11月17日上午，中國國家主席胡錦濤在北京人民大會堂東大廳與美國總統奧巴馬舉行正式會談。新華社記者 黃敬文 攝 

    新華社北京１１月１７日電（記者錢彤、李詩佳、譚晶晶）國家主席胡錦濤１７日在人民大會堂同來華進行國事訪問的美國總統奧巴馬舉行會談。兩國元首就中美關係及共同關心的重大國際和地區問題深入交換了意見，達成許多重要共識。雙方一致同意，共同努力建設２１世紀積極合作全面的中美關係，並將採取切實行動穩步建立應對共同挑戰的夥伴關係。

    胡錦濤説，美國新一屆政府就職以來，在雙方共同努力下，中美關係開局良好，呈現積極發展勢頭。兩國領導人就共同努力建設２１世紀積極合作全面的中美關係達成重要共識。雙方成功舉行首輪中美戰略與經濟對話，有力加強了兩國戰略互信和合作。兩國共同應對國際金融危機，加強雙邊重要領域交流合作，並就許多國際和地區熱點問題及全球性問題保持有效溝通和協調，打開了互利合作新局面。兩軍關係得到改善和發展。

    胡錦濤説，當前，國際形勢繼續發生深刻複雜變化。新形勢下，中美兩國在事關人類和平與發展的一系列重大問題上擁有更加廣泛的共同利益和更加廣闊的合作前景，肩負著重要的共同責任。新時期中美關係的戰略性和全球性日益凸顯。本著相互尊重、平等相待、互利雙贏的精神，發展中美兩國長期友好合作，符合兩國和兩國人民的根本利益，有利於亞太地區乃至世界和平、穩定、繁榮。我們應該也完全可以超越差異和分歧，不斷充實和豐富２１世紀積極合作全面的中美關係的戰略內涵，共同為開創２１世紀人類更加美好的未來而不懈努力。

    奧巴馬首先感謝中方的熱情款待，表示相信一個強大的美中夥伴關係不僅有利於兩國和兩國人民，而且有利於世界繁榮。美中兩國有很多重要的共同利益，雙方共同點遠遠超過分歧和差異。雙方開展合作有利於兩國，也有利於世界。美方願在過去三十年兩國關係取得進展的基礎上，進一步發展兩國關係，促進世界經濟增長和繁榮，應對共同面臨的全球性問題。

    胡錦濤就進一步推進中美關係發展，提出五點重要主張：

    一、持之以恒增進中美戰略互信。信任和合作是新時期處理國與國關係的唯一可行途徑。全世界已經進入相互依存的時代，雙方要以新的視角看待世界、看待對方、看待中美關係。中國的發展對包括美國在內的世界各國是機遇而不是挑戰，更不是威脅。中美兩國不應互為對手，而要做相互信賴、真誠合作的夥伴。尊重對方核心利益和重大關切是中美兩國建立戰略互信的前提。中方讚賞美方表示堅持一個中國政策、遵守中美三個聯合公報，在台灣等問題上尊重中國主權和領土完整，不支持任何分裂中國的活動。我們希望美方理解和支持中國政府有關立場和關切，妥善處理台灣問題，不允許“藏獨”、“東突”分裂勢力利用美國領土從事反華分裂活動。

    二、保持密切高層交往和其他各級別對話磋商。雙方要繼續通過互訪、通話、通信和在多邊場合會晤等方式就彼此關切的重大問題及時進行溝通和磋商。中美戰略與經濟對話機制已成為加強兩國交流合作的重要平臺，雙方要繼續落實首輪戰略與經濟對話的成果，並儘早著手為明年夏天在北京舉行第二輪對話做準備。

    三、加強宏觀經濟金融政策協調。雙方有必要在加強宏觀經濟金融政策協調、推進國際金融體系改革、完善全球經濟治理結構等方面加強合作，為推動世界經濟全面恢復和長遠發展發揮更大作用。當前形勢下，兩國應該以更加堅決的態度反對和抵制各種形式的保護主義，堅持通過平等協商妥善處理兩國經貿摩擦問題。中方希望美方儘快放寬對華高技術産品出口限制，承認中國市場經濟地位，併為雙方企業擴大貿易和投資合作提供便利，以更加積極的態度推動雙邊經貿關係健康穩定發展。

    四、繼續推進各領域交流合作。雙方應在已有合作領域和成果的基礎上，繼續推進兩國全方位交流合作。中方願同美方在空間探索、高速鐵路基礎設施建設等領域開展合作。雙方要共同落實《中美關於加強氣候變化、能源和環境合作的諒解備忘錄》等合作文件，以中美清潔能源聯合研究中心正式啟動為契機，深化節能減排、新能源、可再生能源、清潔能源、提高能效、環境治理等領域合作，使之成為兩國關係新亮點。雙方已就加強兩國人文交流和互派留學人員合作達成共識。中方歡迎美方今後４年派遣１０萬名留學人員來華學習。希望兩國有關部門加緊協商有關具體安排。中方願繼續本著雙向互利的原則同美方加強反恐合作，也願在平等、相互尊重、互不干涉內政的基礎上就人權和宗教等問題開展對話交流，以增進了解、減少分歧、擴大共識。

    五、共同應對各種地區和全球性挑戰。近年來，中美兩國就地區熱點問題和氣候變化、核安全與核不擴散、打擊跨國犯罪、減災防災、跨國傳染病防治等全球性問題開展了密切協調和合作，使中美關係的戰略水平和全球影響顯著提升。雙方應該繼續加強溝通、協調、合作，共同維護地區和平與穩定，共同促進世界和平與發展。

    奧巴馬完全同意胡錦濤關於進一步加強兩國關係的五點意見。他表示，２１世紀不同於２０世紀，應對各種全球性挑戰需要開展國際合作。國與國關係不是零和遊戲，要超越冷戰思維。美國新政府的對外政策與以往相比有很大不同，強調與各國對話與接觸，主張多邊合作。美國不尋求遏制中國，歡迎一個強大、繁榮、成功和在國際事務中發揮更大作用的中國。兩國的接觸對於增進相互信任和了解十分重要，符合美中雙方利益。要加強兩國間對話和磋商，就經濟、安全及區域和全球性問題進行有效合作。應該大力開展民間交流，增進兩國人民之間的相互了解。雙方要加強宏觀經濟政策協調，為世界經濟復蘇和發展創造良好條件。美國支持中國在國際金融機構中發揮重要作用。美方願與中方一道，以建設性方式解決貿易摩擦，共同反對保護主義，併為實現全球經濟的均衡發展打下基礎。共同應對全球性問題對美中合作至關重要，美方期待著同中國進一步加強在核不擴散等領域的合作。

    奧巴馬強調，在台灣等問題上，美國承認和尊重中國的主權和領土完整，無意干涉中國的核心利益。美方重申堅持一個中國政策和中美三個聯合公報，支持海峽兩岸改善關係。美國的一個中國的政策是堅定的、不會改變。

    關於氣候變化問題，胡錦濤表示，氣候變化是全人類面臨的重大挑戰。哥本哈根大會是國際社會合作應對氣候變化的一次重要會議。哥本哈根大會達成的成果文件，應該堅持《聯合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》的基本原則尤其是共同但有區別的責任原則，堅持“巴厘路線圖”為國際社會合作應對氣候變化指明的方向，反映當前談判進展和原則共識，併為下一步談判提供正確的政治指導。中方願同美方一道，繼續以積極和建設性的態度參與氣候變化國際談判，為推動哥本哈根大會取得積極成果作出貢獻，為應對氣候變化發揮應有作用。奧巴馬表示，美方十分重視兩國就應對氣候變化挑戰加強合作的重要性，希望雙方密切合作，使哥本哈根會議取得成功。

    關於朝鮮半島核問題，胡錦濤表示，中方在朝核問題上的目標是一貫的、明確的。當前，半島局勢趨於緩和，有關各方應該抓住時機，因勢利導，推動朝核問題重回對話協商解決的正確軌道。希望有關各方抓住機遇，為儘早恢復六方會談創造條件。奧巴馬表示，美方讚賞中國為推動解決朝鮮半島核問題發揮的重要作用，願同中方共同努力，推動實現朝鮮半島無核化的目標，儘早重啟六方會談。

    關於伊朗核問題，奧巴馬表示，美方讚賞中國為推動解決伊朗核問題所作的努力。胡錦濤強調，各方應該抓住有利時機，加大外交努力，保持並推動對話和談判進程。 雙方還就南亞局勢、蘇丹達爾富爾等問題交換了意見。

    會談結束後，兩國元首共同會見了記者。

    會談前，胡錦濤為奧巴馬訪華舉行了隆重歡迎儀式。

    中方參加歡迎儀式的有：全國人大常委會副委員長路甬祥、國務委員戴秉國、全國政協副主席董建華、民進中央副主席劉新成、外交部部長楊潔篪、發展改革委主任張平、教育部部長袁貴仁、財政部部長謝旭人、商務部部長陳德銘、中國駐美國大使周文重、外交部副部長何亞非、胡錦濤主席辦公室主任陳世炬。

    美方參加歡迎儀式的有：國務卿克林頓、美國駐華大使洪博培、商務部長駱家輝、能源部長朱棣文、貿易代表柯克、美國常駐聯合國代表賴斯等。

胡錦濤和奧巴馬在人民大會堂共同會見中外記者

    11月17日，中國國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬在北京人民大會堂共同會見中外記者。新華社記者 李學仁 攝

    新華社北京１１月１７日電（記者李詩佳、譚晶晶）國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬１７日上午在人民大會堂共同會見了中外記者。

    胡錦濤主席首先講話。他説，剛才，我同奧巴馬總統進行了很好的會談。雙方就發展雙邊關係和共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見，達成了廣泛共識。會談是坦誠的、建設性的、富有成果的。 詳細>>>

美國總統奧巴馬來華訪問　17日下午參觀北京故宮

    11月17日，正在中國進行國事訪問的美國總統奧巴馬參觀北京故宮。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社北京１１月１７日電（記者熊爭艷、繆曉娟）正在中國進行國事訪問的美國總統奧巴馬１７日下午參觀了位於北京市中心的故宮博物院。

    奧巴馬沿著位於舊北京城中軸線上的禦道，先後參觀了舊時王朝政治生活中樞的太和殿、中和殿、保和殿，和以處理日常政務和居住遊玩為主要功能的“內廷”乾清宮、交泰殿、坤寧宮。故宮博物院院長鄭欣淼陪同講解。詳細>>>