新華社北京６月２２日電 國家主席胡錦濤２２日與愛爾蘭總統瑪麗·麥卡利斯互致賀電，熱烈慶祝兩國建交３０週年。

    胡錦濤在賀電中説，建交３０年來，中愛關係穩步發展，近年來，兩國高層交往增多，政治互信日益增強，經貿合作不斷擴大，雙邊貿易額連年攀升，科技、教育、文化等領域的合作成果豐碩，在國際多邊事務中密切配合。中方讚賞愛方重視發展對華關係，堅持一個中國政策，以及為推動中歐全面戰略夥伴關係發展作出的積極努力。

    中愛兩國雖然歷史背景、文化傳統和發展水平不同，但沒有根本的利害衝突和任何懸而未決的問題，進一步發展兩國長期穩定、平等互利的友好合作關係，符合兩國人民根本利益，也有利於世界的和平和發展。中方願與愛方一道，在相互尊重、平等互利的基礎上，加強各層次對話交流，深化各領域務實合作，使中愛關係成為不同社會制度國家友好相處的典範。

    麥卡利斯在賀電中説，在過去３０年裏，愛中關係取得長足發展，各層次雙邊互訪增進了相互了解，各領域合作不斷深化。文化交流為愛中兩國人民建立持久、充滿活力的友誼奠定了基礎。中國自１９７８年開始實行改革開放，這是世界上具有深遠歷史意義的重要事件，不僅惠及中國人民，也使整個世界受益。中國在地區和國際舞臺上已經發揮著重要作用，未來將為國際事務作出更大貢獻。 

    中國愛爾蘭在京慶祝建交30週年 近120名代表出席

    新華社北京６月１８日電（記者常璐）為慶祝中國愛爾蘭建立外交關係３０週年，中國人民對外友好交流協會和愛爾蘭駐華使館１８日晚在北京聯合舉辦了慶祝招待會。全國友協會長陳昊蘇、外交部副部長張志軍、愛爾蘭駐華大使戴克蘭等出席了招待會。

    陳昊蘇在致詞中説，中國和愛爾蘭于１９７９年６月２２日正式建立外交關係。３０年來，兩國關係穩步發展，高層互訪頻繁，經貿、文化、教育、科技等領域合作不斷深化。中國已成為愛爾蘭在亞洲的最大貿易夥伴，雙邊貿易額由建交時的５１５萬美元增長至２００８年的５５億歐元。[詳細]

    胡錦濤會見愛爾蘭總理埃亨高度評價中愛關係

    國家主席胡錦濤１９日下午在人民大會堂會見了愛爾蘭總理埃亨。胡錦濤高度評價中愛關係取得的新進展，讚賞愛方制定“亞洲戰略”，致力於促進中愛、中歐關係的發展，堅持奉行一個中國政策，支持中國統一大業。[詳細]