11月6日，中國國務院副總理吳儀在俄羅斯首都莫斯科舉行的中俄機電商會成立大會上發言。中俄機電商會是根據兩國元首的倡議、雙方第一個聯合組建的行業協會，也是促進雙邊經貿合作的創新機制。新華社記者 沈伯韓 攝

    11月6日，中國國務院副總理吳儀在俄羅斯首都莫斯科舉行的中俄機電商會成立大會上發言。中俄機電商會是根據兩國元首的倡議、雙方第一個聯合組建的行業協會，也是促進雙邊經貿合作的創新機制。新華社記者 沈伯韓 攝 

   新華社莫斯科１１月６日電（記者 廖雷　盧敬利）中國國務院副總理吳儀與俄羅斯副總理茹科夫６日在莫斯科共同出席了中俄機電商會成立大會。

    吳儀在致辭中表示，近年來中俄經貿合作發展顯示出旺盛的活力，今年雙邊貿易額可望接近５００億美元，再創歷史新高。中國對俄機電産品出口快速增長，俄對華機電産品出口也明顯回升。機電産品貿易帶動兩國投資和高科技領域的合作，密切了兩國相關産業聯絡，推動了中俄經貿關係整體水平的提高，成為雙邊經貿合作發展的新增長點和名副其實的“發動機”。

    吳儀指出，中俄機電商會是根據兩國元首的倡議、雙方第一個聯合組建的行業協會，也是促進雙邊經貿合作的創新機制。中俄兩國都具有較為雄厚的機電産品研發和製造能力，希望機電商會充分發揮橋梁紐帶作用，積極推動中俄雙方企業間的務實合作，為擴大貿易規模、改善貿易結構、促進雙邊投資、推動中俄機電産業的共同成長和雙邊經貿合作進一步發展做出更大貢獻。

    茹科夫在致辭中表示，俄中經貿合作是推動兩國戰略協作夥伴關係發展的重要基礎。目前，俄中兩國在空前的建設性氣氛中開展了經貿、科技、教育、文化等領域的全面合作。雙邊經貿合作不斷取得新進展，雙方相互投資擴大，地區間、企業間合作日益加強。組建俄中機電商會是落實兩國領導人共識、促進雙方經貿合作的重要舉措。俄方願與中方共同努力，改善雙邊貿易結構，採取綜合性措施，努力實現雙邊貿易額２０１０年達到８００億美元的目標，推動兩國在各領域的務實互利合作全面、深入發展。

    截至目前，商會會員企業已達２８０家，涵蓋能源機械、船舶製造、通用機械、航空航天、家電電子、通信設備、汽車製造、高新技術等重點領域。

  背景資料：中俄“國家年”活動

    新華社北京１１月６日電 (新華社記者 張偉) 中國和俄羅斯互辦“國家年”活動是由兩國元首共同倡導和確定的。２００５年７月胡錦濤主席訪俄期間，兩國元首共同確定，２００６年在中國舉辦“俄羅斯年”和２００７年在俄羅斯舉辦“中國年”活動，以全面推動兩國戰略協作夥伴關係向前發展。

    ２００６年１月１日，中國“俄羅斯年”活動正式啟動。同年３月２１日，中俄兩國元首共同出席了中國“俄羅斯年”開幕式。１１月９日，兩國總理出席了中國“俄羅斯年”的閉幕式。由於雙方領導人高度重視，中國“俄羅斯年”活動取得圓滿成功。雙方共舉辦３００多項活動，俄羅斯７個聯邦區的領導、６５個州長來華訪問，數萬俄羅斯人來華舉辦活動。中方直接參加“俄羅斯年”活動的人數約５０萬，通過媒體經常關注“俄羅斯年”活動的人數達幾億。

    在２００６年１２月３１日辭舊迎新之際，胡錦濤主席和普京總統互致新年賀電，熱烈祝賀２００７年新年並宣佈在俄羅斯舉辦的“中國年”活動正式開始。同年３月２６日，兩國元首共同出席在莫斯科舉行的“中國年”開幕式。

    目前，俄羅斯“中國年”已舉辦了近２００項活動，內容涉及政治、經貿、文化、科技、軍事、傳媒、地方交往等多個領域，主要活動包括中國國家展、中國文化節、第１１屆聖彼得堡國際經濟論壇、第四屆中俄投資促進會等。其中，中國國家展是中國自１９７８年改革開放以來，以國家名義在境外舉辦的規模最大、規格最高的展會，全面展示了中國的經濟建設和改革開放成果。中國文化節活動則全方位、多層面地向俄羅斯人民展現中華民族幾千年傳統文化精髓。第１１屆聖彼得堡國際經濟論壇和第四屆中俄投資促進會進一步推動了兩國在經貿、投資、能源等領域的務實合作。

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片 

吳儀在莫斯科市會見俄羅斯第一副總理梅德韋傑夫

    11月5日，俄羅斯第一副總理梅德韋傑夫（左）在首都莫斯科會見到訪的中國國務院副總理吳儀。雙方對即將結束的中俄“國家年”進行全面總結，高度評價“國家年”活動的重要意義，表示將共同努力，不斷充實和深化中俄戰略協作夥伴關係。 新華社記者沈伯韓攝

吳儀離京赴莫斯科檢查“中國年”閉幕式籌備工作

    國務院副總理吳儀４日乘包機離京前往俄羅斯首都莫斯科，檢查指導“中國年”閉幕式暨慶祝演出、第二屆中俄經濟工商界高峰論壇的籌備工作，並將於１１月７日離莫斯科前往哈薩克斯坦首都阿斯塔納，與哈薩克斯坦副總理舒克耶夫主持召開中哈合作委員會第四次會議。