當地時間6月19日，正在澳大利亞訪問的國家副主席習近平在墨爾本會見維多利亞州州長布倫比。 新華社記者 劉衛兵 攝

    新華社墨爾本６月１９日電（記者江亞平 曹揚）正在澳大利亞訪問的國家副主席習近平當地時間１９日在墨爾本會見了維多利亞州州長布倫比。

    習近平説，我此次應陸克文總理的邀請訪問澳大利亞，主要是希望通過與澳領導人的會見、會談和與各界的廣泛接觸交流，進一步增強雙方政治互信，增進兩國人民友好情誼，拓展各領域務實合作，推動中澳全面合作關係在新的起點上得到更大發展。

    習近平指出，地方交往合作在國與國關係中具有重要地位。近年來，維多利亞州同中國的友好合作取得長足進展，經貿、教育等領域合作成果豐碩。

    習近平表示，中國政府和有關省市高度重視同維多利亞州擴大友好交往、深化互利合作，雙方可以著重在以下幾個方面繼續作出努力：一是拓展工業特別是高科技製造領域包括新能源汽車研發製造等方面的技術合作。二是發揮互補優勢，深化農牧業領域合作。三是加強人文交流，繼續鼓勵雙向留學、旅遊，進一步開展校際高層交流、培訓、互換學者、科技和教育聯姻等多種形式的交流合作。

    習近平表示，今年的上海世博會、在華舉辦的澳大利亞文化年以及明年將在澳舉辦的中國文化年等活動，必將為雙方開展多種形式的人文交流合作提供契機。相信在雙方共同努力下，維多利亞州同中方的友好合作一定會給雙方人民帶來更多實實在在的利益。

    布倫比對習副主席將墨爾本作為訪澳第一站表示熱烈歡迎。他説，澳中關係發展勢頭強勁，合作領域廣泛。雙方在能源、資源、礦産以及文化、教育、旅遊等方面合作富有成效。維多利亞州與中國友好交往源遠流長。近年來雙方關係包括友城合作不斷深化。作為澳大利亞“創新之州”和生活宜居城市，維多利亞州在尖端製造業、生態環保、旅遊和農業等方面有獨特優勢，願與中方加強合作，造福兩國人民。布倫比並祝賀上海世博會精彩成功。 

     當地時間6月19日，應澳大利亞總理陸克文邀請，國家副主席習近平抵達墨爾本，開始對澳大利亞進行正式訪問。這是澳大利亞貿易部長克林到機場迎接習近平。 新華社記者 饒愛民 攝

習近平抵達墨爾本開始對澳大利亞進行正式訪問

    新華社墨爾本６月１９日電(記者吳黎明 曹揚）應澳大利亞總理陸克文邀請，中國國家副主席習近平當地時間１９日抵達墨爾本，開始對澳大利亞進行正式訪問。

    習近平副主席在機場發表書面講話，代表中國政府和人民，向澳大利亞政府和人民致以誠摯問候和良好祝願。 >>>詳細閱讀

習近平前往孟加拉國、老撾等四國進行正式訪問

    應孟加拉人民共和國總理謝赫哈西娜·瓦吉德、老撾人民民主共和國副主席本南·沃拉芝、新西蘭總理約翰·基、澳大利亞聯邦政府總理陸克文邀請，國家副主席習近平１４日上午離開北京，前往上述四國進行正式訪問。>>>詳細閱讀

中澳自貿區第14輪談判在澳大利亞首都堪培拉舉行

    ２月２４日至２６日，中澳自貿區第１４輪談判在澳大利亞首都堪培拉舉行。中澳雙方就農産品市場準入、原産地規則、服務貿易、投資等議題進行了深入討論，交換了意見，加深了理解。雙方同意，將儘快商定下一輪談判的有關安排。澳大利亞貿易部長西蒙·克林積極評價兩國政府為推動自貿談判作出的努力，強調澳中進一步加強經貿合作對雙方有益。他説，儘管談判在農業和投資方面仍然面臨挑戰，但鋻於兩國表現出的誠意和作出的努力，“澳大利亞有決心最終與中國達成自貿協議。” >>>詳細閱讀

專訪：中國企業到澳大利亞投資尚有很大餘地
——訪中國駐澳大使章均賽

   新華社堪培拉６月１７日電（記者曹揚）“中國目前是澳大利亞第一大貿易夥伴，兩國雖然貿易額很高，但雙向投資關係（與之）不相稱，中國企業來澳投資尚有很大餘地，”中國駐澳大利亞大使章均賽日前在接受新華社記者採訪時説。

    前後在澳大利亞工作１２年的章均賽表示，近年來，中澳兩國貿易額每年以１００億美元的速度增長，即便在國際金融危機期間也不例外。今年第一季度，中澳兩國貿易額又增長２５．２％，這在目前全球經濟形勢下實屬難得。 >>>詳細閱讀