相知無遠近　萬里架書橋
——記習近平副主席向澳大利亞中華全球研究中心贈書

　　新華社澳大利亞達爾文６月２４日電（記者 吳黎明 曹揚）知識無國界，相知無遠近。一本本書籍，一個個漢字，散發著淡淡墨香。

　　當地時間２２日上午１０時許，正在澳大利亞訪問的國家副主席習近平，來到國立大學中華全球研究中心，向他們贈送了專門帶來的中國書籍。這批贈書，記載了中國的昨天和今天，像一座連接中澳兩國的橋梁，跨越南北半球的千山萬水，傳遞認知、傳播理解、傳承友誼。

　　書香悠遠　溫故知新

　　贈書儀式設在國立大學的“校園之家”。習副主席把一本紅色的贈書書目和一套“中華數字書苑”，鄭重送給查布校長。８８１種、１７２３冊紙質書籍，６０多萬種電子書籍等，盡收其中。

　　“希望這些精品書籍能夠對你們的學術研究工作提供便利，”習副主席説，“這批贈書中，既有關於中國歷史、文化、哲學方面的論著，也有研究當代中國經濟社會發展歷程和對外交往的新著。”

　　這是一份長長的書目，但有一個共同的書名：中國。徜徉書海，五千年的燦爛文化，清晰撲面；全民族救亡圖存的吶喊，聲聲入耳；改革開放的號角，振奮人心……

　　收下這份珍貴的禮物，查布校長連聲感謝：“貴國慷慨捐贈的這些圖書，既展示了中國輝煌的歷史，也匯聚了中國光榮的現在。”

　　查布校長也精心準備了一批澳大利亞的書籍，回贈給習副主席：“這本《澳大利亞名人錄》，記錄了為澳大利亞作出貢獻的歷史人物。”習副主席很感興趣地一邊翻看一邊詢問，並表示自己會好好閱讀，加深對澳大利亞的了解。

　　贈書儀式還沒結束，在場的師生就圍攏過來，迫不及待地捧起書卷。研究國際關係的莫琳博士嘖嘖讚嘆“太好了”，“我喜歡中國文化，這些精神食糧滿足了我的心願”。

　　書香悠遠，這些智慧的結晶，化成了一條條友誼的紐帶、互信的橋梁。溫故知新，查布説：“希望通過閱讀這些書，我們更好地把握澳中兩國的未來。我深信，未來澳中會更緊密地聯絡在一起。”

　　往來足音　不絕於耳

　　“澳國立大學自１９４６年成立以來，積極致力於中國以及亞太地區研究，”查布校長告訴習副主席，“我曾２７次到訪中國，受益匪淺。”習副主席讚許地點了點頭。是的，多到中國走一走、看一看，會更好地了解中國。

　　聽到查布校長説起中國高校的學者定期來此訪問，進行學術交流合作，習副主席説：“這是寶貴的交流機會。我們會積極鼓勵中國有關學術研究機構同貴中心深入交流。此外，我們也鼓勵兩國學界和智庫之間加強相互溝通與了解。”

　　“這是澳大利亞前總理惠特拉姆先生送給您的書，《一位澳洲總理看中國》。”查布校長轉交給習副主席一本書。

　　“很高興收到他的贈書，請轉達我對他的良好祝願和誠摯感謝。”説起惠特拉姆，習副主席備感親切。二十年前，在廈門，惠特拉姆特意要求當時任該市常務副市長的習近平陪同他遙望金門，惠特拉姆讚嘆中國老一輩領導人處理台灣問題的遠見卓識。對這個場景，習副主席至今仍記憶猶新。

　　１９７１年，惠特拉姆成為澳大利亞第一位到訪中國的政府首腦。之後，每一次踏上中國的土地，每一次都會有新的感悟和啟發。他在書中寫道：“訪華的真正意義，可以激發我對未來的思考。”

　　心靈溝通　潤物無聲

　　兩個月前，中華全球研究中心誕生，澳大利亞政府和民眾都對此寄予厚望：“強烈希望它成為全面理解當今中國各方面的優秀的全球性機構”。習副主席對查布説：“研究中心的建立，充分體現了澳大利亞政府對發展中澳關係的高度重視和深入了解中國的強烈願望。將在中澳兩國人民之間架起一個全新的、高層次的溝通與交流平臺。”

　　渴望更多溝通、更多了解，這是任何兩個友好國家的人民，發自肺腑的心願，他們也都會呵護每一次的交流機會。

　　在澳大利亞一路走來，習副主席也不時提起這個話題。走進皇家墨爾本理工大學中醫孔子學院、來到中華全球研究中心，中澳文化教育的交流交融、中澳人民的溝通了解，他始終放在心頭。

　　“文化教育的交流，貴在心靈的溝通。孔子曰：君子和而不同。中澳兩國雖然歷史文化不同，但多年來在人文領域相互借鑒和交流合作取得豐碩成果。”在皇家墨爾本理工大學中醫孔子學院，習副主席深邃的講話，沁人肺腑、猶在耳畔。

　　在研究中心，談起文化的交流交融，習副主席對查布説：“多年來，澳大利亞學術研究機構以及諸多學者，潛心研究中華文明、關心中國的發展進步，為增進澳大利亞社會各界對中國的全面了解、促進中澳人文交流和務實合作發揮了積極作用。”

　　惜別研究中心，習副主席由衷地祝願説：“相信你們一定會辦出成效、辦出特色，越辦越好，為深化中澳兩國人民的了解和友誼、推動中澳全面合作關係不斷向前發展作出更大貢獻。”