友好使者　成功合作
——李克強在中英工商界晚宴上演講側記

    1月11日，正在英國進行正式訪問的中國國務院副總理李克強在倫敦出席英國工商界舉行的晚宴併發表演講。新華社記者 饒愛民 攝

    新華社倫敦１月１２日電（人民日報記者呂鴻　新華社記者明金維　王亞宏）冬日的英國，一片冰天雪地。１月１１日晚，倫敦皇家高等法院卻熱鬧非凡，溫暖如春。偌大大廳濟濟一堂。中英兩國工商界代表８００多人聚精會神地聆聽中國國務院副總理李克強的精彩演講。

    英中貿易協會主席白樂威主持並首先致歡迎辭。他頗具創意地説，英中兩國政府均注重“貿易外交”，兩國領導人互訪時均帶著龐大的經貿代表團。中國將外交與貿易結合得如此之好，正可謂是“具有中國特色的貿易外交”。他話題一轉，巧妙地提出一個問題：中國的兩隻大熊貓將來愛丁堡，那麼，倫敦未來是否也能獲此殊榮呢？

    英國商務大臣凱布爾在隨後的致辭中用“鐵杵磨成針”這樣一句中國名言，來形象地描述英中兩國經貿合作的成功與持久。他表示，只要英中兩國精誠合作，共同反對任何形式的保護主義，兩國經貿合作一定能夠得到更強勁發展。

    中國商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城在致辭中説，中英兩國目前的貿易額已達５００多億美元，超過了國際金融危機爆發前的水平，兩國經貿合作前景廣闊，方式更加多樣。

    全場一片熱烈掌聲中，李克強走上講臺，做題為《創新發展　共促繁榮》的主題演講。他説，剛才，主人們在講話中多次提到中英兩國不僅要發展共同促進經濟增長的夥伴關係，而且提到將有一對中國大熊貓來到英國。這對大熊貓是從中國作為“友好使者”來到英國的，落戶于愛丁堡動物園，惠及英國人民。李克強接著説：“舉世矚目的倫敦奧運會將於２０１２年舉行，我衷心祝願倫敦奧運會精彩紛呈，圓滿成功。”全場再次響起熱烈掌聲。

    演講中，李克強熱情流暢的闡述，讓在場的英國工商界精英們嘖嘖稱讚。他特別提到了中英兩國要在綠色産業方面進一步加強合作。李克強説：“綠色項目是我出訪的重要參觀內容。前天我看了‘海蟒’波浪發電項目，非常有創意。明天，我還將參觀英國建築科學研究院科技創新園。”

    “創新永無止境，繁榮需要合作。在世界經濟復蘇和中英兩國發展的重要時刻，只要我們雙方以開拓創新、互利共贏的精神攜手合作，必將迎來兩國更加繁榮發展、中英關係更加美好的未來。”李克強以此結束正式演講。

    在隨後的互動中，李克強當場回答了英國工商界人士的提問。關於中國加入世界貿易組織１０週年問題，李克強説，中國加入世貿組織１０年來，嚴格履行各項承諾，關稅大幅下降，從起初的１６％降低到９．６％，成為了全球最開放的國家之一。他説，中國將更加開放，努力為各類企業創造透明和可預期的市場環境。中國服務業發展相對滯後，甚至和一些發展水平相近的國家相比也有差距。我們擴大內需的一個重要內容就是大力發展服務業，提高服務業在國內生産總值中的比重，這會給英國企業帶來新的商業機會。我們相信，企業只有在競爭中才能不斷發展壯大，希望英國工商界人士對中國服務業的發展抱有信心。關於中國是否面臨資産泡沫和通貨膨脹壓力的提問，李克強説，世界經濟復蘇出現複雜局面，新興經濟體國家均出現了通脹壓力，我們都意識到了這一點。近一段時期以來，中國把保持價格總水平穩定放在更突出的位置上。事實證明，中國去年對房地産價格的調控已初見成效，中國有能力也有條件把價格控制在合理的水平。

    這是李克強此次歐洲之行的最後一場演講。一位英國同行對記者説，李克強此行引起了歐洲媒體的高度關注。英國媒體評論説，英國重視與中國鞏固長期以來保持的良好經貿關係，在增進與中國貿易關係的競賽中，英國再接再厲，試圖趕上歐盟另外兩大經濟體法國和德國。

    倫敦市面熙熙攘攘。人們對英中經貿等各領域合作深化以及中國大熊貓抵達英國充滿了期待。

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片