側記：中國文化“香飄”法蘭西
——記賀國強出席法國“漢語年”開幕式

    新華社巴黎７月４日電（記者 明金維 鄭甦春 應強）悠揚的中國民樂、喜慶的紅地毯、鮮艷的五星紅旗……

    當地時間７月４日中午，位於巴黎市中心的威斯汀酒店協和大廳內，洋溢著一股濃厚的中華文化韻味。正在法國進行正式友好訪問的中共中央政治局常委、中央紀委書記賀國強，專門來到這裡，與法國前總統德斯坦共同出席法國“漢語年”開幕式。

    １１時４５分許，賀國強來到協和大廳外，受到法國森林高中和德比西中學學習中文的學生們熱烈歡迎。“歡迎”、“謝謝”……一句句簡短的中文，拉近了賀國強與法國青少年的心。

    ２０１０年１１月，中國國家主席胡錦濤訪問法國期間，與法國總統薩科齊共同商定，在２０１１年到２０１２年互辦中法語言年，旨在推動兩國語言在對方國家的教學活動，並進一步增進兩國人民之間的交流，擴大兩國之間的友好合作。

    賀國強當天出席法國“漢語年”開幕式，標誌著中法語言年這項重大活動正式拉開了序幕，也標誌著中法雙方在落實兩國最高領導人達成的共識方面又向前邁進了重要的一步。

    賓主落座後，中法兩國藝術家和青少年首先同臺演出。合唱《春天在哪》、配樂詩朗誦《我的祖國，我的母語》、武術表演、二胡獨奏……一個個節目，都飄散著濃厚的中華文化清香；一個個節目，都凝聚著中法兩國表演者們共同的心血。

    賀國強滿懷興趣地觀看演出，不時對臺上藝術家和青少年們的精彩表演報以掌聲。

    表演結束後，德斯坦登臺發言。已有８０多歲高齡的他，學習漢語超過３０年。他首先用漢語向大家問候、致意，並強調了法中雙方啟動法中語言年的重大意義。他説，語言是交流與對話的重要渠道。只有掌握對方的語言，才能分享其情感，才能走進其古老而美麗的文化。他１９８０年以來堅持學習漢語，就是為了更好地了解中國的歷史和文化。

    最後，在全場關注中，賀國強上臺發表講話。他説，德斯坦學習漢語的執著和努力，令人感動，而自己不會説法語，“這點我應該向他學習”。賀國強的謙虛和幽默，引來台下一陣掌聲和笑聲。

    接下來，賀國強向在座的嘉賓介紹了中法兩國建交以來雙邊關係的發展情況。他強調，人文交流是深化兩國關係的基礎和先導。快速發展的中法人文交流為推動中法全面戰略夥伴關係發展發揮了不可替代的作用。回顧中法語言文化交流史，他從１８世紀法國人編寫的第一套本土漢語教材，談到１９世紀中國最早的現代學府同文館開設法國學堂；從伏爾泰、孟德斯鳩、雨果等法國先賢、文豪，談到周恩來、鄧小平、陳毅等曾在法國求學的中國革命傑出領袖。幾個世紀以來的歷史，他娓娓道來。

    談到中法兩國人文交流與合作的現狀，他從中國學生赴法“留學熱”，談到法國社會持續升溫的“漢語熱”；從法國青少年對唐詩、宋詞、漢服、唐裝的濃厚興趣，談到中國遊客對於羅浮宮、巴黎聖母院的熱情嚮往。一個個數字和現象，他了然于胸。

    “中國有句古語：言為心聲。語言的交流，必將進一步促進中法兩國人民文化的認同、心靈的溝通、友誼的加深。”賀國強的發言，在現場人群中激起強烈的反響，一陣陣熱烈的掌聲不時在大廳內回蕩。

    開幕式最後，賀國強與德斯坦共同上臺，為法國“漢語年”揭幕。隨著紅綢布緩緩掀開，由中法兩種語言共同構成的“漢語年”徽標，展現在大家的眼前。現場再次爆發出一陣熱烈的掌聲。

    隨後，賀國強還與中法兩國演員們親切合影留念，並參觀了法國漢語教學展覽。

    當天參加表演的法國青年鄒傑在接受記者採訪時説，賀國強的到來，讓他感到非常興奮。他説，自己已經拿到漢語教學證書，期待將來為在法國教授漢語、推廣中國文化，作出貢獻。

    中法兩國雖然相距遙遠，但兩國人民對於對方語言和文化的熱愛，卻跨越千山萬水，在巴黎的塞納河畔形成共鳴。

    相信賀國強這次對法國進行正式友好訪問，並出席法國“漢語年”開幕式，必將進一步推動中法兩國語言文化的交流，也必將為中法兩國關係和兩國人民友誼的發展打下重要基礎。