深化全面戰略夥伴關係,共同應對全球性挑戰
第十二次中歐領導人會晤在南京舉行
歐方歡迎並讚賞中方宣佈控制溫室氣體排放具體目標

    11月30日，第十二次中歐領導人會晤在江蘇省南京市舉行。國務院總理溫家寶與歐盟輪值主席國瑞典首相賴因費爾特和歐盟委員會主席巴羅佐共同主持會晤。新華社記者 張鐸 攝

    新華社南京１１月３０日電（記者錢彤、石永紅、李忠發）中國國務院總理溫家寶與歐盟輪值主席國瑞典首相賴因費爾特、歐盟委員會主席巴羅佐３０日在南京舉行第十二次中歐領導人會晤。雙方就中歐關係及重大國際問題深入交換了意見，一致同意，深化中歐全面戰略夥伴關係，共同應對全球性挑戰。

    溫家寶對《裏斯本條約》即將生效表示祝賀，希望歐洲一體化建設不斷取得進展，並對中歐關係發展産生積極影響。溫家寶指出，世界正經歷大發展大變革大調整。作為最大的發展中國家和最大的發達國家集團，中歐不僅要攜手應對國際金融危機，共渡難關，更要高瞻遠矚，塑造未來，推動建立公正、合理的國際政治經濟新秩序。中歐要超越意識形態、社會制度和發展水平差異，就重大問題進行坦誠、深入的對話，全方位推進合作。這符合雙方的根本利益，對世界人民有利。

    溫家寶強調，中歐要徹底摒棄歧視、對抗和遏制，倡導平等、對話與合作，增強戰略互信，永遠做朋友，不做對手；要旗幟鮮明地反對霸權主義，推動世界多極化，支持多邊主義；要把發展作為首要任務，走互利共贏、共同發展的道路；要加強文明對話，尊重彼此的文化傳統、社會制度和價值觀念，秉持開放包容的精神，在交流借鑒中實現創新和進步；要致力於解決國際關係中深層次結構性問題，促進世界和諧與可持續發展。這些應該成為中歐關係的戰略方向。

    溫家寶表示，中方願與歐方不斷完善對話機制，創新合作手段，豐富合作內容，增加合作亮點，為中歐關係注入新的活力。

    一是通過中歐領導人會晤機制，引領中歐關係發展方向。加快中歐夥伴合作協定談判，為中歐全方位合作制定法律框架。

    二是鼓勵和支持相互投資，加強在知識産權保護、貿易和投資便利化以及中小企業領域的合作。妥善處理貿易摩擦，不搞貿易保護主義。

    三是拓展在節能減排、發展可再生能源以及開發利用清潔煤和煤層氣技術等方面的合作。

    四是擴大人文交流。中方倡議明年舉辦首屆中歐文化高峰論壇和中歐非物質文化遺産展覽及研討會，加強中歐青年交流和地方合作。

    五是加強宏觀經濟政策和金融監管方面的協調配合，推動落實千年發展目標，促進世界經濟全面復蘇和可持續發展。

    歐方表示，歐盟高度重視中國的發展。歐中在許多重大問題上有相同的看法和利益。解決重大全球性問題和挑戰，離不開歐中合作。發展歐中全面戰略夥伴關係是歐盟從長遠角度作出的重大抉擇。歐盟希望超越差異和分歧，深化同中國的全方位對話與合作，願以《裏斯本條約》生效為契機，更有力地推進歐中關係發展。

    歐方表示，希望同中國加強高層接觸及各級別對話；儘早完成歐中夥伴合作協定談判，推動各領域合作；進一步密切歐中貿易夥伴關係，反對貿易和投資保護主義；促進人文交流，增進相互了解。希望在二十國集團等框架內同中方保持協調與合作。

    溫家寶説，中國政府高度重視氣候變化問題，採取了一系列政策措施，取得顯著成效。上周又宣佈了控制溫室氣體排放的具體目標。我們“言必信，行必果”，堅定不移地走可持續發展道路。

    中方高度重視即將召開的哥本哈根會議。《聯合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》是國際社會應對氣候變化的主渠道和法律基礎，各國應遵循“共同但有區別的責任”原則，這是哥本哈根會議取得成功的關鍵。中方願與包括歐盟在內的各方共同努力，推動會議朝著正確方向前進，取得公正、合理、可實現的成果。希望歐盟通過自身大幅度減排，在發達國家中發揮表率和帶動作用，積極呼應發展中國家的合理訴求，在堅持公約、議定書和“巴厘路線圖”授權問題上堅定立場。

    歐方表示，歡迎並讚賞中方控制碳排放強度的國內量化行動目標及其政策措施，認為中國為應對氣候變化作出了貢獻。歐盟承認發達國家在氣候變化問題上的歷史責任，將繼續堅持“共同但有區別的責任”原則，同中方加強溝通與合作，推動哥本哈根會議取得積極成果。

    會晤後，中歐領導人共同見證簽署了《中歐科技合作協定》以及在節能減排、貿易和投資、環境治理等領域合作文件，並會見了記者。雙方發表了聯合聲明。

    中歐領導人還在江蘇省省委書記梁保華、省長羅志軍陪同下，參觀了江蘇省對歐合作成果展。

    外交部部長楊潔篪、國家發展和改革委員會主任張平、科技部部長萬鋼、財政部部長謝旭人、中國人民銀行行長周小川、中國駐歐盟使團團長宋哲等出席了上述活動。 

     最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

溫家寶會見出席中歐領導人會晤的歐盟委員會主席

    11月29日，中國國務院總理溫家寶在南京會見前來出席第十二次中歐領導人會晤的歐盟委員會主席巴羅佐。 新華社記者 張鐸 攝

    新華社南京１１月２９日電（記者 李忠發、石永紅）國務院總理溫家寶２９日在南京會見了來華出席第十二次中歐領導人會晤的歐盟委員會主席巴羅佐。

    溫家寶説，世界正經歷大發展大變革大調整，中歐關係要增強戰略性、全面性和穩定性。增強戰略性就是擴大雙方在重大問題上的共識，推動建立公正、合理的國際政治、經濟新秩序；增強全面性就是加強在各領域的務實合作，更好地實現互利共贏；增強穩定性就是照顧彼此核心利益和重大關切，確保雙方關係沿著正確軌道健康、持續向前發展。中國高度重視對歐關係，歡迎歐洲一體化不斷取得進展，認為一個強大、聯合、繁榮的歐洲對世界有利。中方願與歐方共同努力，充分發揮中歐領導人會晤的引領作用，推動雙方全面戰略夥伴關係邁上新臺階。 詳細》》》

溫家寶29日在南京會見歐元集團"三駕馬車"領導人

    新華社南京１１月２９日電（記者 李忠發、張展鵬）國務院總理溫家寶２９日在南京會見了歐元集團主席、盧森堡首相兼國庫大臣容克，歐洲中央銀行行長特裏謝和歐盟委員會經濟與貨幣事務委員阿爾穆尼亞，同他們就世界經濟形勢、貨幣匯率政策等問題深入交換了意見。

    溫家寶説，面對國際金融危機的巨大衝擊，中國積極擴大內需，穩定外需，保持了經濟平穩增長。當前，各國宏觀經濟政策的重點仍然應該是應對危機、刺激經濟增長。過早“退出”會使成果得而復失。中歐作為兩大主要經濟體和重要貿易夥伴，要以實際行動共同反對貿易和投資保護主義。 詳細》》》