱愛人民，熱愛共産黨，刻苦學習，追求進步，矢志報國。1953年5月加入中國共産主義青年團，1966年3月加入中國共産黨。

    1963年5月至1967年3月，黃菊同志在上海人造板機器廠先後任動力車間技術員、鑄鋼車間技術員、廠長秘書。1967年3月至1977年12月，任上海中華冶金廠動力車間技術員、車間黨支部副書記。他踏實工作，刻苦鑽研，積極參與技術改造和技術革新，成功研製出了我國第一台可控硅電爐自動配電裝置，減輕了勞動強度，縮短了熔煉時間，提高了鋼水質量。他還從理論上總結了小容量電爐變壓器大電流超功率運行的經驗，並編寫了《小電爐變壓器超功率運行》一書，這方面的技術革新成果得到普遍推廣和採用。“文化大革命”期間，黃菊同志受到衝擊，但他沒有動搖對黨、對社會主義的堅定信念，始終相信組織，堅持原則，堅守在工作崗位上。

    1977年12月至1980年5月，黃菊同志任上海中華冶金廠革委會副主任、副廠長、工程師。他衷心擁護黨的十一屆三中全會制定的一系列路線方針政策，在思想上、政治上、行動上同黨中央保持高度一致，堅持實踐是檢驗真理的唯一標準，積極推進撥亂反正，抓緊組織企業生産。1978年，他主持上海中華冶金廠工作時，狠抓企業整頓，組織制定了生産管理、質量管理等10項管理制度，使全廠各項工作逐步走上正軌，工廠面貌發生了很大變化。1980年5月至1982年3月，他任上海市石油化工通用機械製造公司副經理、黨委委員。這期間，他受組織委派，到國外學習企業管理。他克服困難，刻苦學習，取得了優異成績，圓滿完成了學習任務。

    1982年4月至1983年3月，黃菊同志任上海市第一機電工業局副局長、黨委委員。他解放思想，大膽改革，勇於開拓，敢於負責，針對機械工業系統實際，積極推動企業改革和整頓，狠抓企業經營管理，促進企業人員素質提高，並及時對整頓中的重點企業進行檢查指導，收到明顯成效。

    1983年3月，黃菊同志任中共上海市委常委兼市工業工作黨委書記。他思想敏銳，思路開闊，考慮問題週到全面，表現出較強的組織領導能力。他從上海工業戰線的實際出發，紮實細緻地開展工作，積極穩妥地推進所屬局、公司領導班子的調整和委辦機關的內部建設，迅速打開了工作局面。

    1984年11月，黃菊同志任中共上海市委常委兼市委秘書長。他組織制定一系列工作制度，努力提高工作質量和效率，有條不紊地處理繁重的日常事務，加強對各部門的工作協調，推動了市委各項決策部署的貫徹落實。

    1985年6月，黃菊同志任中共上海市委副書記，分管宣傳文化工作。他堅持黨對宣傳文化工作的領導，推動宣傳文化部門的建設，加強宣傳文化部門之間的協調，建立健全議事制度，理順了各方面的關係。在反對資産階級自由化的鬥爭中，他立場堅定，旗幟鮮明，積極穩妥地開展工作，收到良好的效果。

    1986年10月，黃菊同志兼任上海市常務副市長，先後協助兩任市長開展工作。針對當時上海經濟結構調整遇到的困難，在市委、市政府的領導下，他一方面加強生産調度指揮，一方面深化企業改革和城市管理改革，促進了上海經濟的快速發展。在1989年春夏之交發生的政治風波中，他堅決擁護黨中央的重大決策和市委的部署，努力維護市內交通，積極組織生産，保障社會秩序和市民生活，為保持上海的穩定做了大量工作。

    1991年4月，黃菊同志任中共上海市委副書記、上海市市長。在市委的領導下，他結合上海的實際，認真貫徹中央的方針政策，努力推動上海的改革開放和現代化建設。特別是在深化企業改革、增強企業活力方面，他提出要採取鼓勵企業開發新産品、支持企業加快技術改造、推動企業上市和兼併、發展企業集團、進一步落實企業自主權和減輕企業負擔等各項行之有效的政策措施，使國有企業逐步走出了困境。他認真學習、深刻領會鄧小平同志南方談話精神，積極貫徹市委的部署，以浦東新區開發開放為契機，大力推動體制機制創新，注重搞好東西聯動，積極推進上海對內對外開放，紮實抓好重大基礎設施項目建設，努力實現鄧小平同志對上海提出的“一年一個樣，三年大變樣”的要求。

    1994年9月至2002年10月，黃菊同志任中共上海市委書記，並在1994年9月黨的十四屆四中全會上增選為中央政治局委員。他團結和帶領市委一班人，堅定不移地貫徹執行黨的以經濟建設為中心、堅持四項基本原則、堅持改革開放的基本路線，堅持講學習、講政治、講正氣，大力促進社會主義物質文明和精神文明建設，推動上海市改革開放進一步擴大，國民經濟和各項社會事業快速發展，城市面貌發生了顯著變化。他始終堅持從政治上觀察和處理問題，善於統籌協調，把握大局，注意教育幹部增強全局意識，立足上海，胸懷全國，使上海更好地為全國服務。他堅持開創性、堅韌性和操作性三者的有機統一，積極探索整體搞好國有經濟的新模式，建立並完善社會保障體系、城市社區管理新機制，強調正確處理新興産業與傳統産業的關係、城市建設與發展生産的關係、各項改革與社會穩定的關係，使全市經濟社會協調有序發展。在抓好經濟建設和社會發展的同時，他高度重視黨的建設，注重發揮市委的領導核心作用，貫徹“總攬全局、協調各方”的原則，積極探索健全改進黨的領導方式的各項制度，充分發揮人大、政府、政協以及人民團體等方面的職能作用，形成共同推進全市工作的合力。他積極推進幹部人事制度改革，加強幹部隊伍和人才隊伍建設，為上海的發展提供了組織保證和人才支持。

    黃菊同志在上海工作了40年，特別是擔任上海市主要領導期間，創造性地貫徹執行黨的路線方針政策，提出了符合上海實際的改革發展思路，推動上海在經濟實力、文化影響、城市環境、管理體制等方面取得了長足進步，為把上海建設成為國際經濟中心、金融中心、貿易中心和航運中心付出了大量心血，作出了重要貢獻。

    2002年11月，在黨的十六屆一中全會上，黃菊同志當選為中央政治局常委。作為以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導集體的重要成員，他高舉鄧小平理論和“三個代表”重要思想偉大旗幟，深入貫徹落實科學發展觀，求真務實，真抓實幹，為黨和國家事業的發展殫精竭慮，貢獻了自己的全部智慧和力量。

    2003年3月，在十屆全國人大一次會議上，黃菊同志被任命為國務院副總理，負責國務院常務工作，協助負責金融方面的工作，負責工業、交通和企業改革方面工作。他認真貫徹黨的十六大以來中央的各項方針政策，在加強和改善宏觀調控、調整經濟結構、轉變增長方式、促進經濟發展和改善民生等方面做了大量工作，作出了重要貢獻。他十分注重工業經濟各領域的協調發展，加強經濟運行調度，重視提高綜合運輸能力，緩解煤電油運緊張狀況。他積極推進電力體制、郵政體制、國有資産管理體制、國有企業改制重組等各項改革。他作為國務院安全生産委員會主任，在安全生産工作方面傾注了大量的心血。他狠抓就業和社會保障工作，經常深入基層進行調研，及時研究出臺了各項政策措施。在金融改革方面，黃菊同志也做了大量卓有成效的工作，為促進金融業健康發展發揮了重要作用。

    黃菊同志是中共第十三屆中央候補委員，第十四屆、十五屆、十六屆中央委員，第十四屆四中全會增選為中央政治局委員，第十五屆、十六屆中央政治局委員，第十六屆中央政治局常委。

    黃菊同志共産主義信念堅定，對黨、對人民、對中國特色社會主義事業無限忠誠。他刻苦學習馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想，深入貫徹落實科學發展觀，堅決執行黨的路線方針政策，具有很強的政治敏銳性和政治鑒別力，善於從政治上觀察、分析和處理問題，在大是大非面前始終保持清醒的頭腦，經受住了各種風浪的考驗。他堅持解放思想、實事求是、與時俱進，善於統攬全局，考慮問題全面，處事嚴謹穩妥，注意抓住工作中的重點難點，能夠調動各方面的積極性，具有很強的宏觀決策能力和很高的領導藝術、領導水平。他始終把黨和人民的利益放在至高無上的位置，恪盡職守，忘我工作，具有強烈的革命事業心和高度的政治責任感。他講黨性、顧大局，嚴格遵守黨的紀律和政治生活準則，模範執行黨的民主集中制，注意傾聽不同意見，善於團結同志一道工作。他堅持和發揚黨的優良傳統作風，謙虛謹慎，平易近人，公道正派，光明磊落，密切聯絡群眾，關心群眾生活，真心誠意為人民謀利益。他生活樸素，廉潔奉公，嚴以律己，保持了共産黨人優良的政治本色和高尚的道德情操。他尊重知識、尊重人才，關心同志，愛護幹部，贏得了廣大幹部群眾的尊敬和愛戴。

    黃菊同志生病期間，十分頑強地同病魔作鬥爭，他一邊治療，一邊帶病堅持工作，直至生命的最後一息。他生前留下遺願，要把遺體捐獻給祖國的醫學事業，他臨終時囑咐喪事從簡，這都充分表現了一個共産黨員和高級領導幹部為革命鞠躬盡瘁、死而後已的高風亮節。

    黃菊同志的一生是革命的一生，奮鬥的一生，全心全意為人民服務的一生，獻身於共産主義事業的一生。他的逝世，是黨和國家的重大損失。我們要化悲痛為力量，學習他的革命精神、崇高品德和優良作風，更加緊密地團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，為建設中國特色社會主義的偉大事業而努力奮鬥。

    黃菊同志永垂不朽！

    黃菊同志遺體在北京火化 

    黃菊同志因病醫治無效在京逝世

     黃菊同志生平照片 

    一些國家和國際組織領導人對黃菊逝世表深切哀悼

    視頻：黃菊同志遺體在北京火化 

    視頻：黃菊同志因病醫治無效在京逝世