繼往開來 共創友誼與合作的美好明天
——賈慶林在羅馬尼亞參議院發表演講

5月5日，全國政協主席賈慶林在羅馬尼亞參議院發表主旨演講。 新華社記者 饒愛民 攝

    新華社布加勒斯特５月５日電（記者 劉東凱　林惠芬）全國政協主席賈慶林５日在羅馬尼亞參議院發表主旨演講，闡述中國堅持和平發展和互利共贏的政策理念，強調願進一步深化中羅友誼、推進中羅關係全面、深入發展。

    當日下午５時，賈慶林在羅馬尼亞參議院副議長奇斯馬魯陪同下步入議會宮全會廳，受到早已等候在那裏的沃克羅尤參議長和議員們的熱烈歡迎。

    在題為《繼往開來　共創友誼與合作的美好明天》的演講中，賈慶林回顧了中羅友誼的歷史淵源，積極評價中羅關係的發展歷程。他説，中羅建交近６０年來，儘管國際形勢和兩國各自國內情況發生了很大變化，但兩國關係一直平穩發展，在國際事務和各自國家建設中始終相互支持、相互幫助。近年來，兩國一直保持高層接觸。特別是２００４年胡錦濤主席訪羅，雙邊關係提升為全面友好合作夥伴關係。中羅友好交流與合作呈現多層次、寬領域、機制化的特點，兩國政府、政黨、民間和地方交往頻繁，合作涵蓋經貿、科技、教育、文化、衛生、環境、旅遊等各個領域，並不斷深化。中羅兩國已成為全方位合作的好夥伴，兩國人民已成為全天候的好朋友，中羅關係已成為國家關係的好榜樣。

    賈慶林表示，隨著羅馬尼亞加入歐盟、中國改革開放不斷深入，中羅關係面臨新的發展機遇。我們的共同任務是，承前啟後、繼往開來，不斷開創中羅全面友好合作夥伴關係新局面。

    第一，增進政治互信。繼續相互尊重，平等相待，互不干涉內政，照顧彼此關切。保持高層交往，密切政府、立法機構和政黨之間的交流與合作，夯實雙邊關係持續發展的政治基礎。

    第二，擴大經貿合作。本著優勢互補、平等互利原則，擴大貿易和投資等領域的合作。鼓勵和支持兩國企業界加強接觸，共同探討擴大合作的新途徑、新方式。

    第三，深化人文交流。繼續深化兩國在文化、科技、教育、體育、衛生、旅遊等領域的交流與合作，不斷豐富雙邊關係內涵。進一步擴大兩國民間和地方交流，加強兩國年輕人的交流，鞏固中羅友好基礎，增強雙邊關係發展活力。

    第四，加強國際協調。中方願與羅方在聯合國改革、能源、環保、氣候變化、打擊恐怖主義和跨國有組織犯罪等領域加強對話與合作。

    賈慶林還介紹了中國改革開放３０年來取得的巨大發展成就。他指出，３０年來，中國人民以一往無前的進取精神和波瀾壯闊的創新實踐，奮力推進改革開放和社會主義現代化建設，使中國成功實現了從高度集中的計劃經濟體制到充滿活力的社會主義市場經濟體制、從封閉半封閉到全方位開放的偉大歷史轉折。中國的面貌發生了歷史性變化。賈慶林強調，３０年來，中國始終堅持以經濟建設為中心，實現了經濟實力的顯著提升；３０年來，中國始終堅持走中國特色社會主義政治發展道路，保證了廣大人民有效行使當家作主的民主權利；３０年來，中國始終堅持加強文化建設，豐富了人民的精神文化生活；３０年來，中國始終堅持保障和改善民生，提高了中國人民的生活水平。中國過去３０年的快速發展，靠的是改革開放。中國未來的發展也必須靠改革開放。中國將以改革開放３０週年為新的起點，深入貫徹落實科學發展觀，堅定不移地沿著改革開放的偉大道路走下去。

    賈慶林還闡述了中國堅持和平發展道路和互利共贏開放戰略的理念：第一，中國熱愛和平，始終是維護世界和平的堅定力量。中國將始終不渝走和平發展道路，不干涉別國內部事務，不把自己的意志強加於人，致力於和平解決國際爭端，奉行防禦性國防政策，永遠不稱霸，不搞擴張。第二，中國崇尚互惠互利，將始終不渝奉行互利共贏的開放戰略，在實現本國發展的同時兼顧對方特別是發展中國家的正當關切，支持國際社會幫助發展中國家增強自主發展能力、改善民生，支持完善國際貿易和金融體制、推進貿易和投資自由化、便利化，支持各國共同防範金融風險、維護能源安全，堅持通過磋商協作妥善處理經貿摩擦，推動各國共享發展機遇、共同應對各種挑戰。第三，中國追求人與自然和諧相處，將始終不渝地推進生態文明建設，把建設資源節約型、環境友好型社會放在工業化、現代化發展戰略的突出位置，並推動環境和氣候變化領域的國際合作，推動實現人類社會永續發展。

    賈慶林最後表示，中羅友誼之樹根深葉茂，碩果纍纍。展望未來，中羅友好合作一定會迎來更加美好的前景。讓我們攜起手來，為鞏固和加強中羅傳統友誼、深化和發展中羅全面合作，推動人類和平與發展的崇高事業而不懈努力。