新華社倫敦１月１１日電（記者明金維）國務院副總理李克強１１日在倫敦出席英國工商界晚宴併發表題為《創新發展 共促繁榮》的演講。英國外交大臣黑格、商務大臣凱布爾以及中英工商界代表５００多人出席。

    1月11日，正在英國進行正式訪問的中國國務院副總理李克強在倫敦出席英國工商界舉行的晚宴併發表演講。新華社記者 饒愛民 攝

    李克強説，全球經濟正在恢復增長，調整變革的步伐也在加快，但國際金融危機的深層次影響依然存在，復蘇的基礎仍不牢固。希望與風險、機遇與挑戰，從來都是相伴而行。要適應全球經濟的深刻變化，必須勇於創新與變革，才能為世界再繁榮提供不竭動力。

    李克強介紹了中國的發展現狀和“十二五”規劃設想。他説，未來五年，我們將堅持以人為本、全面協調可持續的科學發展，加快轉變經濟發展方式，以保持中國經濟長期平穩較快發展，使全體人民共享改革發展成果。圍繞這個目標，將重點推進擴大國內需求、突出創新轉型、注重綠色發展三方面工作。

    李克強表示，中國擴大內需、創新轉型和綠色發展，都是在開放的背景下進行的。我們將以更加開放的姿態面向世界，實施更加積極主動的開放戰略，以更加虛心的態度借鑒和吸收人類文明成果，研究和學習各國發展的有益經驗，以更加務實的行動加強國際交流合作，繼續引進國外先進技術和管理經驗，增加從國外進口商品和服務，與世界各國實現互利共贏。

    李克強説，中英都是世界上重要的國家，兩國關係正步入成熟、健康、穩定發展的新階段，雙方經貿合作十分活躍、富有成果。當前，中英關係發展面臨新的機遇，雙方應面向未來，把握大局，推動雙邊貿易規模向１０００億美元的方向邁進，促進兩國全面戰略夥伴關係邁上新臺階。為此，李克強提出以下建議：

    一是挖掘大項目。支持中英企業在汽車零部件、石油化工、高新技術以及基礎設施建設等領域展開投資貿易合作，進行第三方項目合作，促成新的合作大項目。二是打造合作新亮點。中國的發展需要綠色經濟，英國節能環保産業處於領先地位。希望雙方加強在低碳技術、新能源、可持續城市建設等方面的合作。三是注重優勢互補。英國在金融、創意、新能源等領域擁有較大的優勢，中國擁有廣闊的市場，中英經貿合作潛力巨大。歡迎英方企業更多地到華投資興業，推介更多有競爭力的産品與服務。支持中國企業到英國投資創業。進一步加強兩國在文化教育、醫療衛生等民生工程方面的交流溝通，開拓全方位、多領域合作空間。中國將進一步改善投資環境，也希望英方放寬對華高技術産品出口限制，為中方商務人員往來創造更多便利，同時推動歐盟儘早承認中國完全市場經濟地位，解除對華軍售禁令。

    李克強最後表示，創新永無止境，繁榮需要合作，在世界經濟復蘇和中英兩國發展的重要時刻，只要雙方以開拓創新、互利共贏的精神攜手合作，必將迎來兩國更加繁榮發展、中英關係更加美好的未來。

    演講後，李克強還回答了英國工商界代表的提問。晚宴前，李克強與英國工商界代表見了面，與他們就當前國際經濟形勢、英國企業特點和優勢、中國“十二五”規劃制定和實施、中英兩國深化經貿等領域合作等進行了交談。  

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

李克強11日晚在倫敦會見英國外交大臣黑格

    新華社倫敦１月１１日電（記者明金維）國務院副總理李克強１１日晚在倫敦會見了英國外交大臣黑格。

    李克強表示，中英兩國具有廣泛的共同利益，發展兩國關係具有戰略意義。推進中英全面戰略夥伴關係，共同促進經濟增長，應體現在政治上相互尊重、平等相待，經濟上共同增長、互利共贏，國際事務上密切溝通、平等合作。中英開展經貿、人文、教育等領域的務實合作潛力巨大，前景廣闊，兩國政府應為此創造更好的環境，以更好地造福兩國人民。希望英方放寬商務人員簽證限制，方便人員往來。兩國在反對保護主義、打擊恐怖主義、維護核不擴散體系等國際問題上有共同或相似的立場和看法，應進一步加強在國際事務上的合作。 >>>詳細閱讀

李克強會見英國財政大臣 雙方願加強兩國交流合作

    新華社倫敦１月１１日電（記者明金維　康逸）國務院副總理李克強１０日晚上在倫敦會見了英國財政大臣奧斯本。

    李克強表示，中英兩國有著廣泛的共同利益，雙方都反對貿易保護主義，倡導自由貿易。兩國合作領域廣泛、潛力很大，面臨著重要的發展機遇。近年來，金融合作已成為中英關係的亮點，兩國在應對國際金融危機的過程中，在二十國集團框架下開展了密切合作。 >>>詳細閱讀