10月22日，第五屆中國--東盟博覽會在廣西南寧開幕。這是國務院副總理王岐山宣佈第五屆中國--東盟博覽會開幕。 新華社記者 周華 攝

王岐山在第五屆中國-東盟商務與投資峰會上強調
進一步深化中國與東盟各領域合作

    新華社南寧１０月２２日電（記者張周來、顧瑞珍）第五屆中國－東盟博覽會２２日在廣西南寧開幕，國務院副總理王岐山出席開幕式，並在中國－東盟商務與投資峰會上發表演講。他指出，加強中國與東盟合作具有牢固基礎和巨大潛力，雙方應當進一步深化各領域合作，共同促進本地區經濟金融穩定健康發展。

    王岐山説，中國和東盟各國政府高度重視發展睦鄰友好關係和互利合作，積極推進中國－東盟自由貿易區建設，深化次區域經濟合作，推動貿易和投資更加便利化。雙方已互為第四大貿易夥伴，各領域合作呈現平等互利、合作共贏的良好發展態勢。

    王岐山指出，中國和東盟山水相連，文化相通，都處在經濟快速發展階段，互補合作潛力巨大。他就加強中國東盟經貿合作提出以下建議：一是深化貿易和投資合作，爭取早日結束《中國－東盟自貿區投資協議》談判，如期建成中國－東盟自貿區；二是加強次區域合作，推動大湄公河次區域由交通走廊向經濟走廊轉型，支持加快北部灣經濟區開放開發；三是完善合作機制，進一步發揮現有溝通與合作機制的作用，推動多層次、多領域交流對話；四是共同應對挑戰，加強在金融、能源、環保、糧食安全等領域的協調與合作。

    王岐山強調，當前國際經濟不確定不穩定因素增多，中國經濟發展的基本面沒有改變。中國政府已經並將繼續採取措施應對外部衝擊，努力保持經濟穩定、金融穩定、資本市場穩定。我們將堅持不移地走中國特色社會主義道路，深入貫徹落實科學發展觀，加快轉變經濟發展方式，靈活審慎地調整宏觀經濟政策，著力擴大國內需求特別是消費需求，促進國民經濟持續平穩較快發展。繼續推進改革開放，推動貿易和投資自由化、便利化，反對任何形式的保護主義。堅持與鄰為善、以鄰為伴，加強同周邊國家的睦鄰友好和務實合作，努力以自身的發展促進本地區共同發展。

    柬埔寨首相洪森、緬甸總理登盛、菲律賓眾議長諾格拉雷斯、越南副總理黃忠海、老撾國家副主席本揚、聯合國貿發會議秘書長素帕猜出席會議併發表演講。來自中國和東盟國家的政府官員、商協會代表、企業負責人、專家學者等１２００人參加會議。

    當日，王岐山還分別會見了出席第五屆中國－東盟博覽會、商務與投資峰會的文萊公主瑪斯娜和菲律賓眾議長諾格拉雷斯。

王岐山在第五屆中國━東盟商務與投資峰會開幕式上的演講

（２００８年１０月２２日，廣西南寧）

尊敬的各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們：

    我代表中國政府，對蒞臨會議的東盟國家領導人和各位嘉賓表示熱烈的歡迎！

    中國與東盟各國政府高度重視發展友好關係和互利合作。自2004年首次舉辦中國━東盟博覽會和商務與投資峰會以來，雙方積極推進中國━東盟自由貿易區建設，先後簽署並實施貨物貿易協議、服務貿易協議，不斷降低關稅水平和擴大市場準入，深化大湄公河、東盟東部增長區等次區域經濟合作，推動貿易和投資更加便利化。中國與東盟貿易額由2004年的1059億美元增加到2007年的2025億美元，提前三年實現雙方領導人提出的2000億美元的貿易目標。今年1-9月，雙方貿易額達1804億美元，比去年同期增長23%,已互為第四大貿易夥伴。相互投資不斷擴大，東盟對華投資已形成相當規模，中國企業對東盟投資快速增長。東盟10國都已成為中國公民的旅遊目的國，人員往來更加頻繁。雙方各領域合作呈現出平等互信、互利共贏的良好發展態勢。

    中國和東盟各國同處於經濟快速發展的階段，山水相連，文化相通，經濟互補，加強合作不僅具有牢固的基礎，而且具有巨大的潛力。當前，國際經濟不確定不穩定因素明顯增多，美國金融危機繼續蔓延，國際金融市場動蕩加劇，世界經濟增長明顯減緩，對亞洲地區已産生重大影響。面對這樣前所未有的挑戰，加快推進中國與東盟合作具有特別重要的意義。為此，我願就加強中國━東盟經貿合作提出以下建議：

    （一）深化貿易和投資合作。進一步深化雙方貨物貿易、服務貿易合作。繼續就《中國━東盟自貿區投資協議》加強溝通協商，力爭早日結束談判並簽署協議，確保如期建成中國━東盟自貿區。中國政府將鼓勵和支持企業進一步加大對東盟國家的投資，推動在東盟國家建立經濟貿易合作區。

    （二）加強次區域合作。中方積極支持東盟經濟一體化建設，與有關國家共同推動大湄公河次區域由交通走廊向經濟走廊轉型，探討開展泛北部灣經濟合作。中國政府將支持加快北部灣經濟區開放開發，使之成為中國━東盟合作新的增長極。

    （三）完善合作機制。進一步發揮現有溝通與合作機制的作用，繼續辦好中國━東盟博覽會和商務與投資峰會，推動多層次、多領域交流對話。鼓勵仲介機構為企業合作提供服務，特別是支持中小企業開展更有效的合作。

    （四）共同應對挑戰。順應經濟全球化的潮流，加強區域經濟合作，有利於抓住發展機遇，應對重大挑戰。中方將繼續以負責任的態度，與東盟各國加強在金融、能源、環保、糧食安全等領域的協調與合作，共同促進本地區經濟金融穩定健康發展。

    女士們，先生們，朋友們！

    對中國來説，今年是極不平凡的一年。在國際形勢發生複雜變化和國內出現突發性困難的情況下，我們繼續保持經濟較快增長和金融安全穩定，奪取了汶川特大地震抗震救災重大勝利，成功舉辦北京奧運會、殘奧會，圓滿完成神舟七號載人航天飛行任務。這充分顯示出中國改革開放30年奠定的堅實國力基礎。總的看，中國經濟發展的基本面沒有改變，正朝著宏觀調控的預期方向發展。今年前三季度，國內生産總值同比增長9.9%，近幾個月物價漲幅逐步回落。當前，最重要的是把自己的事情辦好。中國政府已經並將繼續採取措施應對外部衝擊，努力保持經濟穩定、金融穩定、資本市場穩定。我們有信心、有條件、有能力戰勝各種困難和挑戰。

    中國的發展將為世界各國特別是周邊國家帶來更多機遇。我們將堅定不移地走中國特色社會主義道路，深入貫徹落實科學發展觀，加快轉變經濟發展方式，靈活審慎地調整宏觀經濟政策，著力擴大國內需求特別是消費需求，努力實現發展的速度與結構、質量、效益相統一，促進國民經濟持續平穩較快發展。中國將繼續推進改革開放，實施互利共贏的開放戰略，推動貿易和投資自由化、便利化，反對任何形式的保護主義。我們將始終不渝走和平發展道路，堅持與鄰為善、以鄰為伴，加強同周邊國家的睦鄰友好和務實合作，努力以自身的發展促進本地區的共同發展。

    廣西作為中國━東盟博覽會和商務與投資峰會的舉辦地，在推動中國與東盟合作中具有獨特的優勢和重要的作用。希望中國和東盟國家各界朋友充分運用這個平臺，加強交流，增進了解，努力達成更多的合作成果，為不斷擴大中國與東盟經貿合作，鞏固和發展戰略夥伴關係作出新貢獻。

    祝本屆中國━東盟博覽會和商務與投資峰會圓滿成功！

    謝謝大家。

    10月22日，第五屆中國--東盟博覽會在廣西南寧開幕。 新華社記者 陳樹根 攝 

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片 

王岐山會見出席中國-東盟博覽會的東盟各國政要

    10月21日，國務院副總理王岐山與部分抵達廣西南寧參加即將開幕的第五屆中國—東盟博會的東盟國家政要參觀博覽會展館。新華社記者 劉廣銘 攝

    國務院副總理王岐山２１日在廣西南寧分別會見了前來出席第五屆中國－東盟博覽會、商務與投資峰會的柬埔寨首相洪森、緬甸總理登盛、越南副總理黃忠海和老撾國家副主席本揚，就雙邊關係及共同關心的問題交換了意見。

    王岐山高度評價中國與東盟全面戰略合作夥伴關係。他強調，中國與東盟國家的友好關係不斷發展，雙方政治上高度互信，經貿投資等領域互利合作不斷深化，在國際和地區事務中密切配合，是好鄰居、好朋友、好夥伴。在當前國際金融動蕩加劇的新形勢下，中方願與各國共同努力，推動雙邊合作邁上新臺階，為本地區繁榮穩定作出貢獻。點擊查看詳細 >>>