新華社北京１１月５日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶，５日致電祝賀“嫦娥一號”衛星第一次近月制動取得圓滿成功。

    胡錦濤在賀電中説，欣聞“嫦娥一號”第一次近月制動取得圓滿成功，衛星已進入環月軌道，我謹向參與“嫦娥一號”研製、指揮、測控和保障的全體同志表示熱烈祝賀和親切慰問！望再接再厲，奪取繞月探測的新勝利！

    溫家寶在賀電中説，欣悉“嫦娥一號”繞月探測衛星成功實現近月制動，進入繞月軌道，我謹向參與工程的全體同志表示熱烈的祝賀和親切的慰問！希望同志們繼續按照高標準、高質量、高效率的要求，一絲不茍，精益求精，大力協同，紮實工作，確保繞月探測工程取得圓滿成功！

    嫦娥一號完成第一次近月制動 順利進入環月軌道

    北京時間11月5日11時37分，北京航天飛行控制中心對嫦娥一號衛星成功實施了第一次近月制動，順利完成第一次“太空剎車”動作，月球捕獲衛星。嫦娥一號順利進入環月軌道，成為我國第一顆月球衛星。

    11時15分，北京航天飛行控制中心調度地面測控系統，向沿著地月轉移軌道高速飛行的嫦娥一號發出指令，衛星發動機準時點火，工作22分鐘後，正常關機。隨後，北京中心對各項測量數據的計算結果表明，衛星順利進入週期為12小時的橢圓環月軌道。

    飛控中心對"嫦娥一號"成功實施首次軌道中途修正

    ２日上午１０時３３分，北京航天飛行控制中心對嫦娥一號衛星成功實施了首次軌道中途修正。

    １０時２５分，嫦娥一號衛星按照指令要求，星上裝載的兩個小推力發動機點火成功，對衛星飛行航向實施修正。１０時３３分，發動機關機，衛星首次軌道修正完成。各項數據表明，這次中途修正達到預期效果。

    嫦娥一號第三次近地點變軌順利進入地月轉移軌道

    據介紹，這是嫦娥一號衛星繞地軌道的最後一次變軌，變軌成功與否直接決定衛星能否順利進入地月轉移軌道與月球交會，是此次繞月探測工程的一個關鍵點。這種軌道控制是我國航天測控史上第一次實施，對於計算和控制都有很高的要求，此次變軌成功，表明我國航天測控技術實現新的突破。經過三次近地點加速變軌，嫦娥一號衛星漸漸飛離地球，一次比一次飛得更遠，越來越接近月球。第三次近地點變軌成功，標誌著嫦娥一號衛星真正開始踏上奔月旅程。