新華社新加坡１１月１３日電（記者 劉東凱　張永興）

　　麗日，熏風。

　　喜悅，憧憬。

　　１１月１３日上午，正在對新加坡進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤先後參觀南洋女子中學、樟宜供水回收廠。難忘的一幕幕場景，匯成中新兩國人民友好的生動一頁。

    11月13日，正在新加坡進行國事訪問的國家主席胡錦濤和夫人劉永清來到新加坡南洋女子中學參觀。這是胡錦濤主席在學校圖書館同師生們親切交談，殷切希望兩國青少年為促進中新友好交流作出貢獻。新華社記者鞠鵬攝

（一）

　　上午９時１５分，胡錦濤和夫人劉永清來到新加坡著名的南洋女子中學。師生代表沿途列隊鼓掌歡迎，學校女子舞獅隊在樓前盡興表演，悠揚的古箏樂聲從同學們的指尖飛出，悅耳的小提琴協奏曲繞梁縈回。師生們熱烈歡迎中國貴賓的到來。

　　胡錦濤首先來到思源館觀看校史展。一幅幅照片展示著學校９２年不平凡歲月浸透的中華緣，展示著“勤、慎、端、樸”的校訓傳播的理念，展示著“讓每一個南中女生都成為值得尊敬的社會成員”的辦學宗旨結出的碩果。學生代表自豪講述著學校的歷史和成就，胡錦濤認真傾聽、觀看。

　　南洋女子中學同中國的教育交流合作非常活躍。胡錦濤參觀學校玉芝圖書館時，４５名南洋女中三年級學生正在復旦大學附中上課。通過視頻系統，胡錦濤高興地看到同學們在申江畔上課的情景。新加坡同學們也看到了胡錦濤主席，她們激動地説：“尊敬的胡主席好！”

　　“同學們好！”胡錦濤熱情回應。

　　“歡迎您來到我們的課堂！”

　　“我很高興通過視頻和同學們見面。”

　　胡錦濤和同學們一起聽取地理老師講解不同地域的文化與地理環境的關係。胡錦濤對同學們説：“人們經常説，一方水土養一方人。這就告訴我們，不同地理環境會孕育出不同地域文化。也正因為如此，世界才豐富多彩。”

　　“我希望同學們珍惜在上海學習的機會，多結交一些中國朋友，多了解一些中國文化，為中新友好交流作出貢獻。”胡錦濤向同學們提出了殷切希望。

　　“好……”同學們高興地回答。

　　在玉芝圖書館，胡錦濤還分別同正在準備去英國、美國研習的同學進行交談，了解她們的研究課題，祝願她們通過出國學習進一步獲得科研靈感。

　　南洋女子中學開展雙語教育，胡錦濤特地向學校贈送了５０００本《漢語８００字》雙語字典。校長代表學校向胡錦濤表示感謝。她説：“這部字典很好，學生們帶在身上可以隨時學習中文。”

　　參觀期間，胡錦濤對校長説：“南洋女中是新加坡一所著名女子中學。建校９２年來，你們為新加坡建設培養了一批又一批出類拔萃的人才。希望你們繼續同中國學校加強合作，通過交流共同提高。”

　　離開前，合唱隊同學聲情並茂地唱起歌曲《遠方的客人請你留下來》。“感謝同學們的精彩表演！”胡錦濤帶頭鼓掌致謝。

　　告別時刻，同學們深情唱起歌曲《請把我的歌帶回你的家》……

    11月13日，正在新加坡進行國事訪問的國家主席胡錦濤和夫人劉永清來到新加坡樟宜供水回收廠，詳細了解新加坡的水資源狀況和綜合水務處理流程。這是胡錦濤主席在聽取該廠將用後水轉化為純凈水的工藝技術情況介紹。新華社記者黃敬文攝

（二）

　　上午１０時３０分，胡錦濤來到坐落于新加坡東部沿岸地區的樟宜供水回收廠。綠樹叢中，這片現代化的廠區格外整潔。

　　２００８年建成的樟宜供水回收廠日處理廢水能力為８０萬立方米，潛在處理能力為２４０萬立方米，是全世界最大的水回收處理工程之一。廠內還建有新加坡最大的新生水廠，於今年６月部分投入使用。這家工廠秉持可持續發展理念，實現了土地節約利用、水資源循環使用、環境保護的良好結合。

　　胡錦濤先後參觀了水廠的泵站、用後水處理站、新生水廠，詳細了解新加坡的水資源情況和綜合水務處理流程。

　　得知這家企業同中國有關方面正在開展合作項目，胡錦濤説，通過這些項目的探索和示範，水處理技術可以在更多地方推廣應用。

　　參觀結束時，胡錦濤表示對這家工廠的設計理念和工藝技術印象深刻。他強調，水是經濟發展和人民生活的重要資源。中國有些地區水資源短缺，我們要加強對水資源的綜合利用，更好地推動可持續發展。

　　從胡錦濤同新加坡領導人的深入交談，到胡錦濤的實地參觀活動，人們能夠看到中國和新加坡合作的生動現實和廣闊前景。如同胡錦濤所言，從蘇州工業園區項目，到天津生態城，無論是合作理念還是合作模式都是首創，為兩國人民帶來了實實在在的利益。展望未來，兩國人民相信胡錦濤對新加坡的這次訪問一定能夠推動中新關係繼往開來，再上臺階。

胡錦濤12日在新加坡會見新加坡國務資政吳作棟

    國家主席胡錦濤１２日在新加坡會見新加坡國務資政吳作棟。

    胡錦濤高度評價吳作棟為推動中新關係發展作出的重要貢獻，指出當前中新關係發展勢頭強勁，各領域務實合作不斷拓展。雙方發揮各自優勢，不斷開拓創新，實現互利雙贏。從蘇州工業園區項目到天津生態城，無論是合作理念還是合作模式都是首創，為兩國人民帶來了實實在在的利益。雙方高度重視人才交流。人才培訓項目的影響超越了人才培訓的範疇，為兩國關係健康穩定發展增添了新動力。中新友好社會基礎十分牢固。兩國互為入境旅遊客源國和出境旅遊目的地國，人員往來、留學生和青少年交流日益擴大，為中新關係發展打下牢固社會基礎。明年是中新建交２０週年，我們要以此為契機，回顧兩國關係發展歷程，總結成功經驗，繼往開來，把中新友好合作推上新臺階。 詳細>>>>

胡錦濤會見李顯龍就中新關係等問題深入交換意見

    國家主席胡錦濤１２日在新加坡會見新加坡總理李顯龍，就中新關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。

    胡錦濤指出，當前中新關係發展很好，已形成政治上高度互信、經濟上互利雙贏、各領域合作成果豐碩的局面。兩國高層保持密切交往，就重大國際和地區問題經常交換看法。兩國共同確立的高技術、中國企業“走出去”、新加坡參與中國地方發展、人才培訓４個重點領域合作有效推進，經貿、教育、科技、文化等領域合作不斷取得新成果，在國際和地區事務中保持著密切溝通和協調。雙邊經貿合作成果顯著，兩國互為對方重要貿易夥伴。去年雙邊貿易額達到５２４億美元。  詳細>>>>

胡錦濤11日在新加坡會見新加坡內閣資政李光耀

    國家主席胡錦濤１１日在新加坡會見新加坡內閣資政李光耀。

　　在談到中新關係時，胡錦濤表示，當前中新關係發展勢頭很好，基礎深厚，合作順暢，前景廣闊。蘇州工業園區開發建設取得令人矚目的成就。天津生態城項目進展順利。中新自由貿易協定有效實施，標誌著雙邊經貿合作進入了更為密切、成熟的新階段。中新合作給兩國人民帶來了實實在在的利益。胡錦濤積極評價李光耀為兩國關係發展作出的重要貢獻。 詳細>>>>

胡錦濤抵達新加坡並出席亞太經合組織領導人會議

    國家主席胡錦濤１１日抵達新加坡，開始對新加坡進行國事訪問並出席將於１４日至１５日舉行的亞太經合組織第十七次領導人非正式會議。

    １７時５０分許，胡錦濤乘坐的專機抵達新加坡樟宜國際機場。胡錦濤和夫人劉永清在機場受到新加坡陪同部長、衛生部長許文遠等的熱情迎接。

    胡錦濤在機場發表書面講話。他指出，中國和新加坡是友好鄰邦，兩國人民有著深厚傳統友誼。中新建交以來，兩國關係發展迅速，務實合作成效顯著，在國際和地區事務中配合密切。訪問期間，他將同納丹總統、李顯龍總理舉行會見會談，同新加坡其他領導人和各界人士廣泛接觸。他願通過這次訪問，推動兩國關係得到更大發展。 詳細>>>>