從豐厚的文化傳統中汲取前進的力量
——溫家寶總理參觀雅典衛城側記

    新華社雅典１０月３日電（新華社記者趙承　馮堅　李忠發　人民日報記者丁剛）古老的雅典城又迎來了陽光燦爛的一天。當地時間１０月３日８時許，在希臘總理帕潘德里歐的陪同下，中國總理溫家寶參觀了希臘古老文明的代表——雅典衛城。

    帕潘德里歐今天特意係著一條紅色的領帶，親自為溫家寶解説衛城的歷史、希臘的文化。他以這種高規格的接待方式，表達著對溫家寶的歡迎和尊敬。

    雅典衛城坐落在雅典市中心一座石灰岩山岡上。它既是古希臘人保衛城市的要塞，又是他們祭天供神之處。歷經幾千年的風風雨雨，她雖然已經殘缺不全，但巍然屹立，成為希臘人民心中的聖地。

    溫暖的陽光輕灑在衛城之上。衛城山下，那一叢叢碧綠的橄欖樹在微風中輕搖，那一片片現代化建築從四週將衛城簇擁著，仿佛在吟誦著一首對古老文明傳承的讚美詩。

    沿著潔白的大理石臺階拾級而上，溫家寶與帕潘德里歐穿行于衛城遺址之間，徜徉在希臘文化長河中。公元前五世紀，古希臘哲學家赫拉克利特提出辯證法思想的時候，同一個時代，遠在東方的中國，孔子週游列國，傳播著禮、仁、中庸的哲學思想。２５００多年過去了，今天有雅典衛城作證，共同發展、維護和平成為這兩個古老民族最高的思想交集。

    聖潔的帕特農神廟、典雅的無翼勝利女神廟、少女門廊……溫家寶總理邊走邊看，一邊聽著解説，一邊思考著。他第一次來到希臘，實現多年的夙願，被古希臘的文化所震撼。

    溫家寶對希臘的文化歷史一直就有著濃厚的興趣，他年輕時就閱讀過許多古希臘文化的書籍。在這次出訪中，隨身攜帶的就有幾本這方面的書籍。

    “中國有句話，叫做‘言必稱希臘’，”溫家寶説。

    “那是什麼意思呢？”帕潘德里歐追問道。

    “就是説有學問的人，一定要懂得希臘。起源於希臘的哲學思想對整個世界都産生了很大影響。舉世界的例子，第一個就是希臘。”溫家寶認真地回答。

    帕潘德里歐聽後高興地點著頭。

    屹立在衛城之巔的帕特農神廟是希臘衛城的主體建築。它呈長方形，東西兩側各１６根、南北各８根雄渾的大理石柱組成了優美的柱廊。柱廊的檐壁上飾有浮雕，描繪神與巨人戰鬥、人與怪物戰鬥等場面。殿內供奉的是雅典的守護神雅典娜。

    那是一段展現希臘人個性的傳説：雅典娜神與波塞東神爭奪雅典城。雅典娜插下一個橄欖枝，許諾給予人民和平與富足，波塞東許諾了權力和力量。熱愛和平的雅典人民選擇了雅典娜，從此雅典就成了這座美麗城市的名字。

    幾千年來，帕特農神廟遭受過炮火轟擊，又歷經風雨，已嚴重損毀，許多雕刻被移至他處，但其基本結構仍舊保存下來。

    １８０１年英國殖民者額爾金將雅典帕特農神廟的大理石雕浮雕切下運回英國。今天這些浮雕保存在大英博物館裏。拜倫曾經斥責道，連野蠻人都不願意下手的東西，被文明人破壞了。

    這成為希臘人心中抹不去的痛。希臘的一位前文化部長致力於浮雕的追討，曾飽含感情地説：等浮雕追回的時候也許我已經不在人世，但是，請你們告訴我。我將為此而復活。

    聽完這一段帕特農神廟遭遇的介紹，溫家寶總理和隨行的中國代表團成員們不由得想起了自己的圓明園。在帕特農神廟遭破壞後的５９年，也就是１８６０年，額爾金的後代小額爾金，作為英國軍隊的指揮官，與法國軍隊一起，衝進了圓明園，洗劫了不計其數的文物，一把大火燒燬了圓明園。雨果曾斥責道，一場對圓明園的空前洗劫開始了，兩個征服者平分贓物，真是豐功偉績，天賜橫財！兩個勝利者一個裝滿他的口袋，另一個看見了，就塞滿了他的箱子。然後，他們手挽著手，哈哈大笑著回到了歐洲。

    “大理石浮雕是屬於帕特農神廟的，強行奪取，就像從希臘人身上割去了肉一樣。”仰望著柱廊檐壁，帕潘德里歐總理神情嚴肅地説道。

    溫家寶聽後神色凝重地回應道，我們敦煌北魏壁畫甚至被用一種粘貼的技術奪走。

    帕潘德里歐總理説，我們兩國有著相同的遭遇，應該在維護自己的文化遺産方面加強合作。

    溫家寶總理回答道：這應該成為你所倡議的文明古國聯盟的一部分。我支持你。

    在下山的路上，兩國總理碰上了一位來自中國的年輕遊客，溫家寶在與他交談後，告訴帕潘德里歐，這是來自北京的遊客。

    帕潘德里歐總理聽完後説；“我們歡迎更多的中國遊客到雅典來，我們將提供更好的服務，讓他們旅遊更舒心。在博物館裏要放上中文的介紹書籍。”

    溫家寶説，經濟的交流代表著今天，文化的交流是心靈的交流，代表著明天，更加持久。中希兩個文明古國要進一步加強聯絡，北京、上海與雅典的直航早該開通了。

    帕潘德里歐點頭表示同意。

    “我看到一個充滿陽光、充滿文明、充滿歡樂、充滿和諧的希臘。”隨後，溫家寶總理在希臘議會的演講中這樣表達自己參觀衛城的感受。他説，希臘以大海和高山引以為豪，海納百川，包容整個世界，壁立千仞，無論遇到多大的困難都不會屈服。最終的勝利是屬於希臘人民的。

    在人類歷史長河中，中國和希臘各自在東西方創造出燦爛文化，相映成輝，她們曾經遭受各種坎坷和災難，但也鑄就了兩個民族百折不撓的堅定信念和品格。面對當前的困難，中國和希臘正攜起手來，從豐厚的文化傳統中汲取智慧和力量，實現新的進步和發展。

     最新|活動|出訪|會議|論述|圖片