2月16日，中國國家副主席習近平在波哥大與哥倫比亞副總統桑托斯共同出席中哥企業家早餐會，併發表題為《開創中哥互利合作的美好未來》的講話。新華社記者黃敬文攝

　　新華社波哥大２月１６日電（記者 欒翔 趙暉）國家副主席習近平１６日在波哥大與哥倫比亞副總統桑托斯共同出席了中哥企業家早餐會，併發表題為《開創中哥互利合作的美好未來》的講話。

　　習近平在講話中積極評價兩國工商界朋友和企業家在推動兩國互利合作、促進共同發展進程中作出的重要貢獻。他説，經貿合作是中哥友好合作的重要內容，也是雙邊關係持續深入發展的重要動力。近年來，在雙方共同努力下，兩國經貿合作顯著發展，卓有成效，成為中哥關係發展中的突出亮點，為兩國人民帶來了實實在在的利益。

　　習近平説，中哥在資源、資金、技術和市場等方面各有優勢，互補性強，也具備擴大合作內在動力。兩國間良好的政治關係和人民友好，為雙方開展合作提供了難得的社會政治基礎和人文環境條件，中哥經貿合作大有可為、前景廣闊。在當前國際經濟金融環境複雜多變的形勢下，中哥雙方更應加強合作，維護兩國經貿關係良好勢頭，共同應對危機挑戰。為此，今後一個時期雙方一要繼續優化貿易結構，保持雙邊貿易穩步發展；二要拓寬合作領域，加強投資合作；三要進一步完善合作機制，提高政府服務水平，推動兩國經貿合作再上新的臺階。

　　習近平指出，當前，國際金融危機仍在擴散和蔓延。面對這場危機的衝擊和影響，中國政府加強同國際社會合作，共同維護世界經濟形勢穩定。中方特別強調，國際社會在應對金融危機時，尤其要關注和儘量減少危機對發展中國家造成的損害。要切實幫助發展中國家保持金融穩定和經濟增長，切實落實聯合國千年發展目標，切實保持和增加對發展中國家的援助，提高發展中國家在國際金融機構中的代表性和發言權。我們相信，在包括中國和哥倫比亞在內的國際社會共同努力下，我們一定能共克時艱、共渡難關。

　　習近平最後表示，全面推進中哥友好合作關係，擴大兩國經貿互利合作，符合兩國人民的共同心願和根本利益。希望雙方企業界攜起手來，加強互利合作，促進共同發展，開創中哥關係更加美好的未來。

　　桑托斯在講話中感謝哥中兩國企業家為促進兩國合作、拉近雙方關係發揮的作用，盛讚中國經濟發展的巨大成就。他説，哥礦産、森林、油氣等資源能源豐富，開發潛力巨大。哥中兩國相互信任，人民友好。去年兩國簽署了投資保護協定，這為雙方經濟、企業界人士拓展合作提供了良好政治法律條件。他説，中國在當今世界經濟發展和應對國際金融危機中的影響都舉足輕重，哥方真誠歡迎中國企業家來哥進行貿易投資活動，積極參加哥的經濟和基礎設施建設，這不僅將幫助哥增強國際競爭力，也有利於中國拓展拉美和亞太地區市場。哥中經貿合作前景廣闊，大有可為。

　　習近平副主席的陪同人員、中國國際貿易促進委員會會長萬季飛、哥倫比亞全國企業家協會會長比耶加斯及中哥兩國企業家共２００多人出席了早餐會。

　　習近平副主席是當地時間１５日下午離開卡塔赫納抵波哥大繼續對哥倫比亞進行正式訪問的。

中國將哥倫比亞列為中國公民出境旅遊目的地國

　　新華社波哥大２月１６日電（記者 趙暉 欒翔）正在哥倫比亞訪問的中國國家副主席習近平１６日在這裡説，中國已將哥倫比亞列為中國公民出境旅遊目的地國。

　　習近平當天上午出席中哥企業家早餐會併發表講話。他説，中國政府已正式宣佈哥倫比亞為中國公民出境旅遊目的地國，這有利於促進兩國旅遊合作，並在擴大雙方人員往來的過程中強化兩國經貿合作。

　　據了解，在兩國有關部門經過進一步磋商，簽署有關諒解備忘錄後，哥倫比亞將正式成為繼智利、巴西、秘魯、阿根廷和委內瑞拉後第六個南美洲中國公民出境旅遊目的地國。

　　哥倫比亞是拉美重要的旅遊中心之一，旅遊業比較發達，去年接待外國遊客超過１００萬人次，主要旅遊區有：卡塔赫納、聖瑪爾塔、聖菲波哥大、聖安德列斯和普羅維登西亞群島、麥德林等。

習近平抵達卡塔赫納開始對哥倫比亞進行正式訪問

    新華社哥倫比亞卡塔赫納２月１４日電（記者趙暉　陳贄）應哥倫比亞政府邀請，國家副主席習近平當地時間１４日下午抵達卡塔赫納，開始對哥倫比亞進行正式訪問。

    2月14日，應哥倫比亞政府邀請，中國國家副主席習近平抵達卡塔赫納，開始對哥倫比亞進行正式訪問。這是哥倫比亞副總統桑托斯等到機場迎接習近平。新華社記者 黃敬文 攝

    習近平在機場發表書面講話。他説，我帶著中國人民對哥倫比亞人民的友好情誼來到哥倫比亞共和國訪問，此訪的目的是增進友誼、擴大共識、深化合作、促進發展。訪問期間，我將同哥倫比亞領導人就雙邊關係和共同關心的重大國際問題交換意見。詳細>>>

國家副主席習近平在卡塔赫納會見哥倫比亞總統

    2月15日，正在哥倫比亞訪問的國家副主席習近平在卡塔赫納會見哥倫比亞總統烏裏韋。新華社記者馬佔成攝

　　新華社哥倫比亞卡塔赫納２月１５日電（記者 陳贄 趙暉）正在哥倫比亞訪問的國家副主席習近平１５日在卡塔赫納會見了哥倫比亞總統烏裏韋。

　　習近平首先轉達了胡錦濤主席和溫家寶總理的誠摯問候，感謝烏裏韋總統專程前來卡塔赫納同中國代表團會面。他説，中哥雖然遠隔重洋，但兩國人民長期友好，中哥友誼深入人心。去年５月，總統先生親自前往中國大使館弔唁四川汶川特大地震遇難者，哥政府還專門發表公報表示慰問。前不久，貴國遭受嚴重洪水災害，中國政府向哥方提供了救災援助，體現了兩國人民患難與共的深厚情誼。詳細>>>

習近平在波哥大同哥倫比亞副總統桑托斯舉行會談

    2月16日，中國國家副主席習近平在波哥大同哥倫比亞副總統桑托斯舉行會談。 新華社記者黃敬文攝

　　新華社波哥大２月１６日電（記者 欒翔 陳贄）國家副主席習近平１６日在波哥大同哥倫比亞副總統桑托斯舉行會談。

　　習近平表示，很高興來到友好國家哥倫比亞進行正式訪問，此訪目的是增進友誼、擴大共識、深化合作、促進發展。他説，中哥同為發展中國家。兩國建交以來，雙邊關係平穩發展，近年來，在兩國領導人直接關心和雙方共同努力下，中哥關係更有了長足發展。雙方高層交往頻繁，政治互信加深，務實合作擴大，在國際和地區事務中協調配合加強，兩國關係的內涵日益擴大和充實。兩國政府和人民對此感到滿意。詳細>>>