9月27日，正在愛爾蘭進行正式友好訪問的中共中央政治局常委李長春出席愛爾蘭企業局舉行的工商界人士早餐會併發表講話。新華社記者 馬佔成 攝

　　新華社都柏林９月２７日電（記者 明金維 康逸）當地時間２７日早晨，中共中央政治局常委李長春出席愛爾蘭企業局舉行的工商界人士早餐會併發表講話。愛爾蘭工貿與革新部長巴特·奧基夫，旅遊、文化與體育部長瑪麗·哈納芬，愛企業局首席執行官弗蘭克·瑞安及愛工商界人士約１５０人出席。

　　李長春首先對愛工商界人士和各界友人長期以來為促進中愛合作、增進人民友誼所做的積極貢獻表示感謝。他説，中國改革開放３０多年來，經濟社會發展取得舉世矚目的成就，人民生活水平顯著提高。與此同時，中國仍是發展中國家，人口多、底子薄，城鄉、區域發展不平衡，環境和資源約束矛盾突出。中國堅持科學發展觀，加快經濟發展方式轉變，著力推動經濟結構調整，加快推進科技創新，加快建設現代化農業、生態文明、文化産業、社會保障體系。這將推動中國經濟全面協調可持續發展，也將對世界經濟發展産生積極影響。

　　李長春強調，中國的發展得益於開放。中國的開放是長期的、全面的、互利的。中國積極致力於為外商投資企業營造更加開放、更加優化的投資環境，高度重視知識産權保護。中國政府給予所有依法在中國註冊的外資企業以國民待遇，鼓勵自主創新的政策覆蓋在中國境內所有企業，政府採購對外商投資企業和中資企業在中國生産的産品一視同仁。隨著中國開放型經濟繼續發展，外商在華投資還將獲得更加廣闊的空間和更加豐厚的回報。

　　李長春説，１０年前，愛爾蘭政府以長遠戰略眼光，制定以中國為重要合作對象的“亞洲戰略”，把雙邊關繫帶入健康發展的快車道。為推動中愛關係再上新臺階，中方提出四點建議：一是保持高層交往，加強政治互信。擴大兩國政府、政黨和議會之間的交流。二是深化經貿合作，實現互利共贏。加強在通訊技術、生物制藥、清潔能源等領域的合作，擴大雙向投資規模。三是促進人文交流，增進兩國人民之間的友誼。四是在國際事務中加強協調合作，促進世界和平發展。

    9月27日，正在愛爾蘭進行正式友好訪問的中共中央政治局常委李長春出席愛爾蘭企業局舉行的工商界人士早餐會併發表講話。這是李長春和愛爾蘭工貿與革新部長巴特·奧基夫步入早餐會會場。新華社記者 馬佔成 攝

　　李長春的講話贏得全場熱烈掌聲。奧基夫在致辭中積極回應李長春關於提升中愛關係的建議。他説，愛中建交３０多年來，經濟政治關係取得長足發展。特別是近年來，兩國高層互訪和工商界人士交流日益密切，中國已成為愛第七大貿易夥伴，愛在華企業的數量和經濟效益快速增長，兩國地方省市之間的經貿、人文交流也迅速拓展。愛視中國的發展為重大機遇，希望搭上中國經濟發展的快車，深化雙邊經貿合作，進一步提升愛中關係。

　　隨後，李長春專程赴諾康姆技術公司參觀考察，詳細了解愛爾蘭高新技術産業發展情況。