天涯若比鄰　合作譜新章
——賈慶林主席在巴西國會發表演講側記

　　新華社巴西利亞１１月２７日電　　重洋飛渡，萬里為鄰。中國全國政協主席賈慶林一行在結束對菲律賓、秘魯、厄瓜多爾的訪問後，來到巴西進行正式友好訪問。

　　２６日，賈慶林主席專程來到巴西國會，在全場熱情期待和關注的目光中，發表了題為《深化互利合作　攜手開創未來》的重要演講。

　　這是中國國家領導人面向整個拉美地區的一次重要政策宣示，是中國願與包括巴西在內的拉美地區國家攜手合作、共同應對挑戰的政治意願和決心的充分展現，對進一步增進中拉人民友誼，推動中拉關係發展具有重要意義。

　　當地時間上午１１時５０分，賈慶林主席在巴西參議長代表梅爾卡丹特的陪同下，步入巴西國會大廈參議院演講大廳，５００多位來自巴西國會的議員、巴西社會各界人士、外國駐巴西使節以及華僑華人代表全體起立，以熱烈的掌聲真誠歡迎中國貴賓的到來。

　　在梅爾卡丹特發表熱情洋溢的致辭後，賈慶林主席健步走向講臺。他首先代表中國政府和人民向偉大的巴西人民致以誠摯的問候和良好的祝願，熱烈祝賀裏約熱內盧贏得２０１６年奧運會主辦權。

　　“這是裏約熱內盧的驕傲，是巴西的驕傲。”親切感人的話語和真誠熱情的祝賀，頓時拉近了賈慶林與在場聽眾的距離，全場再次爆發出熱烈的掌聲。

　　賈慶林表示，巴西是中國人民熟悉和喜愛的國家。他回顧了中巴友好交往的歷史，高度評價近年來中巴、中拉關係全面發展的良好態勢，並就進一步發展中拉關係提出了建議。

　　賈慶林對中巴友誼的熱情讚揚和從戰略全局高度對中巴關係的積極闡述和評價，激起在場聽眾的強烈共鳴。

　　先後８次到訪中國的巴西第一位華裔聯邦眾議員威廉·巫説：“賈主席對巴中關係的闡述立意高遠，富有戰略眼光，讓人們對兩國關係有了全新的認識和感受，將激勵人們去開創兩國關係發展的新局面。”

　　巴西利亞大學學生哈法耶吾表示，聽了賈主席對巴中關係的展望，真心希望自己能夠早日成才，為巴中友好交流發揮積極作用。

　　賈慶林在演講中深入闡述了中國對拉美地區的外交政策。他説：“拉美國家是發展中國家的重要組成部分，是當今國際舞臺上的一支重要力量。加強同拉美國家的團結合作，是中國政府堅定不移的外交方針。”

　　拉丁美洲與中國雖然相距遙遠，但萬里重洋隔不斷源遠流長的中拉友好情誼，隔不開中拉人民在許多重大問題上相通的感受和共同的語言。

　　賈慶林用大量鮮活的事例與數據，介紹了中拉關係的良好發展態勢，闡述了中國致力於建立和發展中拉平等互利、共同發展的全面合作夥伴關係。

　　政治上更加相互信賴。去年１１月中國政府發表《中國對拉丁美洲和加勒比政策文件》，這是中國政府制定的首份對該地區的政策文件。此後，胡錦濤主席等中國國家領導人成功訪問拉美，多次表明了中國發展中拉關係的立場和主張，中拉關係不斷向前邁進。

　　經貿上更加相互融合。目前中國已成為拉美第二大貿易夥伴，２００８年雙邊貿易總額超過１４００億美元，相互投資成倍增長，大型合作項目近百個。經濟優勢互補，使得中拉成為互利共贏的合作夥伴。

　　交流上更加豐富多彩。近年來，在拉美和中國分別掀起了“中國熱”和“拉美熱”。中國在９個拉美國家建立了２１所孔子學院，加強雙方人文教育交流。中拉人民的相互了解和友誼不斷加深，中拉交往成為不同文明積極對話的典範。

　　今年８６歲、在巴西已生活３０年的巴西中國和平統一促進總會會長張無咎專程從聖保羅趕來聆聽賈慶林的演講。

　　“賈慶林主席的講話富有時代內涵，讓人們看到了在中華民族偉大復興背景下，中拉關係未來發展的美好前景，令人振奮和鼓舞，”張無咎激動地表示。

　　巴西國會議員、巴西共産黨全國委員會主席雷納托·裏貝羅表示，賈慶林闡述了中國與拉美國家發展全面合作夥伴關係的外交方針和願望，這也是巴西人民和拉美人民感興趣的話題。“賈主席的建議具有現實意義，符合拉美國家人民的願望和利益，”他説。

　　賈慶林主席在演講中還向巴西以及整個拉美地區介紹了中國在應對氣候變化問題上的立場和中國政府最新確定的控制溫室氣體排放行動目標的具體內容。

　　賈慶林表示，氣候變化是對人類生存和發展的重大挑戰。妥善應對氣候變化，事關世界人民的福祉和長遠發展。中國作為負責任的發展中國家，主張通過切實有效的國際合作，共同應對氣候變化。日前中國政府確定了控制溫室氣體排放行動目標，體現了中方所能夠作出的最大努力，蘊含了１３億中國人民為應對全球氣候變化、促進哥本哈根會議取得積極成果而努力的真誠意願。

　　“儘管實現這些目標面臨種種困難，但我們仍將採取一切可能的措施，確保目標的實現。”中國領導人傳遞的中國立場和主張，贏得了在座聽眾的充分理解和認同。

　　巴西總統府官員科斯·辛特拉表示，中國政府宣佈節能減排的重大承諾，“扭轉了最近國際社會在全球氣候變化談判上所持的悲觀態度，重新激活了全球最終達成新的氣候協定的前景，將推動發達國家承擔更積極的責任，推動世界向節能低碳經濟方向發展。”

　　國際樂施會巴西分會主席卡蒂亞·馬亞説：“中國提出自己宏大的減排指標是一個非常積極的信號。如果再加上巴西和印尼等國，發展中國家已顯示出推動哥本哈根會議最終達成協定的政治願望。”

　　相同的歷史境遇和發展任務，把中國人民和巴西人民、拉美人民緊密地聯絡在一起。“海內存知己，天涯若比鄰”，中國唐朝詩人王勃的著名詩句無疑是中拉關係的最好注腳。

　　“中國和拉美雖然分處東西兩個半球，但共同的命運讓我們心手相牽，共同的目標使我們團結向前，”賈慶林説。

全國政協主席賈慶林在巴西利亞會見巴西總統盧拉

    11月27日，全國政協主席賈慶林在巴西利亞會見巴西總統盧拉。新華社記者 樊如鈞 攝

    新華社巴西利亞１１月２７日電（記者陳威華 廖雷）全國政協主席賈慶林于當地時間２７日在巴西利亞會見了巴西總統盧拉，雙方在親切友好的氣氛中，重點就雙邊關係和氣候變化問題坦誠深入地交換了意見。

    賈慶林首先轉達了胡錦濤主席對盧拉的親切問候和良好祝願。

    賈慶林説，很高興在中巴建交３５週年之際訪問巴西。中巴都是發展中大國，中巴友好深入人心。兩國建立戰略夥伴關係，特別是２００４年胡錦濤主席和盧拉總統互訪以來，兩國關係進入新的發展階段。今年中巴關係又取得突破性進展。總統先生對中國的第二次國事訪問取得圓滿成功，兩國政府正積極制定深化戰略夥伴關係的共同行動計劃，中國成為巴西第一大貿易夥伴和出口對象國，兩國在國際金融危機形勢下的務實合作不斷擴大。中方對雙方關係取得的新進展感到滿意。詳細>>>

中國全國政協主席賈慶林在巴西國會發表演講

    11月26日，中國全國政協主席賈慶林在巴西國會發表題為《深化互利合作 攜手開創未來》的重要演講。新華社記者 樊如鈞 攝

    中國全國政協主席賈慶林于當地時間２６日在巴西國會發表題為《深化互利合作 攜手開創未來》的重要演講。巴西參議長代表梅爾卡丹特陪同出席並致辭。

    賈慶林首先代表中國政府和人民向巴西人民致以誠摯的問候和良好的祝願，祝賀裏約熱內盧贏得２０１６年奧運會主辦權。他説，巴西是中國人民熟悉和喜歡的國家。我們高興地看到，巴西在加快經濟發展、提高人民生活水平、促進社會公正等方面取得了顯著成就，在國際和地區事務中發揮著越來越重要的作用，成為最早走出國際金融危機、恢復經濟增長的國家之一。詳細>>>