5月7日，第七屆兩岸經貿文化論壇在四川成都開幕。中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林在論壇上致辭。新華社記者 饒愛民 攝

    新華社成都５月７日電

在第七屆兩岸經貿文化論壇開幕式上的致辭
（２０１１年５月７日）
賈慶林

尊敬的吳伯雄榮譽主席，
各位嘉賓，各位朋友，
女士們，先生們：

    大家上午好！

    蓉城五月，花香四溢，處處生機盎然。在這美好的時節，來自海峽兩岸的有識之士，相聚在人文薈萃、物産豐饒的“天府之國”，隆重舉辦第七屆兩岸經貿文化論壇，共謀兩岸合作雙贏的良策。在此，我謹代表中共中央和胡錦濤總書記，對本屆論壇的舉辦表示熱烈的祝賀，向與會嘉賓致以誠摯的問候！

    ２００６年以來，由中國共産黨和中國國民黨兩黨領導人倡議舉辦的兩岸經貿文化論壇，走過了不平凡的歷程，已成為兩黨和兩岸各界人士真誠交流對話的重要平臺。在前六屆論壇上，國共兩黨和兩岸各界人士緊緊圍繞推動兩岸關係和平發展這一主題，激蕩思想火花，共商發展大計，對深化兩岸交流合作、推進兩岸關係發展發揮了重要的先導作用。本屆論壇以“深化兩岸合作、共創雙贏前景”為主題，集中研討大陸“十二五”規劃與台灣“黃金十年”藍圖、兩岸經濟合作框架協議實施與促進兩岸經濟發展、兩岸文教合作與青年交流等三項議題，具有重要的現實意義。希望與會的兩岸各界有識之士圍繞本屆論壇的主題和議題，深入交流，積極建言，務實獻策，為推動兩岸關係和平發展作出新的貢獻。

    各位嘉賓、各位朋友！

    去年７月第六屆兩岸經貿文化論壇舉辦以來，兩岸關係發展又取得了一系列重要成果。兩岸雙方在反對“台獨”、堅持“九二共識”的共同政治基礎上增強互信，保持良性互動，維護了兩岸交流合作、協商談判的必要環境。兩岸經濟合作框架協議正式生效和早期收穫計劃的實施，給兩岸同胞帶來了實實在在的利益。兩岸各界大交流正在形成新局面，各界人士尤其是基層民眾更廣泛地參與到交流合作中來，增進了相互了解和彼此感情。總的看，兩岸關係和平發展越來越得到兩岸同胞的認同和支持，越來越成為兩岸民意的主流。形勢的發展也進一步説明，兩岸關係和平發展是正確的選擇，是不可阻擋的趨勢。我們應當堅持兩岸關係的正確方向，穩定和平發展的大局，繼續推進兩岸協商談判，全面開展兩岸交流合作，確保兩岸關係發展成果惠及更多的基層民眾。我們要不斷夯實兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化和民意基礎，不斷增強促進兩岸關係和平發展的內在動力，不斷拓寬兩岸關係和平發展的前進道路。

    當前，兩岸經濟合作正處在新的起點上，進入可以大有作為的關鍵時期。大陸今年開始實施國民經濟和社會發展第十二個五年規劃，以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，旨在促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。台灣經濟也面臨轉型升級的新課題。兩岸經濟向更高水平發展，必將為兩岸經濟合作創造更多機遇、拓展更大空間。兩岸實施經濟合作框架協議，必將推動經濟關係正常化和機制化進程，為深化兩岸經濟合作提供有力的制度保障。從更寬廣的視野看，全球範圍的産業結構、生産方式與國際分工正面臨大調整、大變革，圍繞市場、資源、人才、技術、標準等方面的競爭更加激烈。這既為兩岸經濟發展帶來了更多挑戰，也提供了難得契機。

    大陸的“十二五”規劃綱要首次把發展兩岸關係專門列為一章，這是近幾年兩岸關係不斷改善和發展的必然結果，也充分體現了我們進一步為兩岸同胞謀福祉的真誠願望。這一章節把建立健全兩岸經濟合作機製作為總體框架，指明了今後幾年深化兩岸經濟合作的發展方向、重點領域和主要內容。我們注意到，台灣方面提出了“開創黃金十年”的政策藍圖，深化兩岸經濟合作也是其中的重要一環。兩岸的經濟發展規劃都把加強彼此合作列為重要內容，這是前所未有的。我相信，只要兩岸同胞緊抓機遇，凝聚共識，積極行動，就一定能開創兩岸共同發展、共同繁榮的美好前景。為此，我願提出四點建議。

    第一，以落實兩岸經濟合作框架協議為主線，推動兩岸經濟合作機制化進程。今年以來，兩岸貨物貿易和服務貿易早期收穫計劃全面實施並初見成效，兩岸經濟合作委員會開始運作，框架協議規定的後續商談也已全面啟動。今後，我們要繼續實施好早期收穫計劃，讓兩岸民眾進一步共享其利。積極推進各項後續協商，不斷健全兩岸經濟合作機制。儘快達成兩岸投資保障協議，為促進雙向投資提供更好、更便利的條件。抓緊啟動爭端解決協議商談並及早取得成果，更好地維護兩岸企業的合法權益。總之，要以落實框架協議為主線，著眼于為兩岸經濟合作提供穩定的制度保障，最大限度地實現兩岸資源優化配置，促進兩岸經濟共同繁榮發展。

    第二，以推動經濟發展方式轉變為牽引，提升兩岸經濟合作水平。“十二五”期間，大陸將加快轉變經濟發展方式，大力推動經濟結構戰略性調整，積極促進科技進步和創新，這將為兩岸經濟合作開創新領域，帶來新機遇，提供新利基，注入新動力。與此同時，台灣經濟為實現調整産業結構、強化創新能力、照顧弱勢群體等目標，也需要進一步加強兩岸經濟關係。兩岸都高度重視並緊緊抓住這些重大調整所蘊含的商機，深化合作，統籌佈局，就能夠提升兩岸經濟合作水平，優化兩岸産業結構，增強各自的科技創新與轉化能力，提高兩岸經濟的核心競爭力，更好地應對日趨激烈的國際競爭。

    第三，以增進兩岸人民福祉為根本，提高兩岸經濟合作惠及普通民眾的實際效果。古人云：慮於民也深，則謀其始也精。推動兩岸經濟合作，根本目的是為了增進兩岸同胞的民生福祉。我們迄今實施的各項政策和措施，都是面向所有台灣同胞尤其是基層民眾的。當前，推動兩岸經濟合作的成果惠及更廣大的普通民眾，是一項十分緊要的任務。兩岸雙方都應為此採取切實措施，身體力行。兩岸應積極促成大陸居民赴臺個人遊試點，爭取在今年６月底之前辦成這件好事。兩岸還應高度重視並不斷加強中小企業合作，進一步在融資、稅收、科技成果轉化等方面提供更多支持，鼓勵和協助他們加快轉型升級、拓展更大市場，獲得更好發展，充分發揮其增加就業、提高收入、改善民生的重要作用。最近，台灣方面提出開展兩岸核電安全合作，大陸願予積極支持。希望雙方儘快就此開始商談，抓緊達成協定，以維護兩岸同胞的健康福祉。總之，我們將在推動兩岸關係和平發展中繼續貫徹以人為本的精神，繼續為最廣大的台灣同胞辦實事、辦好事。

    第四，以確保兩岸關係和平發展大局為重點，維護兩岸經濟合作必要的良好環境。兩岸發展經濟，推進經濟合作，落實經濟合作框架協議，和平穩定的環境至關重要。２００８年５月以來，兩岸交流合作、協商談判之所以能夠不斷取得突破性進展，關鍵在於台灣局勢發生重大的積極變化，兩岸關係發展出現難得的歷史機遇，兩岸雙方在反對“台獨”、堅持“九二共識”的共同政治基礎上建立了互信，形成了良性互動的局面。事實證明，有了反對“台獨”、堅持“九二共識”這一兩岸關係和平發展的共同政治基礎，兩岸雙方就能夠擱置爭議，求同存異，營造出有利於交流合作、協商談判的良好環境。兩岸同胞都應自覺珍惜兩岸關係和平發展的機遇，鞏固兩岸關係和平發展的政治基礎，維護兩岸關係和平發展的大局。

    需要強調的是，兩岸關係和平發展，不但要厚植共同的經濟利益，而且要加強中華文化的精神紐帶，增強休戚與共的中華民族認同。前些日子，吳伯雄主席有段話講得好。他説，兩岸之間有兩座大橋，第一座是經濟合作，第二座是文化交流，經濟合作是手攜手的工作，文化交流是心連心的工作，兩者缺一不可。在兩岸經濟合作已經取得豐碩成果的今天，兩岸文化教育交流也應當獲得進一步的繁榮，使經濟合作、文教交流協調發展、相得益彰。我們要不失時機地深化兩岸文教交流，形成全方位、多層次、機制化的合作格局，進一步密切兩岸民眾感情，使“兩岸同胞一家人”的觀念深入人心。只有這樣，兩岸關係發展的基礎才能更加牢固，動力才能更加持久。青年人朝氣蓬勃，充滿活力，應當走在兩岸交流合作的前列，相互學習，相互借鑒，共同推進中華文化的繼承與創新，不斷增強對中華民族的認同，成為推動兩岸關係和平發展的有生力量。

    各位嘉賓、各位朋友！

    今年是辛亥革命１００週年，海內外中華兒女正在以各種方式隆重紀念這一歷史性大事。辛亥革命結束了統治中國幾千年的君主專制制度，打開了中國進步的閘門，譜寫了古老中國發奮圖強的嶄新篇章，樹立起中國人民改變自身命運的歷史豐碑。孫中山先生畢生致力於實現民族振興、國家統一的崇高精神，至今仍激勵著海內外中華兒女為之奮鬥。今天，中華民族正呈現出前所未有的勃勃生機，展現出光明燦爛的發展前景。我衷心希望，兩岸同胞抓住難得的歷史機遇，攜手並進，不斷開創兩岸關係和平發展新局面，共同為實現中華民族的偉大復興而不懈奮鬥！

    最後，祝第七屆兩岸經貿文化論壇圓滿成功！

    謝謝大家。