新華社北京７月１９日電 國家主席胡錦濤１９日與柬埔寨王國國王諾羅敦·西哈莫尼互致賀電，慶祝兩國建交５０週年。

    胡錦濤在賀電中説，建交半個世紀以來，建立在和平共處五項原則基礎上，由兩國領導人共同開創和培育的中柬友好關係，經歷了國際風雲變幻和各自國內情況變化的考驗，始終健康穩定發展。兩國人民在維護國家獨立和主權、促進和平與發展的事業中，一貫相互同情，相互支持，結下了深厚友誼。中柬友好關係堪稱不同社會制度國家平等相待、真誠合作的典範。進入新世紀，中柬友好關係又取得了新進展。中柬全面合作夥伴關係的建立，為兩國關係注入了新的動力，展現出廣闊的發展前景。中國政府和人民十分珍視中柬友誼，在新的歷史起點上，我們願與柬埔寨政府和人民一道，加強友好往來，擴大互利合作，促進共同發展，推動中柬睦鄰友好與全面合作再上新臺階。

    西哈莫尼在賀電中説，兩國建交５０年來，在西哈努克太皇陛下和歷屆傑出中國領導人的共同培育和呵護下，柬中友好合作卓有成效並日益深化。兩國人民攜手努力，在經貿和文化等合作領域取得了令人滿意的重大進展。我相信，柬中兩國的共同發展必將進一步拓展雙邊合作領域，促進兩國人民之間的友好往來。兩國建交５０週年紀念活動必將增進我們的友好情誼，使兩國之間的親密合作更加富有活力。

吳邦國溫家寶賈慶林與柬領導人致電慶祝兩國建交

    新華社北京７月１９日電 中國全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶、中國人民政治協商會議全國委員會主席賈慶林１９日分別與柬埔寨國民議會議長韓桑林、政府首相洪森、參議院議長謝辛互致賀電，慶祝兩國建交５０週年。

    吳邦國在賀電中説，建交５０年來，中柬關係發展順利。雙方高層交往密切，各領域互利合作成效顯著，為兩國人民帶來實實在在的利益。中國全國人大願與柬埔寨國會共同努力，為中柬關係全面深入發展作出新貢獻。